«Великолепный век» — это историческая драма, а не документальный сериал. Создатели сознательно пошли на множество изменений ради зрелищности, драматизма и упрощения сложных исторических процессов.
Самые значительные расхождения между сериалом и реальной историей:
Характер и личность Сулеймана.
В сериале: Меланхоличный, романтичный, часто колеблющийся, подверженный сильному влиянию женщин (Хюррем, а позже и матери). Много времени проводит в гареме.
В реальности: Сулейман I был грозным, решительным правителем, большую часть жизни провел в военных походах (лично участвовал в 13-ти). Его уважали и боялись. Он был образцовым «правителем-тружеником», глубоко погруженным в государственные дела. Его прозвище «Кануни» (Законодатель) в сериале почти не упоминается, хотя его законы оказали огромное влияние на империю.
Хюррем Султан (Роксолана)
В сериале: Центр всех интриг, часто выступает как главный двигатель политики, открыто противостоит визирям, чуть ли не правит вместо Сулеймана.
В реальности: Беспрецедентное влияние Хюррем — исторический факт (она стала официальной женой, что было исключением, вела дипломатическую переписку). Но ее власть была косвенной. Она влияла на назначения через Сулеймана, используя сети клиентов и покровительства, как и все высокопоставленные османы. Открытых конфликтов с Великим визирем Ибрагимом-пашой в реальности не было — он был казнен по другим причинам (подозрение в самостоятельных амбициях).
Махидевран Султан
В сериале: Показана как главная соперница Хюррем, долгое время занимающая привилегированное положение.
В реальности: Махидевран действительно была матерью шехзаде Мустафы, но ее статус был ниже. После рождения у Хюррем первого сына (Мехмеда) Махидевран была выслана с сыном в санджак (провинцию) Манису, когда Мустафе было около 8-9 лет. Она не жила десятилетиями в столице, борясь с Хюррем, а сопровождала сына, что было стандартной практикой.
Судьба шехзаде Мустафы
В сериале: Конфликт строится на личной ненависти Хюррем к Мустафе как к сопернику ее сыновьям. Интриги плетутся в основном в гареме.
В реальности: Казнь Мустафы (1553) — трагический итог политического кризиса. Мустафа был очень популярен в армии и народе. Восстание янычар в Анатолии, которые требовали посадить на трон взрослого шехзаде (т.е. Мустафу), пока стареющий Сулейман был в походе, стало ключевым событием. Сулейман увидел в этом угрозу узурпации власти (по османской традиции). Заговор с участием Рустема-паши был, но он лишь подогрел уже существующие серьезные политические опасения султана.
Валиде Султан
В сериале: Айше Хафса Султан умирает в самом начале противостояния Хюррем и Махидевран.
В реальности: Мать Сулеймана, Айше Хафса Султан, была очень влиятельной фигурой и умерла в 1534 году, когда Хюррем уже давно была главной фавориткой и родила нескольких детей. Она наверняка играла значительную роль в гаремных делах, что в сериале опущено.
Хронология и возраст персонажей
Самый большой промах: Сериал сильно растянул временную шкалу. Дети Хюррем рождаются и взрослеют за экранное время, в то время как исторические события вокруг них происходят с реальными интервалами.
Пример: Казнь Ибрагима-паши произошла в 1536, когда детям Хюррем (кроме Мехмеда) было всего 3-6 лет. В сериале они к этому моменту уже почти взрослые, участвующие в интригах.
Пример: Шехзаде Баязид и Селим в сериале — погодки. На самом деле между ними разница в 10 лет.
Сулейман в начале сериала показан молодым, хотя ему уже за 25. Ко времени знакомства с Хюррем (ок. 1520) ему было около 26 лет, а в момент смерти — 71 год.
Образ жизни и этикет
В сериале: Частые и относительно вольные встречи султана с женщинами, откровенные наряды, яркий макияж.
В реальности: Дворцовый этикет был крайне строг. Султан общался с фаворитками через евнухов, свидания были регламентированы. Одежда, особенно высших лиц, была более закрытой и многослойной. Яркий «гламур» сериала — это художественное преувеличение.
Роль Михримах Султан
В сериале: Показана прежде всего как дочь, вовлеченная в интриги матери.
В реальности: Михримах была одной из самых могущественных женщин империи после смерти Хюррем. Она играла ключевую политическую роль при брате Селиме II, имела огромные финансовые ресурсы и финансировала масштабные архитектурные проекты (мечеть Михримах Султан в Ускюдаре).
Сериал взял за основу реальных персонажей и ключевые события (брак Сулеймана и Хюррем, казнь Ибрагима, казнь Мустафы, смерть Хюррем), но кардинально изменил мотивы, хронологию и расстановку акцентов. Историческая драма превратилась в семейную сагу, где политическая борьба за трон подается через призму личной ревности и интриг в гареме, что делает сюжет более понятным и эмоциональным для зрителя, но далеким от сложной реальности Османской империи XVI века.