Найти в Дзене
Светлана Дьяконова

Не совсем болгарская народная песня «Момчета» и другие потеряшки

Заявки 1202(1,2), 1203 Продолжаю марафон песен прошлых лет, разыскиваемых нашими читателями. Заявки можно оставлять под любой статьёй этой рубрики, писать их в произвольной форме, но приметы песни указывать все и как можно подробнее. Тогда есть шанс её найти. Здравствуйте! Не все песни/мелодии находятся сразу, но находятся чаще, чем можно предположить. Главное - терпение. Если вы оставили заявку, смотрите и ждите публикацию, потом делайте закладку и проверяйте. Наши потеряшки (некоторые) находились даже через 4 или 5 лет. Мне очень хотелось бы найти название и полноценное звучание двух инструментальных композиций: 1. Одну из фильма режиссера А. Ташкова "Преступление" 1976 года. Композитор Андрей Эшпай. Вообще, там две мелодии Эшпая, одну я нашел, она называется "Русская боссанова", а другая звучит в эпизоде "свадьба" позже по хронометражу - найти отдельно от фильма не смог. Светлана Дьяконова: Фильм не смотрела. Послушать "Боссу-Нову" можно по этой ссылке. Та ли эта композиция?
Оглавление

Заявки 1202(1,2), 1203

Продолжаю марафон песен прошлых лет, разыскиваемых нашими читателями. Заявки можно оставлять под любой статьёй этой рубрики, писать их в произвольной форме, но приметы песни указывать все и как можно подробнее. Тогда есть шанс её найти.

Здравствуйте! Не все песни/мелодии находятся сразу, но находятся чаще, чем можно предположить. Главное - терпение.

Если вы оставили заявку, смотрите и ждите публикацию, потом делайте закладку и проверяйте. Наши потеряшки (некоторые) находились даже через 4 или 5 лет.

Мелодии из фильмов

Заявка 1202(1,2). Всеволод Глуховцев

Мне очень хотелось бы найти название и полноценное звучание двух инструментальных композиций:

1. Одну из фильма режиссера А. Ташкова "Преступление" 1976 года. Композитор Андрей Эшпай.

Вообще, там две мелодии Эшпая, одну я нашел, она называется "Русская боссанова", а другая звучит в эпизоде "свадьба" позже по хронометражу - найти отдельно от фильма не смог.

-2

Светлана Дьяконова: Фильм не смотрела. Послушать "Боссу-Нову" можно по этой ссылке. Та ли эта композиция?

По первой искомой мелодии информацию нашла на форуме Кино-Театр.РУ. Фильм не смотрела, но мелодии, наверное, действительно хорошие.

№29 Teymur:

Ну, Эшпай есть Эшпай - я, честно говоря, иной раз пересматриваю эпизоды этого фильма на ютубе только ради того, чтобы послушать мелодии в эпизодах "в буфете" и "на свадьбе".

К сожалению, Ютуб у нас сейчас не работает, поэтому мы ищем видео во ВК. Этого отрывка я не нашла, но у нас есть ребята, которые могут вырезать отрывок. Хотя насколько я поняла, это не наш вариант, потому что нужно полноценное звучание, без добавок из фильма.

2. Вторая искомая мелодия звучит в фильме Г. Бежанова "Срочный вызов" 1978 года в самом финале. Композитор Эдуард Хагагортян.

Светлана Дьяконова: А вот финальную мелодию из фильма "Срочный вызов" мне удалось отыскать.

финал из к/ф "Срочный вызов"(1978) - Эдуард Хагагортян

Но она именно из фильма. Если нашим музыкальным археологам удастся найти полноценный вариант, добавлю в эту публикацию.

Видеоклип песни "Момчета"

Заявка 1203. Николай

В 70-е десятые случайно увидел видеоклип песни "Момчета" в исполнении (предположительно) болгарского дуэта. Парень и девушка, кажется, в Музыкальном киоске. Кроме записи Невзгляд и Вардашевой ничего не нашёл. А пели они очень хорошо.

Светлана Дьяконова: Пытаюсь разобраться, что за песня. Считалось долгое время, что она болгарская народная. Нашла интересный клип в интернете.

"Момчета"

Поют студенты. В комментариях к видео написано, что это французская песня, с болгарским текстом неизвестного автора. Вот как!

Ну теперь послушаем Ольгу Вардашеву и Людмилу Невзгляд:

Ольга Вардашева и Людмила Невзгляд - "Момчета"

В сети нашла такую информацию по этой песне:

В репертуаре вокального дуэта Ольги Вардашевой и Людмилы Невзгляд из Ленинградского мюзик-холла была песня "Момчета" на болгарском языке.
Смысл песни примерно такой: пришла весна, природа расцветает, запоём, ребята, песни о радости, молодости и любви.
Сингл с этой песней был издан фирмой "Мелодия" в 1976 году, и на пластинке было написано, что это болгарская народная песня.
Оказалось, что это французская песня Avec les filles je ne sais pas, записанная в 1970 году Филиппом Лавилем/Philippe Lavil. Авторами музыки являются Мия Симий/Mya Simille (настоящее имя Мишлен Ольет/Micheline Helyett) и Билли Бридж/Billy Bridge (настоящее имя Жан-Марк Бриж/Jean-Marc Brige), французские слова написаны Мией Симий и Мишелем Деланкрэ/Michel Delancray.
В песне лирический герой переживает, что у него не получается очаровывать девушек, а вот вокруг его невзрачного и безденежного друга девушки просто увиваются.

Philippe Lavil - Avec Les Filles Je Ne Sais Pas

Существует ещё испанский вариант, который исполнялся аргентинским певцом Сабу (настоящее имя Эктор Хорхе Руис Саккомано). И некоторые другие варианты на разных языках.

Ну и, наконец, русский вариант исполняла Мария Лукач.

Мария Лукач - "Пусть так будет всегда"

В общем, нам осталось совсем чуть-чуть: найти эту песню в исполнении дуэта. :-))) Задание нашим музыкальным археологам.

Бонус

В качестве бонуса хочу предложить вам послушать дворовую(?) песню "Под этими клёнами" в исполнении подписчика (старейшины) этого канала - Сергея Колесникова. У него в запасе очень много песен прошлых лет, записанных когда-то под настроение.

Сергей Колесников - "Под этими клёнами"

Иногда его исполнения тоже навевают на мысли поискать потеряшку, узнать авторов и правильное название. Это уже для желающих.

Спасибо всем за помощь и интерес к нашей рубрике "Песни-потеряшки"!