Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Живопись. Фотография.

Пренебречь тропой и тенью. Художница Росарио де Веласко (1904-1991)

Девочка подолгу вглядывается в картину на стене, маленькую зрительницу не покидает атмосфера счастья и некоей уравновешенности. Картина называется "Прачки", давным давно она подарена дедушке девочки к свадьбе — все, что известно до поры.
Девочка растет, и растет ее интерес к автору, нескончаемы вопросы, ответы на которые она ищет долгие годы.
Затем, будучи взрослой, успешной журналисткой, она

Девочка подолгу вглядывается в картину на стене, маленькую зрительницу не покидает атмосфера счастья и некоей уравновешенности. Картина называется "Прачки", давным давно она подарена дедушке девочки к свадьбе — все, что известно до поры.

Девочка растет, и растет ее интерес к автору, нескончаемы вопросы, ответы на которые она ищет долгие годы.

Росарио де Веласко, "Прачки". Холст, масло, 209 х 197 см
Росарио де Веласко, "Прачки". Холст, масло, 209 х 197 см

Затем, будучи взрослой, успешной журналисткой, она пишет:

“Я ищу работы своей двоюродной бабушки, забытой художницы, блестящей, великолепной. Вы узнаете эту подпись? Видели ее на каких-нибудь картинах"?
Подпись Росарио де Веласко
Подпись Росарио де Веласко

Упорный труд окупился. Многочисленные владельцы откликнулись на призыв, и заново были открыты несколько десятков картин, следы которых были утеряны, которые десятилетиями оставались на стенах у коллекционеров или частных лиц.

"Письмо в бутылке", брошенное в океан соцсетей, стало началом выставочного проекта, впервые объединившего картины Росарио де Веласко, написанные в период с двадцатых по начало сороковых годов XX века. Автором послания является журналистка Тойя Виудес Веласко, внучатая племянница художницы

Несколько картин Росарио де Веласко хранятся в Музее королевы Софии, Музее костюма в Мадриде, Музее изящных искусств в Валенсии. Но прочие осели в частных коллекциях, никогда не выставлялись, а многие вовсе утеряны.

В частных коллекциях были обнаружены "Натюрморт с рыбками", "Женщина с полотенцем", "Девочки с куклой":

Росарио де Веласко. Натюрморт с рыбками. Масло, холст
Росарио де Веласко. Натюрморт с рыбками. Масло, холст
Росарио де Веласко. Девочки с куклой. МАсло. холст
Росарио де Веласко. Девочки с куклой. МАсло. холст
Росарио де Веласко. Женщина с полотенцем. Масло, холст
Росарио де Веласко. Женщина с полотенцем. Масло, холст

Такая "забывчивость" удивительна, но и закономерна. Росарио де Веласко жила в неспокойное время, время новизны, прогресса, но и войн, где все смешалось, где даже искусство в конечном итоге служило той или иной враждующей стороне. Забавно, что сам термин “авангард” означает, прежде всего, передовой военный отряд.

Сама же она считала себя “Moderna" без преувеличения и без всяческих измов”.

Росарио де Веласко родилась в консервативной, обеспеченной семье. Отец ее, Антонио де Веласко, штабной дипломат, военный атташе и профессор Высшей военной школы и мать, Росарио Белаустегойтия, были ярыми католиками.

Трое детей: Росарио, Лола и Луис, воспитывались в строгости, которую дети называли "казармой". Но искренний поиск истины и знаний не противоречит религии и традициям, поэтому семейный дом был полон книг, Антонио де Веласко увлекался акварелью, а Росарио нашла отцовское понимание в своей преданности живописи.

Когда ей было 15 лет, отец записал ее и ее сестру Лолу в частную художественную школу, которой руководил Фернандо Альварес де Сотомайор, назначенный в 1922 году директором Национального музея Прадо в Мадриде.

Росарио познакомилась с картинами Джотто, Мазаччо, Пьеро де ла Франчески, Мантеньи, Дюрера, Веласкеса и Гойи. Но восхищалась и Кирико, Браком, Пикассо, про которого однажды сказала:

“Мы все чем-то обязаны Пикассо; он стал тем мостиком, по которому мы перешли к новому”

В возрасте двадцати лет Веласко начала выставлять свои работы.

В неизданных воспоминаниях она называет себя цыганкой, настолько смуглой, что ее окрестили “обезьянкой”.

А в севильской газете от 1932 года есть описание: “девушка со смуглой кожей, черноволосая, с нежными движениями рук и карими глазами, в радужной оболочке которых мерцает капля меда”.
-8
Росарио де Веласко. Автопортрет. Масло, холст, 1924 . Портрет простой, строгий, своеобразная прелюдия к ее"Адаму и Еве"
Росарио де Веласко. Автопортрет. Масло, холст, 1924 . Портрет простой, строгий, своеобразная прелюдия к ее"Адаму и Еве"

Настоящий успех пришёл в 1932 году, когда она представила на Национальной выставке изящных искусств в Мадриде картину "Адам и Ева", за которую получила медаль второй степени. Второй, потому что первая награда никогда еще не вручалась женщине.

"Я всегда думала, что именно эта картина сохранила имя Росарио живым, – Вероятно, если бы она была потеряна, художница ушла бы в самое полное забвение". /Тойя Виудес де Веласко/

Лучше всего описание творчества Росарио де Веласко и этой, самой известной ее картины, дает журналист Франсиско Умбраль:

" ... после Первой мировой войны ... к нам пришла не война, а мир, а вместе с ней и та живописная школа, которая процветает в основном в Стране Басков, с качеством нежного хлеба... которую мы находим в Росарио де Веласко, наполненной совершенством зеленого яблока среди такого мужественного искусства, как баскское.
" Адам и Ева" начинается с того, что показывает нам пару полностью одетой, что является не чем иным, как анекдотом наивного морализма... художница добилась здесь, без обращения к какой-либо символике или аллегории, того, чтобы все имело благородную тяжесть прошлого, чтобы деревня оставалась нетронутой во времени и пространстве... с совершенством, которое напоминает нам о Сурбаране”.

Удивителен не сам сюжет, а способ подачи — выходящий за академические рамки. Игра с перспективой, одежда героев, строгое, загадочное, но любовно-мягкое выражение лица Евы, виртуозно выписанная растительность, напоминающая о Руссо:

Росарио де Веласко. Адам и Ева. Масло, холст
Росарио де Веласко. Адам и Ева. Масло, холст
-11

Веласко детства была спортивной, увлекалась теннисом, альпинизмом, лыжным спортом. Обожала путешествовать. Ее внук, Виктор Угарте, вспоминает, что она всегда отвергала фальшь,"мессианских сеньорит в шубах", но неизменно оставалась истинной католичкой. Мятежная, да.

Это во многом объясняет перипетии ее жизни. Росарио, например, была близкой подругой коммунистки Марии Терезы Леон, жены поэта Рафаэля Альберти. Превыше всего была дружба, а затем уже политическая идеология.

Примечательно, что на деньги, полученные за "Адама и Еву", Веласко отправилась в путешествие в Россию, чтобы познакомиться с реалиями социализма.

Она хотела быть на равных в мире, в котором главенствовали мужчины, и часто повторяла: “Куда добрался другой, туда и я могу попасть”.
На пляже в Вилланова
На пляже в Вилланова

В 1934 году картина Веласко “Марагатос” получила вторую премию на Национальном конкурсе живописи, посвященном испанской народной одежде. В настоящее время хранится в Музее костюма в Мадриде.

На картине изображена, с очаровательной достоверностью, семья, принадлежащая к этнической группе марагатос из региона Леон.

"Они все еще погоняют своих мулов... через Баньезу и Асторгу, отголоски тех берберских народов, от которых происходят. Веласко же воспринимает их на слух, слушая музыку дудок, сладостей и пастилы, или барабанную дробь, и угадывает их зрением по аспектам и деталям одежды. По шароварам, или марагам; по ремням из резной и вышитой кожи; по лентам, также вышитым, которыми мужчины подвязывают свои мараги и гетры ниже колен..."
/Эмилиано М Агилера. Народные костюмы Испании, увиденные испанскими художниками. 1948 год/
Росарио де Веласко. Марагатос. Масло, холст
Росарио де Веласко. Марагатос. Масло, холст

В 1935 году Веласко приняла участие в одной из первых и самых престижных международных выставок современного искусства, организованной Художественным музеем Карнеги в Питтсбурге.

Ее картина "Цыгане" была выставлена в одном зале с работами Карло Карры, Отто Дикса, Эдварда Хоппера, Джорджии О'Кифф, а также с работами Пикассо и Дали.

Картина была хорошо принята американской прессой: она соответствовала как стереотипам об экзотической "испанскости", так и современным эстетическим веяниям.

Росарио де Веласко. Цыгане. Масло, холст
Росарио де Веласко. Цыгане. Масло, холст

А в 1936 году выставила картину "Карнавал" в парижской галерее Жё-де-Пом.

Росарио де Веласко. Карнавал. Масло, холст
Росарио де Веласко. Карнавал. Масло, холст

Картины Росарио де Веласко сравниваются с европейским межвоенным художественным движением "Возвращение к порядку", с итальянским "Новеченто", немецкой "Новой вещественностью".

В 1926 году Жан Кокто опубликовал книгу под названием “Возвращение к порядку” ("Призыв к порядку"), суть которой заключалась в отказе от крайне авангардных форм, которые получили распространение до Первой мировой войны. Действительно, многие художники стали искать убежище в образности, в гармонии, в определенном “спокойствии”, которое олицетворяет классицизм.

Росарио де Веласко. Задумчивость. Масло, холст
Росарио де Веласко. Задумчивость. Масло, холст
Росарио де Веласко. Спящая швея. Масло, холст
Росарио де Веласко. Спящая швея. Масло, холст
Росарио де Веласко. Сенокос. Масло, холст
Росарио де Веласко. Сенокос. Масло, холст

Искусствовед Густав Хартлауб писал:

"...Художники — разочарованные, трезвые, часто смирившиеся с точкой цинизма после момента почти бесконечной и апокалиптической надежды — в разгар катастрофы начали размышлять о том, что является самым непосредственным, безопасным и прочным: правда и ремесло".

Некоторые из картин Веласко могут ассоциироваться с итальянской школой: Джорджо Моранди, Карло Каррой или Джорджо де Кирико:

Росарио де Веласко. Детская комната. Масло, холст
Росарио де Веласко. Детская комната. Масло, холст
Росарио де Веласко. Вещи. МАсло, холст
Росарио де Веласко. Вещи. МАсло, холст

Но, на мой взгляд, ее работы сложно соотносить с каким-либо течением, они представляют собой собственный, безмятежный взгляд, чуждый внешним эстетическим влияниям. Работы, которые полны лишь чистоты, лаконичности, выразительности, которые никогда и не отклонялись от "порядка".

Росарио де Веласко. Материнство. Масло, холст
Росарио де Веласко. Материнство. Масло, холст

Придерживаясь консервативных убеждений и будучи глубоко преданной католицизму, Росарио де Веласко в 1936 году вступила в Женский отдел Испанской фаланги, идеологически близкой ей на первом этапе существования, когда партией руководили Пилар и Хосе Антонио Примо де Ривера.

Она всегда критиковала стремление ограничить женщин домашними делами, для такой беспокойной души, как у Росарио, это было чем-то немыслимым.

Фаланга стала для нее прекрасной возможностью участвовать в новом, революционном для нее движении, не отказываясь от своей религиозности.

Она была также очарована идеями этой партии на раннем ее этапе, в числе прочих, изначально были "консолидация нации, отрицание классовой борьбы, марксизма, социализма и капитализма, католичество как основа испанской национальной идентичности, выравнивание уровня жизни различных слоев населения".

В том же году была создана одна из ее лучших работ — "Резня невинных", в которой, по странной случайности, сюжет из Нового Завета пророчески пересекается со скорым началом Гражданской войны.

Росарио де Веласко. Резня невинных. Масло, холст
Росарио де Веласко. Резня невинных. Масло, холст

Тем летом ей пришлось бежать из республиканского Мадрида. Однажды, с балкона, она увидела, как из ворот расположенного неподалеку монастыря, группа вооруженных людей выводит нескольких монахинь. Росарио завернула несколько лампочек в тряпку, и бросила сверток на мостовую. Услышав странный звон, похожий на взрыв, республиканцы разбежались.

На Росарио донесла консьержка. Художница уехала к брату в Валенсию, где, как ей казалось, ее никто не знал.

Росарио де Веласко. Портрет доктора Луиса де Веласко. Масло, холст
Росарио де Веласко. Портрет доктора Луиса де Веласко. Масло, холст

Затем, будучи предупрежденной о том, что и в Валенсии ей грозит опасность, Веласко переехала в Барселону, где вскоре была арестована. Ее жених, врач Хавьер Фареронс, упросил помочь знакомого ему тюремного врача, доктора Сале.

Росарио вывезли из тюрьмы в повозке с бельем, предназначенным для прачечной. Ее сокамерницу на следующее утро расстреляли, о чем художница всегда вспоминала с большой грустью.

Росарио и Хавьер тайно поженились в Барселоне в 1937 году. Затем они покинули Барселону, чтобы пересечь Пиренеи, с целью добраться через Францию до Сан–Себастьяна, где жила бабушка Росарио. В итоге пара переехала в Лас-Мачоррас, город в провинции Бургос. В 1938 году родилась их единственная дочь Мария дель Мар.

Портрет Марии дель Мар
Портрет Марии дель Мар

Авторству Росарио того времени принадлежит частично сохранившаяся фреска в церкви Девы Снежной (Santuario de Nuestra Señora de las Nieves) . Церковь частично была разрушена в начале войны, Росарио писала по мотивам старых фресок, фотографии которых сохранились. Писала в холоде, который, по ее словам, "не могли вынести даже местные жители".

Авторству Веласко принадлежат иллюстрации, сделанные для "Сказок на ночь" Марии Терезы Леон.

Росарио де Веласко, Синяя птица, 1927 год, рисунок для обложки книги Марии Терезы Леон " Сказки на ночь", Акварель на бумаге, 35,8 х 24,2 см, Коллекция Гонсалеса Родригеса
Росарио де Веласко, Синяя птица, 1927 год, рисунок для обложки книги Марии Терезы Леон " Сказки на ночь", Акварель на бумаге, 35,8 х 24,2 см, Коллекция Гонсалеса Родригеса

После победы Франко семья вернулась в Барселону. По словам Тойи Виудес “после войны на нее обрушился весь мир". Росарио могла пользоваться во время диктатуры признанием, в котором было отказано другим художникам, но она никогда не поддерживала франкистский режим.

Мария дель Мар, единственная дочь художницы, писала: "Моя мать упрекала Франко в том, что он полностью исказил фалангизм. Она считала Франко неподготовленным и неуклюжим правителем". Осталась на "ничейной земле".

В доме художницы, как и во многих других испанских домах, перестали говорить о политике и очень редко о войне, по крайней мере, при детях.

Хотя она выставляла свои работы в разных галереях до конца жизни, она также уделяла много времени путешествиям, заботе о дочери и пяти внуках.

Из цикла "Времена года". Зима и осень
Из цикла "Времена года". Зима и осень

Была совсем не похожа на традиционную "бабушку": никогда не раскрывала свой возраст, любила красиво одеваться, кинематограф, хорошую литературу. Дружила со многими художниками, в частности с Пере Пруной, творчество которого во многом схоже с ее собственным.

Пере Пруна. Девушка с цветами. Масло, холст
Пере Пруна. Девушка с цветами. Масло, холст

А настоящее искусство — то, что не перестает длиться, то, что мы ищем — проблески истины и красоты, то, что время возвращает при любых обстоятельствах.

Рафаэль Альберти уже сказал про это в своем сонете "К холсту“:

"Ты больше не лен, скромная плоскость, ткань
Ты уже небесный корабль, бриз, парус".
Портрет Росарио в ее доме в Барселоне, около 1940 года. Фотография Пере Катала Рока (1923-2009)
Портрет Росарио в ее доме в Барселоне, около 1940 года. Фотография Пере Катала Рока (1923-2009)
Быть может, дымкой золотых курений
твою молитву встретит этот день,
и в новом полдне сбывшихся прозрений
твоя, о путник, сократится тень.
Нет, праздник твой — не синь дремотной дали,
а здешний скит на берегу реки;
ты не истопчешь за морем сандалий,
не побредешь пустынею тоски…
Она близка, паломник,
зеленая страна твоих видений —
цветущая, святая; так близка,
что можно пренебречь тропой и тенью,
в подворье встречном не испить глотка.
/Антонио Мачадо в переводе М. Квятковской/

Сайт, посвященный художнице, здесь