Наташа Кермани написала сценарий и выступила режиссером фильма «Ужасный». Она рассказала о нем в июне 2018 года.
Журналисты Дедлайн и британской газеты «Daily Mail» написали, что в 2020 году Наташа вела переговоры с руководством студии А-24, чтобы они профинансировали фильм "Ужасный". Кино является британским ремейком японского фильма ужасов "Женщина-демон" (Onibaba) 1964 года. По причине локдауна у Наташи не получилось снять и выпустить фильм в 2020-2021 году. В 2022-2023 она изменила некоторые моменты в сценарии. За один месяц, а именно декабрь 2024 года, фильм был снят в Корнуолл. Бюджет киноленты меньше восьми миллионов долларов, чтобы уложиться в эту сумму костюмы и реквизит не создавали, а взяли на прокат.
Сюжет: 15 век идет война между алой и белой розой. Морвен воспитала сына Шеймуса, Анну и Джона. У Анны, Джона (имя могут изменить на Яго или Джаго) и Шеймуса был любовный треугольник. Анна вышла за Шеймуса. Шеймус и Джон ушли сражаться на войну. Джон страстно влюбленный в Анну, рассказывает ей, что Шеймуса убили бандиты на обратном пути с битвы. Анна и Морвен придумали план по зарабатыванию денег. Они установили маяк на берегу. Моряки плывут на свет маяка считая, что там безопасно, но разбиваются о скалы. Анна и Морвен добивают раненных моряков и грабят корабли. По мере того, как запретный роман Анны и Джона набирает обороты, они сталкиваются с непреодолимыми — и смертельно опасными — препятствиями: Морвен, которая видит в возможном отъезде Анны конец их плана кораблекрушения и демоном. Вскоре в деревне появляется демонический всадник, готовый убить любого, кто приблизится к Анне.
Примечательно, что на веб-сайте Джорджа Мартина есть история с одноименными персонажами.
Актеры:
- Кит Харингтон — Яго;
- Софи Тёрнер — Энн;
- Марсия Гей Харден — Морвен;
- Лоуренс О’Фуарейн — Шеймус;
- Джонатан Ховард — брат Пенрос.
Джорден сыграл молодого моряка, потерпевшего кораблекрушение. Ник исполнил роль пожилого моряка убитого Анной и Морвен.
Мое мнение: я смотрела оригинальный фильм и пока британский ремейк выглядит логичнее. Отличия: 1) В оригинале "Женщина-демон" зрителям не ясно, как Хати (Яго) узнал, что мужа главной героини убили? Откуда знает о месте жительства героинь? Почему свекровь с невесткой оставили незнакомца у себя жить? На пустом месте возник роман с невесткой. В "Ужасном" Яго сражался вместе с Шеймусом и видел смерть друга. Он знает, где живут Морвен и Анна, т.к. с ними вырос. Свекровь с невесткой оставили его у себя, потому что его знают. Любовная линия Яго с Анной не взялась из неоткуда. Он всегда был в нее влюблен. 2) В "Женщина-демон" я не поверила, что хрупкая главная героиня и больная старушка смогли посреди дня убить и ограбить вооруженного самурая. В ремейке Анна добивает уже раненных моряков. Не опытного убийцу в доспехах и с мечом, а покалеченных простолюдинов. Ограбив одного самурая и продав его доспехи много денег не заработаешь. Т.е. героиням приходится каждый месяц годами убивать самураев. Не верю. А вот разграбить затонувший корабль Анна и Морвен могут и денег заработают намного больше. Т.е. Анне и Морвен не нужно каждый месяц убивать и грабить воинов. Они могут топить корабли раз в несколько лет, грабить их и на это жить.
Значение имен: Анна - «благосклонная», «милостивая», «дарующая радость». Ещё один смысловой оттенок — «возвышенная», «благородная». В кельтской традиции имя может ассоциироваться с природными духами и женской силой.
Яго — имя испанского происхождения, вариант имени Джейкоб, которое означает «вытесняющий». Также существует толкование имени Яго, согласно которому оно означает «идущий за кем-то» (грузинское происхождение). Имя хорошо подходит главному герои, поскольку он пришел забрать любовницу Анну.
Имя Морвен имеет шотландское происхождение и в основном используется как женское. Оно происходит от гэльского термина «Mhorbhairne» и состоит из двух элементов: «mhor» — «большой» или «великий», а «bhearn» — «провал» или «открытый рот». Сочетание этих элементов даёт общее значение имени — «большой провал» или «великий провал». Также имя Морвен может означать « дитя моря», «моряк», «большой пик», «большой гребень», «великий», «светлокожий». В имени заложен спойлер. Ее план губить моряков обречен на провал.
Шеймус — ирландское мужское имя, которое является эквивалентом имени Джеймс. Имя происходит либо от еврейского корня, означающего «следовать, быть позади», но также и «вытеснять, обходить, нападать, перехитрить», либо от слова, обозначающего «пятку». Также его можно истолковать как «да защитит Бог».
Британские журналисты написали:
Перевод: В следующем фильме Кермани "Ужасный" Софи Тернер и Кит Харингтон воссоединятся с героинями сериала "Игра престолов" Тернер и Кит Харингтон. Действие фильма разворачивается в 15 веке, во время войны Алой и Белой Розы, и рассказывает об Энн и ее свекрови Морвен, чья жизнь на задворках общества прерывается, когда кто-то из их прошлого возвращается в их жизнь. "Это было похоже на то, как два старых друга, почти брат и сестра, возвращаются вместе", - говорит она о работе с Тернером и Харингтоном. "Они оба были очень рады сделать что-то приземленное, совсем другое. Может быть, немного более взрослое, чем то, что мы видели у них раньше".
Софи Тернер выступила исполнительным продюсером фильма и сыграла в нем главную роль. Она рассказала, что прочитав сценарий позвонила по телефону Киту Харингтону и предложила ему сыграть главную роль.
Перевод: Я отправил сценарий Киту, и он прислал мне ответное сообщение, в котором было что-то вроде: "Да, я бы с удовольствием, но это будет чертовски странно, Соф". И я подумал, о чем это он? И я читала это и думала: "Поцелуй, поцелуй, секс, поцелуй, секс". И я такая: "О, черт, это же мой брат".
Мы приходим на съемочную площадку, и это первая сцена поцелуя,
и нас обоих тошнит…На самом деле, это отвратительно.
Софи рекламирует фильм «Ужасный», впервые упоминает Onibaba (Женщина-демон) и рассказывает о Ките.
Перевод: "Чем я могу вас подразнить? Ну, я имею в виду, что могу сказать вам, что фильм основан на "Онибабе", потрясающем фильме из… Я даже не знаю, какого года он вышел, но в общих чертах он основан на нем. Я бы сказал, что это немного похоже на Зеленый рыцарь. Это что-то сверхъестественное, странное и по-настоящему пугающее".
"Снова работать с Китом было такой радостью, потому что он был постоянным участником моей жизни и старшим братом для меня всю мою жизнь. И поэтому мы были просто в восторге от возможности пообщаться. На самом деле, это была просто уловка, чтобы побыть друг с другом".
Софи рассказывает о работе с Китом над фильмом "Ужасный":
Кит Харингтон рассказывает о фильме "Ужасный".
В эксклюзивном интервью для E! News Кит Харингтон поделился подробностями о воссоединении со своей сестрой по «Игре престолов» Софи Тернер в сериале «Ужасный» , на этот раз в роли ее возлюбленной.
На большом экране состоится довольно неловкая встреча семьи Старков.
«Она прислала мне этот фильм и почему-то не увидела в нем того, что увидел я», — рассказала Кит в эксклюзивном интервью E! News. «Я подумала: „Эти парни — любовники, верно?“ Мне было очень неловко из-за этого».
Что касается их романтических сцен в готическом фильме ужасов, 38-летний актер признался, что дело было не только в их устоявшихся братско-сестринских отношениях, которые сделали этот опыт «немного странным».
«Было немного неловко, что пришлось залезать на ящик из-под яблок, чтобы поцеловать её, потому что она... выше меня», — игриво поддразнил он. «Но в остальном моё достоинство осталось практически нетронутым».
«Это была прекрасная возможность снова побыть с ней и поработать вместе», — подчеркнул он. «Замечательно то, что мы оказались на съемочной площадке вместе, и наша дружба вспыхнула с новой силой. Было ощущение, будто мы в кругу семьи. Это действительно так».
Перевод: "Это интересно, потому что ты должен выглядеть в соответствии с твоей последней ролью", - объясняет он свою короткую стрижку и бороде, которую он в настоящие время отращивает в рамках подготовки к "Ужасному" , средневековому фильму ужасов, съемки которого он начнет с Софи Тернер в Корнуолле на следующей неделе. "Это как вернуться на шесть лет назад", - добавляет он, прежде чем настаивать на том, что роли, которые играет эта пара, радикально отличаются от ролей членов династии Старков".
Что он сделал, чтобы не быть похожим на Джона?:
побрил голову.
Перевод: Неловкая травма №1: После того, как Софи прислала ему сценарий, и он ему понравился, он понял, что в нем есть один крайне неприятный элемент - он и Софи, которая девять лет играла его сестру в сериале "GOT", будут играть любовников. Харингтон рассказал E! News: "Я подумал: "Эти парни, они же любовники, верно?" Я почувствовал себя очень странно из-за этого". В конце концов, он написал Софи сообщение о том, что хочет сняться в фильме: "Да, я бы с удовольствием, но это будет чертовски странно, Софи". Софи, со своей стороны, позже просмотрела сценарий - по-настоящему вчиталась в него - и тоже поняла, в чем проблема: "Поцелуй, поцелуй, секс, поцелуй,секс..." - сказала она Сету Майерсу в "Поздней ночи с Сетом Мейерсом". "И тут я подумала: "О
, черт, это же мой брат". На съемочной площадке дела обстояли ничуть не лучше. Она продолжила: "Это первая сцена поцелуя, и нас обоих тошнит. На самом деле, это отвратительно. Это было хуже всего".
Я знаю, я знаю. Вы думаете: "Конечно, они играли в брата и сестру, но на самом деле они не были братьями и сестрами". Я бы не назвал это "невероятно неловким". И если бы история на этом заканчивалась, ее бы не было в этом посте! Но неловкость продолжалась (по крайней мере, для Кита):
Неловкая травма №2: Чтобы Кит попал в кадр, когда целовался со своей не совсем-Что касается моей сестры, то им пришлось посадить его на коробку из-под яблок (наверное, изобразив из себя младшего брата, целующего свою старшую сестру, лол). Он сказал: "Было немного неловко залезать на коробку из-под яблок, чтобы поцеловать ее, потому что ей около на фут выше меня, - признался он. - Но в остальном мое достоинство не пострадало. (Для всех присутствующих дам, позвольте мне перевести как "мужчина". "Слегка смущенный" и "мое достоинство не пострадало" = Кит был на 100% смущен и плакал в подушку той ночью. Во всяком случае, это мое предположение.)
Дело в том, что в Великобритании и США продаются яблоки сорта "Санса" в деревянных подставках/коробках и Софи сыграла Сансу в "Игре престолов". Кит шутит, что встал на одну Сансу (подставка/коробка яблок), чтобы поцеловать другую.
Кадры со съемок:
На сайте IMDb есть информация о фильме:
Они также добавили редактора. Судя по его фильмографии, он в основном работает над фильмами ужасов. Ничего знакомого там не нашел.
Композитор. Если кто-нибудь помнит, на SoundCloud есть два трека Наташи (тема Морвен и тема Анны), но она не указана как композитор фильма, поэтому мы можем не услышать эти треки в фильме 🤷♀️ Вы можете послушать композитора здесь , он также есть на Spotify.
Фильм получил рейтинг Р (для лиц старше 18 лет) из-за сцен сексуального характера и насилия.
Премьера: 20 марта 2026 года (Может измениться, но пока ориентируемся на эту дату).
Продюсер у себя на страничке написал, что фильм "Ужасный" выпустит студия Lionsgate
Наташа Кермани в программе «Ужасный» в подкасте «Шоу ужасов Ника Тейлора», 8 августа 2025:
Сейчас мы находимся на этапе редактирования, и, надеюсь, фильм выйдет в начале следующего года, примерно в это время.
Официальные кадры со съемок:
Первый кадр: Яго находится в церкви. На двух других фото Анна и Морвен молятся в церкви. Показана первая постельная сцена Яго и Анны.
Морвен наставляет меч на Яго. (Спойлер: Морвен скажет: "Я знаю, что Анна каждый вечер ходит к тебе. Какие у тебя на нее планы?". Яго: "Я люблю Анну. Я заберу ее с собой. Мы уедем").
Анна находит шлем проклятого рыцаря (демона).
Перевод: Torchlight Productions от всей души поздравляет Софи Тернер с недавним кастингом на желанную роль Лары Крофт от Прайм
Видео из серии "Расхитительница гробниц"! Кроме того, поклонники Софи Тернер приглашаются и поощряются к тому, чтобы стать свидетелями ее выдающейся роли в предстоящем готическом фильме ужасов/триллере Torchlight Productions "Ужасный", а также впечатляющих выступлений Кита Харингтона и других актеров. Обладательница премии "Оскар" Марсия Гей Харден, которую планируется выпустить в избранных кинотеатрах и на VOD
-платформах по всему миру!
В группе ВК "Софи Тернер" один из комментатором написал, что в России фильм выйдет под названием "Проклятый рыцарь".