История знает моменты, когда время не просто идет, а поворачивает, подобно полноводному Днепру, меняя русло целых народов. Таким был январский день 1649 года, когда древний Киев, «мать городов русских», после долгого плена встретил своего освободителя. Въезд гетмана Богдана Хмельницкого через Золотые Ворота был не просто военным парадом. Это был судьбоносный жест, указавший путь домой — к единоверному и единокровному русскому царю. К середине XVII века земли Юго-Западной Руси стонали под гнетом Речи Посполитой. Казачество, этот стальной хребет православного народа, подвергалось притеснениям, вера искоренялась, а простая казачья воля запиралась в тиски крепостного права. Как говорится в пословице, «терпи казак, атаманом будешь». Но терпение лопнуло. И атаманом всего восставшего народа стал Богдан Хмельницкий — дипломат, полководец, стратег. Год 1648-й стал годом громких побед. Желтые Воды, Корсунь, Пилявцы — польские армии были разбиты одна за другой. Это был триумф не только военного