Найти в Дзене
mylifespain

Испанская зима, или Как солнце греет лучше батарей

Испания — страна, где зима не считается бедствием.
Она считается недоразумением, которое однажды само проходит. Здесь не борются с холодом. Его терпят, как дальнего родственника: не любят, но и скандал не устраивают. Днём испанец выходит на улицу и идёт туда, где есть солнце.
Он садится на лавочку, поворачивается к свету, закрывает глаза — и жизнь налаживается.
Куртка расстёгивается, лицо теплеет, разговор становится длиннее.
Зачем отопление, если есть солнце? Дом же в Испании — существо с характером.
Он не создан для уюта, он создан для выживания летом.
Плитка холодна, стены тонки, сквозняк воспитан.
Зимой дом честно сообщает:
— Я не обещал быть тёплым. Когда приходит ночь, испанец не спорит с реальностью.
Он надевает пижаму.
Поверх — кофту.
Носки. Иногда вторые.
Одеяло. Плед.
И засыпает одетым, как человек, у которого нет иллюзий. Это не бедность.
Это жизненный опыт. Приезжий в этот момент страдает.
Он ищет батареи.
Он ищет тепло.
Он ищет смысл. Испанец же говорит:

Испания — страна, где зима не считается бедствием.

Она считается недоразумением, которое однажды само проходит.

Здесь не борются с холодом.

Его терпят, как дальнего родственника: не любят, но и скандал не устраивают.

Днём испанец выходит на улицу и идёт туда, где есть солнце.

Он садится на лавочку, поворачивается к свету, закрывает глаза — и жизнь налаживается.

Куртка расстёгивается, лицо теплеет, разговор становится длиннее.

Зачем отопление, если есть солнце?

Дом же в Испании — существо с характером.

Он не создан для уюта, он создан для выживания летом.

Плитка холодна, стены тонки, сквозняк воспитан.

Зимой дом честно сообщает:

— Я не обещал быть тёплым.

Когда приходит ночь, испанец не спорит с реальностью.

Он надевает пижаму.

Поверх — кофту.

Носки. Иногда вторые.

Одеяло. Плед.

И засыпает одетым, как человек, у которого нет иллюзий.

Это не бедность.

Это жизненный опыт.

Приезжий в этот момент страдает.

Он ищет батареи.

Он ищет тепло.

Он ищет смысл.

Испанец же говорит:

— Mañana будет солнце.

И действительно, утром солнце приходит.

Оно ложится на стены, на балконы, на лица.

И снова кажется, что зима была слухом.

Испанская зима — не про мороз.

Она про философию.

Про умение греться тем, что есть.

Про привычку не драматизировать временное.

Здесь греются на солнышке.

И спят одетыми.

И, что удивительно,

считают это совершенно нормальным.