Слова, которые эти авторы придумали для создания своих миров, выходили за рамки художественной литературы.
Язык непрерывно эволюционирует, и в его словарный запас вливаются новые слова из самых разнообразных источников. Некоторые из них приходят из других языков, например, «караоке», другие возникают путём слияния двух слов, как «думскроллинг», а третьи представляют собой сокращения, такие как «декаф». Учитывая, что язык — это инструмент писателя, неудивительно, что книги пополняются новыми терминами.
Научная фантастика является особенно плодородной почвой для возникновения неологизмов, во многом благодаря тому, что авторы создают уникальные и вымышленные термины для описания своих фантастических миров. Вот список из 11 слов, которые стали популярными благодаря научно-фантастическим произведениям, будь то книги, рассказы или пьесы.
Роботы и робототехника
Термин «робот» появился благодаря чешскому писателю Карелу Чапеку, который в своей научно-фантастической пьесе R.U.R. (1920) ввёл это понятие. Название произведения расшифровывается как Rossumovi Univerzální Roboti, то есть «Универсальные роботы Россума» на английском языке. Слово «roboti» в пьесе Чапека происходит от чешского robotnik, что означает «принудительный работник». В 1921 году Пол Селвер перевёл его на английский как «robot». Несмотря на то что сейчас слово «робот» ассоциируется с механическими созданиями, персонажи Чапека были живыми людьми.
Спустя два десятилетия Айзек Азимов, автор цикла «Я, роботы», использовал термин «робототехника» в своём рассказе «Лжец!» (1941). Он предположил, что это слово уже используется в научных кругах, подобно терминам «лингвистика» и «математика». Однако позже Азимов узнал, что именно он ввёл этот термин, став первым, кто добавил суффикс –ics к слову «робот».
Киберпространство
В начале 80-х Уильям Гибсон задумал историю о взаимосвязанном онлайн-мире, но не мог подобрать подходящее название. «Dataspace не подходило, infospace тоже», — вспоминал он в интервью 2013 года. В конце концов он остановился на слове «киберпространство»: «Оно звучало так, будто что-то значит, или могло бы что-то значить. Но когда я смотрел на это красным маркером на жёлтом блокноте, я чувствовал удовлетворение от того, что это ничего не значит.»
Впервые термин «киберпространство» появился в рассказе Гибсона 1982 года «Burning Chrome». Позже он развил эту идею в романе «Neuromancer» (1984), который стал его главным произведением. В этом романе он описал киберпространство с пугающей точностью: «Графическое представление данных, извлечённых из всех компьютеров в человеческой системе. Невероятная сложность. Лучи света расходились в безпространстве разума, формируя скопления и созвездия информации. Как огни города, исчезающие вдали...»
Астронавт
Слово «астронавт» происходит от греческих корней: «астро» — звезда и «наутэс» — моряк. Его придумал Перси Грег для своего научно-фантастического романа «Через зодиак» (1880). В книге главный герой на космическом корабле «Астронавт» летит на Марс. Впервые слово «астронавт» в значении исследователя космоса появилось на французском языке в 1925 году в романе Жозефа Анри Оноре Боэкса (известного как Ж.-Х. Rosny aîné) «Навигаторы бесконечности». Этот роман тоже повествует о путешествии на Марс.
Grok
Фильм Роберта А. Хайнлайна «Незнакомец в чужой земле» (1961) повествует о Валентине Майкле Смите — человеке, родившемся и выросшем на Марсе, который впервые сталкивается с Землей. Воспитанный на Красной планете, Валентин естественно применяет несколько марсианских слов, включая «grok». Это слово буквально означает «пить», но у марсиан оно символизирует эмпатическое понимание. Поклонники романа подхватили это слово, и вскоре оно стало названием AI-чат-бота.
Терраформа
Концепция терраформирования планет, спутников и астероидов часто воспринимается как научное достижение, однако её истоки следует искать в научной фантастике. Впервые она была представлена в романе «Collision Orbit» (1942) Джека Уильямсона, который публиковался под псевдонимом Уилл Стюарт. Слово «терраформирование» образовано от латинского «terra» (земля) и английского языка.
Сегодня под терраформированием обычно подразумевается насильственное изменение природной среды планеты, чтобы сделать её пригодной для жизни людей. Однако в рассказе Уильямсона этот процесс описывается как устойчивая искусственная поддержка. Для этого предлагается проложить шахту в центре астероида, установить парагравитационную установку, генерировать кислород и воду из минеральных оксидов, а также использовать поглощающие газы для удержания тепла далёкого Солнца.
Вирус
Слово «вирус» появилось в конце XIV века, но в контексте вычислительной техники оно стало известно благодаря рассказу Грегори Бенфорда «Шрамированный человек», опубликованному в 1970 году. В конце 1960-х Бенфорд участвовал в проекте ARPANET — предшественнике интернета — и предвидел угрозу распространения вредоносных программ между компьютерами. Он написал рассказ, где назвал программу VIRUS, чтобы предупредить о возможной опасности.
Широкую популярность термин получил только в 1984 году. Тогда компьютерный учёный Фред Коэн популяризировал его в статье «Компьютерные вирусы — теория и эксперименты».
Метавселенная
В 1992 году роман Нила Стивенсона «Снежный краш» ввёл в обиход термин «метавселенная». Сюжет разворачивается в антиутопическом будущем, где персонажи используют VR-устройства для доступа к единому виртуальному миру, известному как метавселенная. Сегодня VR-гарнитуры часто применяются для взаимодействия с онлайн-платформами, особенно в таких играх, как Minecraft и World of Warcraft, однако попытки создания полноценной метавселенной пока не увенчались успехом.
«Я думаю, что она может существовать», — отметил Стивенсон в 2022 году. «Должна ли она существовать или будет существовать… Это разные вопросы».
Помимо популяризации метавселенной, «Снежный краш» также ввёл в широкое употребление концепцию аватара — графического символа, который служит цифровым альтер эго пользователя. Хотя термин «аватар» впервые появился в 1986 году в статье Маргарет Морабито о компьютерной ролевой игре, созданной Lucasfilm, именно роман Стивенсона сделал это понятие более известным. Писатель утверждает, что его идея аватара возникла независимо от предыдущих работ. «Это были самостоятельные идеи», — подчеркнул он.
Новоязычный язык
Антиутопический научно-фантастический роман Джорджа Оруэлла «1984» (1949) обогатил лексикон множеством новых слов и выражений. Среди них особое место занимает «новоязык» — искусственно созданный, строго контролируемый и намеренно ограниченный язык, который является ключевым элементом сюжета. В дальнейшем это слово стало использоваться для обозначения речи, особенно в устах представителей власти, которая носит пропагандистский или обманчивый характер. Также широкое распространение получило выражение «Большой брат», ставшее названием популярного реалити-шоу.
Эмпат
В последние годы слово «эмпат» стало гораздо популярнее. Оно происходит от термина «эмпатия» и описывает людей, которые чувствуют эмоции других сильнее, чем обычно. Однако этот термин придумал не психолог. Он восходит к шотландскому писателю-фантасту Дж. Т. МакИнтошу, известному также под именем Джеймс Мердок МакГрегор. В своём рассказе 1956 года «Эмпат» МакИнтош впервые представил главных героев с этой сверхъестественной способностью, которые могли воспринимать чувства окружающих.
Атомная бомба
Учёные, работавшие над Манхэттенским проектом, создали атомную бомбу в 1945 году, но не дали ей названия. Это сделал Герберт Уэллс, который в своём романе 1914 года «Освобождённый мир» представил «атомную бомбу», способную взрываться и сбрасываться с самолётов.
Лео Силард, венгерский физик, участвовавший в Манхэттенском проекте и разработавший теорию ядерной цепной реакции, был знаком с романом Уэллса. Хотя роман не предоставил ему научных знаний для создания бомбы, он предупредил о катастрофических последствиях её использования. «Я знал, что это будет означать, и не хотел, чтобы это стало достоянием общественности», — вспоминал Силард в своих мемуарах.