Всем привет! Не все знают, что любимый многими россиянами фильм "Девчата" был создан на основании одноименной повести, написанной писателем Борисом Васильевичем Бедным. И все же характеры героев, их образы у писателя и режиссёра получились разными. Повесть более глубокое произведение, в то время как кино - лёгкая комедия.
Сегодня я решила провести эксперимент. Создать на основании повести портреты главных героев и посмотреть, насколько они совпадут с тем, что нам показали в экранизации.
1 - Тося Кислицына
Тосю (Анастасию Кислицыну) в фильме играет талантливая актриса Надежда Румянцева. И именно игра Румянцевой и её интерпретация сделали эту героиню такой непосредственной, открытой, наивной, приятной для зрителей. В то время как в повести Тося куда более продуманная девушка и вызывает неоднозначные эмоции.
В фильме нам не показана история Тоси полностью, мы только знаем, что она росла в детдоме, но по сюжету произведения Тося - ребёнок войны. Отец погиб на фронте, а мать при налете вражеской авиации на село Горожанка Воронежской области. Несостыковки с фильмом начинаются уже с предыстории Тоси, так как никакое училище в Симферополе в повести Тося не заканчивала. Зато уже успела себя проявить, как девушка с неуживчивым характером, немного взбалмошная, не стремящаяся к образованию. Критиковала агронома в колхозе (жизнь там не задалась), стала домработницей, но и там ей пришлось не по нраву. И наконец, завербовалась на север поваром, имея в багаже знаний только вечернюю школу да тот самый опыт работы домработницей. Но Тосю берут, так как других желающих на эту работу нет.
И дальше характер книжной героини тоже будет неприятно отличаться. Тося из книги сварливая, неуживчивая, бестактная, завистливая, любит, чтобы все было по её желанию. Она часто подкалывает других девчат, иногда очень жёстко.
И вот давайте посмотрим, какой увидит Тосю нейросеть по этому описанию, какой образ она нарисует:
Согласитесь, что созданный нейросетью образ уже получился не таким милым и наивным, как у Надежды Румянцевой? Перед нами девушка не очень приятная, но, предполагаю, с характером куда ближе к книжному.
2 - Катя
Катю в фильме играет Люсьена Овчинникова. И героиня предстаёт перед нами как весёлая, жизнерадостная, беспечная девушка, счастливо влюблённая в Сашу, искренняя подруга Тоси. Катя - оптимистка, при этом мудрый и надёжный друг.
Однако в книге образ Кати опять же отличается от фильма. Катя у писателя не искренняя подруга Тоси, она завидует новенькой, к которой приковано столько внимания, особенно мужского.
Катя в книге особа холодная, которая не очень - то интересуется чужими чувствами. Она говорит колкости и шутки другим девчата, ки эти шутки часто на грани. Например, ту же Тосю она не называет по имени, только по прозвищу "кислица". Она не лишена честолюбия и мечтает превзойти других, выделиться на их фоне.
Вот как Катю видит нейросеть:
Не смотря на данное мной описание и характеристики характера портрет Кати получился приятным. Девушка вышла очень симпатичной внешне.
3 - Надя Ерохина
Надю в фильме воплощала актриса Инна Макарова. В фильме Надя тихая и скромная женщина, терпеливая, она не жалуется на жизнь. В книге в общих чертах образ совпадает с тем, что нам показали в фильме.
В повести мы ещё больше видим, как сильно Надя не уверена в себе, она считает себя некрасивой и уже поставила на себе крест как на женщине. По этим причинам Надя хоть и не любит Ксан Ксаныча, но при этом готова держаться за него как за последнюю надежду на подобие личного женского счастья. И все же в книге они не будут вместе. Надя набирается решимости у Тоси и отказывает жениху в надежде встретить настоящее чувство.
По книге Наде 28 лет, но в советское время, в 60-ые этот возраст был уже поводом переживать об отсутствии личной жизни. Тем более, учитывая особенности внешности. В книге Надя описана как высокая, некрасивая женщина с длинными руками и тоскливым взглядом. Это тихая, мрачная и печальная героиня, глубоко несчастная из-за неудач в личной жизни.
Вот какой образ нарисовала по этому описанию нам нейросеть:
И хоть нарисованная нейросетью героиня улыбается, но делает она это как будто сквозь слезы. Зато возраст нарисованный женщины точно ближе к 28, чем актрисы Инны Макаровой, которой на момент съёмок было уже 35 лет.
4 - Анфиса
Анфису в фильме играла актриса Светлана Дружинина. Образ получился отталкивающим, как и должно быть у отрицательного персонажа. Перед нами высокомерная, легкомысленная и самовлюбленная красотка, ведущая беспутный образ жизни, меняющая мужчин как перчатки, насмехающаяся над другими.
Совсем не такой образ Анфисы в книге. Он намного глубже, печальнее и трагичнее.
По книге Анфисе 28 лет, она ровесница Нади, красива и привлекательна. Но её красота сослужила ей плохую службу. Мужчина когда-то воспользовался её наивностью и первыми чувствами, затем бросил, Анфисе пришлось сделать аборт, чтобы избежать позора. После этого, да, она стала вести распутный образ жизни, не веря в любовь, не воспринимая всерьёз мужчин и никого не подпуская к себе близко... Но все меняется с приездом инженера Дементьева. Перед нами предстаёт другая Анфиса - романтичная, внимательная, нежная, искренняя. И ради лучшего будущего любимого, она его бросает, чтобы не испортить ему жизнь.
Вот такой увидела героиню нейросеть:
Героиня действительно получилась красивой и привлекательной. И действительно здесь выглядит как антагонист Тосе.
5 - Вера Круглова
Веру или маму Веру, как её называет Тося, в фильме сыграла актриса Нина Меньшикова. Образ Веры в книге и фильме очень похож, это один из персонажей, не претерпевший глобальных изменений.
Вере по книге около 40 лет, Нине Меньшиковой на момент фильма было только 32 года. Из книги мы узнаем, как Вера оказалась в этой глуши на лесозаготовках. Она была замужем и любила мужа, но не смогла простить его измен.
И в фильме, и в книге Вера представляется нам образованной женщиной. У неё есть собственная гордость, которая не даёт простить плохой поступок мужа. Она надёжная, спокойная, заботливая, разумная. Вера прячет свои чувства и переживает их в одиночестве.
Вот какой Веру видит нейросеть:
По этому портрету видно, что перед нами интеллигентная и спокойная женщина, волей случая оказавшаяся на лесозаготовках и совершенно не вписывающаяся в эту атмосферу.
6 - Илья Ковригин
Образ Ильи на экранах воплощал мой любимый актёр Николай Рыбников. Как и персонажу, Николаю на момент выхода фильма был 31 год. Он сыграл очень обаятельно и искренне, поэтому его герой полюбился многим.
Однако в книге Илья вызывает куда меньше симпатии. В фильме тоже заметно, но куда меньше, как под влиянием Тоси Илья становится бесхребетным. В книге и вовсе Тося вертит им как хочет. Тося прямо говорит, что перевоспитывает Ковригина.
К тому же в книге есть намёк на нехорошее поведение Ковригина: когда-то Илья оставил женщину с ребёнком. В фильме такого нет.
И все же и в фильме, и в книге есть общие черты. Илья - первый парень на деревне, мечта многих женщин, трудяга и передовик. Все это способствует тому, что он чувствует себя королём, ведет себя часто нагло и хамовато. Но все это меняется с приходом Тоси.
Вот какой образ нарисовала нейросеть:
Да, этот мужчина не оставляет такого приятного впечатления, как Николай Рыбников. Но все же портрет получился довольно интересным. И к нашей нейросетевой Тосе он точно больше подходит.
7 - Филя
В фильме образ Фили воплотил Станислав Хитров. В кино Филя - антагонист Ильи и его главный конкурент. Он тоже стремится оказаться на доске почета и даже сменяет на короткий срок там Ковригина.
Однако в книге ни о какой конкуренции в работе Фили с Ильёй речи не идёт. Более того, они друзья. В повести Филя - типичный советский хулиган: не обременяет себя трудом, пристаёт к девчатам, разбивает уличные фонари и спорит насчёт Тоси с целью отомстить девушке за отказ. И только в конце книги автор даёт нам надежду на исправление этого персонажа.
Филя ленив, любит пригубить чарочку, после чего изводить жителей поселка ночными песнями и дебошами. Вот на его фоне Илья действительно кажется лучшим парнем деревни.
Вот каким Филю видит нейросеть:
Внешне, мне кажется, получился даже красивее Ильи. Но вид имеет точно хулиганский.
8 - Сашка
В фильме образ Сашки воплотил Николай Погодин. И нам про Сашку из фильма известно не так много: улыбчивый, дружелюбный, гармонист.
В книге образ Саши раскрыт более подробно.
В книге Сашка тоже хороший человек. Он непримиримо относится к тем, кто обижает слабых, всегда встаёт на их защиту. Например, как встал на защиту Тоси. Сашка радуется, когда узнает, что приструнили хулиганов, но сам никак не реагирует на нехорошие поступки Фили, потому что это ж друг детства, и Сашка все надеется, что этот хулиган исправится. Сашка честный и открытый, но ему не достаёт дальновидности и сообразительности.
Вот какой образ Сашки нарисовала нейросеть :
Тоже получился красивый образ. Однако интересно, что нейросеть не отличает гармонь от аккордеона:)
9 - Ксан Ксаныч
В фильме образ Ксан Ксаныча воплотил Виктор Байков. Нам представляют этого героя как невзрачного, прижимистого, домовитого. Он оставляет не самое приятное впечатление.
В книге Ксан Ксаныч более симпатичный герой. Это тихий, скромный и добрый человек, искренне относится к Наде и заботится о ней.
В книге Ксан Ксаныч описывается как пожилой дяденька с добрым морщинистым лицом. Он работящий, покладистый, не конфликтный и простой. Ксан Ксаныч любит порассуждать, при этом практичен. Ориентируется на разум, а не на чувства. Он по - настоящему стремится к семейной жизни.
Вот какой образ по книжному описанию нарисовала нейросеть:
Мужчина вышел хоть и пожилым, но симпатичным. Взгляд у него действительно добрый и положительный.
Вот такие получились потреты у нейросети. Как вам работа искусственного интеллекта? Так ли вы представляли героев повести? Подошли бы они на роли в экранизации? Пишите в комментариях.