Предисловие
Мы продолжаем рубрику «Литературная карта мира. Знаковые писатели, прославившие свою родину», и сегодня обращаемся к Японии – Стране восходящего солнца, где литература стала не просто формой искусства, а способом философского осмысления мира, человека и времени. Японская словесность прошла долгий путь: от придворных дневников и эстетики созерцания до модернистских и постмодернистских экспериментов, получивших всемирное признание.
Семь авторов из разных эпох, пишущие в своём индивидуальном стиле, все вместе сформировали национальную литературную традицию и сделали Японию важнейшей частью мировой культурной карты.
Мурасаки Сикибу (ок. 973–ок. 1014)
Мурасаки Сикибу родилась в Киото в семье придворного чиновника и получила исключительное по тем временам образование: она изучала китайскую классику (ей отец сочинял стихи на китайском), поэзию и историю, что было редкостью для женщин эпохи Хэйан. Служа придворной дамой, она наблюдала сложную иерархию дворцовой жизни, психологию людей власти, их страхи и страсти.
«Повесть о Гэндзи» стала революционным произведением, которое до сих пор поражает читателя своей актуальностью. В центре произведения находятся не героические подвиги (что довольно необычно для Средневековья), а внутренний мир человека. Любовь, ревность, утрата, размышления о бренности бытия раскрыты с поразительной глубиной. Так, Мурасаки Сикибу стала одной из первых писательниц, прославивших Японию и можно с уверенностью сказать, что «Повесть о Гэндзи» - одно из величайших произведений японской классической литературы.
Сэй Сёнагон (ок. 966–после 1017)
Сэй Сёнагон родилась в Киото в семье аристократа и поэта, что определило её интеллектуальное формирование. Она служила при дворе ещё совсем юной императрицы Тэйси и отличалась независимым характером и тонким чувством стиля.
Мурасаки Сикибу неоднократно «жаловалась», что Сёнагон «любит записывать все абсолютно все события, происходящие вокруг». Так им появились «Записки у изголовья» - мозаика наблюдений, списков, бытовых сцен и эстетических размышлений. Сэй Сёнагон первой показала, что личный взгляд, настроение и субъективность могут стать основой великого романа. Она прославила Японию, как страну изысканной интеллектуальной культуры и заложила традицию эссеистической прозы.
Нацумэ Сосэки (1867–1916)
Нацумэ Сосэки родился в самурайской семье в городе Эдо и получил классическое образование, а затем изучал английскую литературу в Токийском императорском университете. После окончания университета преподавал английский язык в школе. Несколько лет учился в Англии. Так, учёба в Великобритании усилила его ощущение культурного разрыва между Востоком и Западом.
В его самом известном романе «Ваш покорный слуга кот» Сосэки использует иронию и сатиру, чтобы показать растерянность японского общества в эпоху модернизации. Его творчество посвящено одиночеству интеллигента, кризису идентичности и поиску внутренней гармонии. Сосэки сделал японскую литературу интеллектуально равной европейской и стал символом литературного перехода Японии в современность.
Рюноскэ Акутагава (1892–1927)
Акутагава родился в Токио и получил образование в Токийском императорском университете, где, как и Нацумэ Сосэки изучал английскую литературу. Он глубоко знал японскую классику и западную философию, что позволило ему соединять традиционные мотивы и модернизм.
Его дебютный и, наверное, самый популярный рассказ «Ворота Расёмон» основывается на очень древней легенде, где Акутагава показал относительность истины, разрушив представление о единой правде. Его творчество отличается интеллектуальной напряжённостью, трагическим мировосприятием и интересом к моральному выбору. Он прославил Японию как страну философской и экспериментальной прозы, навсегда записав своё имя в ряд классиков мировой литературы.
Ясунари Кавабата (1899–1972)
Ясунари Кавабата рано осиротел, что сформировало его тонкое ощущение одиночества и утраты. Он учился в Токийском императорском университете и активно участвовал в литературных объединениях. Кавабата, кстати, стал первым японским лауреатом Нобелевской премии по литературе в 1968 году.
Его творчество воплощает эстетику «моно-но аварэ» - печального очарования вещей. В «Тысячекрылый журавль» через символику чайной церемонии он показал глубинную красоту японской культуры, сделав её понятной всему миру.
Кэндзабуро Оэ (1935–2023)
Кэндзабуро Оэ родился в сельской префектуре Эхиме и получил образование в Токийском университете, где изучал французскую литературу и философию.
Первую новеллу «Чудная работа» Оэ выпустил, еще будучи студентом. Роман «Футбол 1960 года» стал во всех смыслах прорывным для писателя, этаким мощным высказыванием о моральной ответственности, страхе, пагубных привычках и принятии собственной судьбы. В своих произведениях Оэ последовательно поднимал темы войны, насилия, гуманизма и человеческого достоинства. Его творчество прославило Японию, как страну нравственно ответственной литературы и сделало его одним из самых выразительных авторов современности.
Харуки Мураками (1949 г.р.)
Харуки Мураками родился в Киото, вырос в Кобе и окончил университет Васэда, где изучал театральное искусство. В 80-е имел собственное дело – джаз-бар, как раз в то время Мураками и вдохновился писать.
В первую очередь необходимо отметить его эпохальную серию книг, так называемую «Трилогию Крысы», где Мураками объединил японскую традицию с западной культурой, сделав национальную литературу частью глобального диалога. «Норвежский лес» стал безоговорочным международным бестселлером и открыл миру новую Японию - современную, урбанистическую и экзистенциальную.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------