Найти в Дзене
sevprostor

Почему заполярное село звали жирой в честь князя

На Кольском полуострове у реки Поной в начале ХХ века появилось село Оксино. Основали его, видимо, коми-ижемские оленеводы, причем не простые оленеводы, а очень богатые, буквально кулаки. О них я писала тут: Интересно, что село Оксино есть и на реке Печоре. Похоже, ижемцы перенесли родное название с реки на реку, с Печоры (где жили до этого) на Поной (куда переселились). С Печорским Оксино любопытно вот что: изначально это была промысловая жира Оксино. Жира (жир) происходит от слова жить*. Жи́рами в стародавние времена звали — рыбацкие поселения на Нижней Печоре, где буквально "жили люди". Иван III пожаловал участки для промысла белой рыбы жителям Пустозерска, принимавшим участие в московских экспедициях 1491 и 1499 г-в в Печорский край. Поначалу пустозерцы проживали в летних сараях, потом построили избы. В 1670-х годах вокруг Пустозерска была 21 жира — Никитцы, Оксино, Голубковка, Бедовое, Куя, Нарыга, Макарово, и пр. Впоследствии все эти жиры стали постоянными поселениями, некотор

На Кольском полуострове у реки Поной в начале ХХ века появилось село Оксино. Основали его, видимо, коми-ижемские оленеводы, причем не простые оленеводы, а очень богатые, буквально кулаки. О них я писала тут:

Село Оксино на Поное
Село Оксино на Поное

Интересно, что село Оксино есть и на реке Печоре. Похоже, ижемцы перенесли родное название с реки на реку, с Печоры (где жили до этого) на Поной (куда переселились).

В Оксино мы не были, но было в Ортино, что стоит там же на Печоре. Разница всего в одной букве)
В Оксино мы не были, но было в Ортино, что стоит там же на Печоре. Разница всего в одной букве)

С Печорским Оксино любопытно вот что: изначально это была промысловая жира Оксино.

Жира (жир) происходит от слова жить*.

Жи́рами в стародавние времена звали — рыбацкие поселения на Нижней Печоре, где буквально "жили люди".
Иван III пожаловал участки для промысла белой рыбы жителям Пустозерска, принимавшим участие в московских экспедициях 1491 и 1499 г-в в Печорский край.
Поначалу пустозерцы проживали в летних сараях, потом построили избы.
В 1670-х годах вокруг Пустозерска была 21 жира — Никитцы, Оксино, Голубковка, Бедовое, Куя, Нарыга, Макарово, и пр.
Впоследствии все эти жиры стали постоянными поселениями, некоторые жилые и в наше время. По крайней мере, могут использоваться для тех же рыбаков, и в качестве дач.


Так вот, на языке коми öксы это 'князь'. Так почему бы жире, пожалованной великим князем Иваном III Васильевичем, не быть названной в его честь.

Буквально получается житие Княжево, жира Оксино.

Правда, при переносе на Поной смысл названия утерялся.

Кстати, про слово жир интересное:

Выше я написала, что оно происходит от слова "жить". Получается, что не только физиологически, но и этимологически жир для человека есть жизнь.

"К глаголу жить восходит жилище, жильё, жúло 'жильё' ( > вепс. žilo 'жильё, селение'), диалектное новгородское и архангельское жилó 'этаж'.
От праславянского глагола *žiti образован и *žir 'то, что нужно для жизни (корм, пропитание, жильё)' с дальнейшим развитием 'достаток, корм, жир'".


Интересно также, что словом жир обозначали места нагула животных:

  • жиры 'тропинки кабанов в лесах и камышах';
  • жир (архангельское) 'место кормежки или икрометания у рыб';
  • в свои жиры 'в излюбленные места кормления зверей' (XVI век).

А сейчас в отношении животных (например, многим известного манула) используется слово "зажировка".

Кроме того:

Слово жир использовалось, как ни удивительно, в значении 'этаж' (дома). Такой смысл слово жир приобрело в архангельских, вологодских говорах, говорах Обонежья и Ленинградской области (двужирный = 'двухэтажный' дом).
Отсюда слово попало в вепсский (žir 'этаж', kakśžiruine perť [каксьжируйне перть] 'двухэтажный дом') и коми жыр 'комната'.

И еще забавный момент. "От жир в значении 'богатство' образованы староновгородские личные имена Жиробуд ('будь богатым') и Жирослав ('(будь) славен богатством')."

Если вы вдруг не знаете, как назвать новенького кота, вот вам два великолепных варианта: Жирослав и Жиробуд.

---

Источник информации об этимологии слова жир: телеграм канал Встреча Руси и Чуди