Библия — книга, которая повлияла на мир сильнее, чем какая-либо другая. Вне зависимости от веры и религиозной принадлежности, есть ряд важных моментов, которые следует о ней знать.
1. Библия — это не одна книга, а много
Хотя мы привыкли говорить о Библии как об одной книге, на самом деле это не так: строго говоря, это собрание многих и совершенно разных книг. Они были написаны в разное время, у них разные жанры и цели. Собственно, слово «Библия» — это множественное число древнегреческого слова βιβλίον, означающего «книга». То есть Библия — это буквально «Книги».
2. Авторство Библии — сложный вопрос
Часто можно услышать, что автор Библии — это сам Бог. В то же время очевидно, что каждую книгу писал человек (о чем говорят порой даже названия, например, «Евангелие от Луки», «Послание св. апостола Павла» и т.д.). Важно понимать, что одно не противоречит другому. Христиане верят, что книги Библии — богодухновенные. То есть, люди были как бы посредниками в передаче Божественного Откровения. Вдохновлял Бог — писали люди. Поэтому аргументы формата «если автор Бог, почему язык не идеальный и есть ошибки» несостоятельны.
3. Не все Библии одинаковы
Православные, католические и протестантские Библии отличаются друг от друга — в них разное количество книг, а иногда и разный порядок. Например, в католической Библии 73 книги, в православной число книг может доходить до 77, в протестантской — только 66. При этом издания могут включать или не включать второканонические и неканонические книги.
А еще есть разные переводы Библии. Самый популярный перевод на русский язык — Синодальный, именно он используется в церквях. Однако есть и другие варианты, например, Современный русский перевод.
Обратите внимание! Порой вам могут попасться и сектантские Библии — там может быть свой состав, порядок книг, перевод и свои комментарии. Лучшим «знаком качества» является издательство, выпустившее книгу. Если Библия выпущена одним из православных издательств или Российским Библейским Обществом — бояться нечего.
4. Библия делится на две части: Ветхий Завет и Новый Завет
Важно знать это различие и понимать его. Ветхий Завет — наиболее древняя часть Библии, она начинается с создания мира и посвящена истории богоизбранного народа — Израиля — и его отношениям с Богом. Новый Завет, где мы читаем о Христе, продолжает и переосмысляет то, о чем говорит Ветхий. Поэтому когда человек, начиная читать Ветхий Завет, упрекает христиан, например, в неисполнении законов из Второзакония, это абсурдно.
5. Тора — не то же самое, что Библия
Не следует путать Библию с Торой и Танахом, который иногда называют Еврейской Библией. Тора содержит в себе только часть Ветхого Завета, его первые пять книг — так называемое Пятикнижие Моисея. В Танах входит Тора, пророческие книги и так называемые поэтические, или «писания» — например, Песнь Песней, Екклесиаст и т.д.
Но Библия — это Ветхий Завет + Новый Завет, и никак иначе.
6. Оригинала Библии не существует
Библия в том виде, в котором мы ее знаем, формировалась в течение нескольких веков и, как уже было сказано, книги написаны разными людьми в разное время. Поэтому какого-то единого оригинала нет, но есть источники — древние рукописи и переводы. Если мы говорим о Ветхом Завете, то это манускрипты, написанные в основном на древнееврейском языке, а если о Новом — то на древнегреческом. Также исследователям помогают древние переводы Библии — на греческий (Септуагинта, только Ветхий Завет), сирийский (Пешитта), латынь (Вульгата).
7. Библия — это не сборник молитв
Книги Библии очень разные — от широко известных рассказов о сотворении мира и Всемирном потопе до исторических хроник, пророчеств и поучительных произведений.
8. Библия рассказывает о реальных местах и исторических личностях
Книги Библии были созданы на Ближнем Востоке и описывают его территории, а также упоминают известных личностей, о которых вы точно слышали в школе: например, Навуходоносора, Кира и Ирода Великого. Большинство «библейских» мест находится на территории современных Израиля, Иордании и Палестины. Поэтому Библия — бесценный источник информации для историков и археологов. Существует даже отдельная дисциплина — библейская археология.
9. Апокрифы не являются частью Библии
В печатных изданиях Библии вы найдете только канонические книги (но не забывайте о том, что написано в пункте 3), однако в отдельных книгах и на просторах сети вы можете столкнуться с апокрифами, например, Евангелиями от Иуды, Марии и т.д.
Апокрифы — это произведения, по содержанию и стилю похожие на книги Библии, но по тем или иным причинам не признанные каноническими. Есть очень древние апокрифы, есть поздние подделки. Почитать некоторые из них интересно, однако важно помнить, что это апокрифы и ничего более — они не считаются богодухновенными книгами и не признаются христианами ни на каком уровне.
10. Читать Библию стоит со знанием дела, а толковать — после основательной подготовки
У начинающего читателя Библия может вызвать отторжение — и это понятно, книги для современного человека сложные, некоторые места, особенно в более древнем Ветхом Завете, могут показаться дикими. Поэтому необходимо:
- знать и понимать исторический контекст, в котором создавались книги;
- иметь представление о язычестве, иудаизме и христианстве;
- не забывать, что перевод может быть не всегда удачным, и в сомнительных местах полезно смотреть если не оригиналы, то хотя бы разные версии перевода.
Для начала лучше всего взять Библию с подробными комментариями, а если «зацепит» какой-то момент — поискать его толкования: на каждое недоумение найдутся десятки и сотни объяснений, сделанных самыми разными людьми: от ранних Отцов Церкви до современных богословов.
А вы уже пробовали читать Библию?