Какие слова чаще всего появлялись на страницах изданий и пестрили в заголовках, о чем говорили чаще всего прочего в уходящем 2025 году? «Победа», «дети», «скусственный интеллект» и «вайб-кодинг» - какое слово олицетворяет этот год – в материале «Миллиард.Татар».
Предыдущие слова года
Татарские слова года: «задница огурца», «черное озеро», «числодуш»* - 2021 года
История татарского Телеграма: BigData определила слово 2022 года - мобилизация
Татарские слова года: «Пыяла» прогремела на весь мир, а в татароязычном сегменте – это «ярдәм» и «хатын»
Татарские слово 2024 года: БРИКС, чак-чак и «ясалма интеллект»
Слово года в татнете: Как «хезмәт хакы» чуть не победило «бала»
В этом году на основе публикаций самого популярного татароязычного СМИ – электронной газеты «Интертат» и татарской версии «Татар-информ» (Tatar-inform.tatar) был создан дата-сет всех вышедших в 2025 году публикаций.
Согласно анализу дата-специалиста «Миллиард.Татар», в татароязычном медиаблоке в уходящем году, определяющими информационную повестку и наиболее упоминаемыми стало слово «бала» (в перев. с тат. «ребенок»). Улучшение демографии в стране остается в повестке, как и в прошлом году. Но в этом году случилась корректива.
Следом буквально в спину «ребенку» дышат с частотой более 10 тысяч два слова - «хезмәт» (в перев. с тат. «труд») и «хак» (в перев. с тат. «право, истина, справедливость»). Знатоки татарского языка знаю, что сочетание этих двух слов «хезмәт» и «хак» дает нам новое значение. «Хезмәт «хакы» переводится как зарплата. Таким образом, зарплатные ожидания и борьба с инфляцией ворвалась в актуальную повестку татароязычной прессы.
А после детей и зарплат татарские журналисты писали больше всего про «дәүләт» (в перев. с тат. «государство»), и высокая частота ее объясняется очевидно не только темами гарантий, выплат, статуса, нормативных требований и распределения ответственности, государственных программ.
С частотой до 10 тысяч упоминаний идут слова «ярдәм» (в перев. с тат. «помощь»), «су» (в перев. с тат. «вода»), «көн» (в перев. с тат. «день»), «хәрби» (в перев. с тат. «военный»), «кыз» (в перев. с тат. «девушка») и «чара» (в перев. с тат. «мероприятие»).
На первый план согласно наблюдаемой повестке выходят темы взаимопомощи и поддержки, военной службы, вопросы повседневности и коллективных проектов и инициатив.
Примечательно то, что, согласно нашим наблюдениям, общая повестка в рубрике общество не сильно изменилась с 2024 года. Чаще всего в татароязычных медиа в 2024 году также звучали слова: «бала» (ребёнок), «хезмәт» (труд), «кыз» (девушка), «ярдәм» (помощь), «хак» (право) и «су» (вода). Не менее часто звучали хорошо знакомые всем «дәүләт» (государство) и «тел» (язык).
В экономической рубрике в данных дата-сета всех проанализированных статей русской редакции «Татар-информ» также доминирует язык роста и модернизации – в числе наиболее упоминаемых слов лидируют: «развитие», «рост», «компания», «производство».
Что касается военной тематики, в рубрике, посвященной специальной военной операции, с частотой до четырех тысяч упоминаний лидирует слово «боец», «помощь» и «поддержка», показателен устойчивый гуманитарно-социальный контур.
«Ислам дөньясы» - Казан Форум
Кандидат филологических наук и ведущий научный сотрудник Ринат Сафаров поделился с «Миллиард.Татар» своими мыслями на тему слова года. По словам эксперта, что у татароязычного филологического корпуса нет достаточных ресурсов и возможностей для определения такого слова, но особо значимыми и часто упоминаемыми словами в этом году заслуженно могут стать «Ислам дөньясы» и «Казан Форум». Подтверждая тезис, что Татарстан – это ворота России на Восток.
Напомним, что в этом году исполнилось уже 20 лет с момента присвоения Российской Федерации статуса страны-наблюдателя в Организации исламского сотрудничества, а в последние годы Казань стала площадкой многих международных форумов и встреч с главами государств исламского мира. Также особым поводом для гордости мусульман России и подтверждением роли страны в исламском мире стало решение Исламской организации по вопросам образования, науки и культуры (ICESCO) присвоить Казани статус «Культурной столицы исламского мира» в 2026 году.
Слова года от «Миллиард.Татар»
По традиции обзор продолжаем с топ-10 татарских слов или выражений о татарской культуре или Татарстане, которые отражают волнения и интересы татарского народа в уходящем 2025 году.
Туган тел – родной татарский язык
По версии редакции «Миллиард.Татар», в этом году очень много внимания было уделено татарскому языку. Эта животрепещущая тема не сходила с уст татарских общественников и энтузиастов, волновала родителей школьников и учителей родного языка и литературы.
Сокращение часов татарского языка в младших классах, хоть и «незначительное», вновь вскрыло глубинные переживания татарского народа. О развитии татарского языка в республике и за её пределами, воспитании подрастающего поколения и татарской культуре рассказал депутат Госдумы РФ восьмого созыва и председатель ФНКАТ Ильдар Гильмутдинов. Подробнее – в материале «Миллиард.Татар».
Татарская школа №1186 имени Героя Советского Союза Мусы Джалиля в ЮВАО
Как будто в продолжение темы с татарским языком в Москве разгорелся конфликт вокруг планов Департамента образования и науки Москвы по реорганизации единственной в городе школы с татарским языком обучения. Об этом первыми из СМИ в октябре этого года рассказала редакция "Миллиард.Татар". Обеспокоенные судьбой учебного заведения граждане запустили петицию с требованием сохранить уникальный статус учебного заведения.
Процесс реорганизации должен завершиться до конца 2025 года, после чего татарская школа может превратиться в обычный филиал.
Идегәй – татарский эпос
В этом году редакция «Миллиард.Татар» приложила много усилий к закреплению памяти татарского героико-эпического произведения «Идегей». Татарская версия эпического произведения об Идегее складывалась постепенно на протяжении нескольких веков. В литературно-культурном наследии татар эту тему популяризуют многочисленные татароязычные образцы, начиная от устно-зафиксированных до более совершенных в литературно-эстетическом отношении письменных дастанов. Формирование татарского историко-героического эпоса «Идегей» охватывает целые столетия – от начала XV в. до середины XX в. Это одно из редчайших произведений, которое, являясь связующей нитью истории татар с его историей более шестивековой давности, непосредственно участвовало в формировании нации.
Только за этот год редакция запустила аудио-дастан и записала эпос «Идегей» на русском и татарском языках.
Участие в реализации проекта «Миллиард.Татар» при поддержке радио «Китап» приняли видные татарские деятели: ученые, историки, общественники, писатели и поэты, журналисты и деятели культуры. В их числе Искандер Измайлов, Искандер Гилязов, Евгений Григорьев, Михаил Остудин, Владислав Хабаров, Рафаэль Миргаязов, Альберт Нигамаев, Руслан Нагиев, Максум Акчурин, Раиль Арсланов, Рабит Батулла, Ринат Сафаров, Лябиб Лерон, Айдар Гайнутдинов, Халим Абдуллин, Фаниль Гилязов, Алмаз Миргаязов, Руслан Габитов, Искандер Гилязов, Геннадий Макаров.
Напомним, что следующий 2026 год редакция «Миллиард.Татар» объявила годом «Идель-Волги» и «Идел йорт».
К тому же в уходящем 2025 году, по теории татарского писателя, актера и общественного деятеля Рабита Батуллы, автору героико-эпического произведения Субре Жырау должно было исполниться 800 лет. О том, почему эту дату нужно отметить – в материале «Миллиард.Татар».
Камаловский/Камал – новый и старый театр им. Г.Камала
20 января 2025 года новое здание Татарского государственного академического театра им. Г. Камала в Казани впервые открыло свои двери для журналистов и общественности. На протяжении этого года все СМИ, деятели культуры, общественники и просто неравнодушные к татарской культуре граждане говорили о судьбе татарского театра, его истории, настоящем, и, самое главное – будущем.
Сначала всех волновал переезд исторического татарского театра в новое здание, которое многие сравнили с «ледышкой» или «айсбергом» на озере Кабан, затем внутреннее убранство театра, испещренное татарским орнаментом. В то же время на протяжении года общественность задавалась вопросами и догадками о судьбе старого здания Камала – уже 8 августа вышло распоряжение Министерства земельных и имущественных отношений Республики Татарстан о передаче здания театра по адресу ул. Татарстана, 1 с этого момента к переезду начал готовиться уже театр им. Карима Тинчурина.
В уже новом здании театра Камала помимо спектаклей также проходили и проходят многие большие для Татарстана мероприятия – форумы, лектории и фестивали. А весной 2025 года прошел первый весенний этно-маркет «Печән базары» и акция «Мин татарча сөйләшәм».
Обо всех театральных волнениях можно прочитать материале «Миллиард.Татар».
Лекторий
Однозначно, этот год можно назвать годом лекториев, заполонивших город Казань. Помимо исторического лектория «Миллиард.Татар», стартовавшего два года назад, в столице татарского мира появилось множество последователей нового формата.
За два года лекторий «Миллиард.Татар» вышел за пределы Казани, начал проводить лекции в Елабуге и Нижнекамске, ездить в исторические автобусные туры по средневековым булгарским и золотоордынским городищам Республики Татарстан, проводить вместе с именитыми историками и исследователями исторические променады по казанским улицам.
Также в этом году в Казани началась запустилась целая серия таких проектов научно-популярных лекций с акцентом на локальную историю, локальную культуру и татарских просветителей. Кажется, в 2025 году их запустили все ключевые публичные пространства. Но редакцию однозначно радует, что в городе формируется такая среда.
О том, кому интересна татарская тематика, почему важно проводить лекции «в антураже» и какие любопытные факты открыло живое общение с любителями истории, «Татар-Информу» рассказал руководитель проекта «Миллиард.Татар» Арслан Минвалеев.
Каюм Насыри
В этом году в мире науки и культуры прошло множество мероприятий, посвященных 200-летнему юбилею великого татарского ученого просветителя Каюма Насыри. В Казани стартовал Международный научный форум «Просветительство и межкультурный диалог: наследие Каюма Насыри в контексте современных исследований», началась долгожданная реконструкция дома-музея Каюма Насыри на ул. Парижской Коммуны, 35.
Также в этом году редакция «Миллиард.Татар» совместно с директором музея Каюма Насыри Кадрией Борисовной Халимовой при поддержке наших хороших друзей из радио «Китап» подготовили аудиоверсии двух уникальных сказок Каюма Насыри – «Үги кыз» и «Гөлнәзек». Ведь Каюм Насыри (1825 – 1902 г.) был не только ученым и просветителем, а также занимался сбором татарских фольклорных произведений. Отдельно были сделаны телеграм-стикеры, связанные с образом Насыри. Скачать тут https://t.me/addstickers/KaumNasiri.
Мечеть – непостроенная казанская Соборная и разрушенные исторические
В этом году снова так и не начали строительство Соборной мечети в Казани, которое должно было начаться еще в 2023 году. Напомним, что сначала мечеть хотели строить в центре Казани – на месте парка аттракционов «Кырлай». Однако затем ее «перенесли» на пескобазу в Адмиралтейскую слободу. Теперь мэр Казани объявил новое место – улица Портовая, в районе Элеватора.
Для разработки проекта мечети был объявлен конкурс, в котором победил проект казанского архитектора Айвара Саттарова. Но позже без обсуждения с широкой общественностью мечеть было решено строить по проекту московских архитекторов Александра Цимайло и Николая Ляшенко, что стало полной неожиданностью для общественности – проект москвичей даже не участвовал в конкурсе, и явно не имеет ничего общего с татарской культурой и традициями.
А в июне этого года в селе Иске Юрт Пестречинского района Татарстана и вовсе была разрушена мечеть, построенная примерно в 1884 году. Вместо того, чтобы внести старинное здание, пропитанное историей, в список историко-культурных памятников или превратить в музей, прочное и еще даже не сгнившее бревенчатое здание вероломно снесли экскаватором: брёвна погрузили в грузовики и увезли.
Также в начале декабря общественность взбудоражила новость о сносе мечети и остальных зданий историко-мемориального комплекса «Искер» в городе Тобольск, Тюменской области.
Ифтар победило «авыз ачалар»
Вечера ифтаров в столице Татарстана в этом году перестали быть просто вечерами «авыз ачу» для постящихся – теперь это полноценное шоу с вип-гостями, спикерами и ведущими, дорогими билетами, разделением гостей на важных и не очень. На эту тему есть даже шутки: «Сегодня вечером в Казани впервые в этом году пройдет Просто-Ифтар. Ни моды, ни лекций, просто соберутся люди и авыз ачалар», - направление свободное и не сильно популярное, по словам пользователей сети.
Но такое большое разнообразие ифтаров в Казани – это все же хорошо. Вечер разговения теперь можно найти на любой вкус – платный, бесплатный, по приглашениям и без, тематический и образовательный, с лекцией или с концертом и ведущими.
Мавзолей Арслан хана в Касимове
Буквально несколько недель назад в городе Касимов сотрудниками Института археологии им. А.Х. Халикова АН РТ были обнаружены мавзолеи XVII века – в нем погребены хан Арслан и его жена Фатима бикем.
В результате раскопок на уровне было оконтурено здание мавзолея и выявлены сохранившиеся стены. По материалам геофизических исследований в мавзолее было выявлено две комнаты. В южной части здания, в начале первой комнаты, был расчищен надмогильный камень и выявлен вход в подземный склеп (зиарат хана).
Фатима бикем, жена хана Арслана была последней правительницей ханства. О том, кем был найден мавзолей, что сохранилось от могильника и о чем говорит эта находка – в материале «Миллиард.Татар».
Тархан
Весной 2025 года в стенах нового театра Камала состоялся финал историко-культурного конкурса «Тархан», где за право поступить в Казанский федеральный университет поборолись 6 школьников из разных районов Республики Татарстан.
В этом году конкурс вышел на новый уровень и набрал большую популярность, также «Тархан» вошел в топ-10 и победил в номинации «Лучших проектов по популяризации татарской культуры» рейтинга «Татары года» по версии издания «Миллиард.Татар».
Напомним, что «Тархан» - это конкурс среди школьников 10-11 классов, учащихся колледжей которым интересна история и культура татарского народа. Конкурс позволяет победителям и призерам поступить в КФУ на специальность «история тюркских народов» или «политика и экономика тюркских народов» по особым условиям.
Милли җыен и татар мөхите
Кажется, уходящий 2025 год был особенно богат на события в мире татарской культуры и языка, всецело посвящен проблемам татарского народа. За несколько месяцев одно за другим пролетело множество татарских форумов, слетов и легерей, отгремели «Дни татарской молодежи», вслед за которыми прошли мероприятия «Милләт җыены» и IX съезд Всемирного форума татарской молодежи – в столице татарского мира собрались 1000 представителей татарского актива из Республики Татарстан, 68 регионов России и 27 зарубежных стран. Также 8 сентября 2025 года в России впервые отметили День языков народов России.
О том, как 270 делегатов из Татарстана и других регионов выбирали нового главу ВФТМ, проблемах, с которыми борется татарская молодежь в регионах, и нестандартных решениях – в материале «Миллиард.Татар».
Об итогах ДТМ, развитии татарского языка в республике и за её пределами, воспитании подрастающего поколения и татарской культуре рассказал депутат Госдумы РФ восьмого созыва и председатель ФНКАТ Ильдар Гильмутдинов. Подробнее – в материале «Миллиард.Татар».
О чем говорил англоязычный корпус?
Тема ИИ и генерации контента в этом году, кажется, вошла во все сферы жизни современного человека. Британский словарь английского языка Collins Dictionary решил, что словом года заслуженно становится существительное «vibe coding», который используют пользователи при составлении промпта для генерации чего-либо искусственным интеллектом. Как сообщается на сайте словаря, «вайб кодинг» означает описание задачи естественным языком, опираясь на которое машина генерирует большую часть кода.
Кембриджский словарь в свою очередь определил, что словом 2025 года заслуженно становится прилагательное «парасоциальный» - явление, когда пользователи соцсетей формируют близкие отношения со знаменитостями с помощью искусственного интеллекта.
Оксфордский словарь английского языка объявил «rage bait» или «раздражитель» словом года, об этом сообщило издательство университета Oxford University Press. Так посчитало более 30 тысяч пользователей, принявших участие в голосовании. Победа слова «раздражитель» объясняется экспертами тем, что в сети особое место занимает контент, намеренно вызывающий гнев или раздражение, «байты», привлекающие возмущенных пользователей к дискуссиям в комментариях и провоцирующий на ответ.
«Тот факт, что слово rage bait существует и пережило столь резкий всплеск использования, означает, что мы все больше осознаем, в какие манипулятивные приемы мы можем быть втянуты в Интернете», — отметил президент Oxford Languages Каспер Гратволь.
Главные слова Рунета: «лабубу», «пикми» и «ред-флаг»
Издательская группа "Эксмо-АСТ" в шорт-лист претендентов на звание слова года внесла слова «патриотизм», «переговоры», «лабубу» и «пикми».
Государственный институт русского языка им. Пушкина подвел итоги и определил, что в тройку самых популярных слов в этом году заслуженно вошли «победа», «Max» и «нейросеть» - именно эти слова были слышны буквально отовсюду.
«В уходящем году вся страна отмечала 80-летний юбилей Победы в Великой Отечественной войне», — говорится в сообщении пресс-службы института.
Специалисты портала «Грамота.ру» рассмотрели более 500 слов, и среди кандидатов, наиболее сильно отражающих актуальные лингвистические тенденции года, оказались: «лимб», «проявленность», «зумер», «ред-флаг», междометие «пупупу», «сигма», «имба», «выгорание», «промпт», «слоп», «брейнрот» и «подсветить».
Подробнее: https://milliard.tatar/news/tatarskoe-slovo-2025-goda-tugan-tel-bala-xezmat-xaky-i-kamal-8843