Серия про прыжки в лужах — одна из самых популярных у детей.
Именно её часто включают «просто посмотреть», хотя она идеально подходит для первых английских фраз, действий и эмоций.
Ниже — подробный план, как смотреть эту серию вместе с ребёнком, чтобы английский не прошёл мимо.
Шаг 1. Настраиваем ребёнка перед просмотром
Перед тем как включить серию, спокойно скажите:
«Давай посмотрим мультик про Пеппу».
Не говорите, что он «на английском».
Язык не должен быть главным событием — главное история.
Сядьте рядом. Даже если ребёнок смотрит часто один, здесь важно совместное внимание.
Шаг 2. Первый просмотр — без слов и объяснений
Во время первого просмотра:
- не переводите
- не останавливайте
- не задавайте вопросов
Ваша задача — просто быть рядом и реагировать эмоциями.
Что может делать родитель:
- улыбнуться, когда Пеппа радуется
- удивиться, когда герои находят лужи
- рассмеяться вместе с ребёнком
Ребёнок улавливает: «это интересно и безопасно».
Шаг 3. Второй просмотр — называем действия
Перед вторым просмотром можно сказать:
«Давай посмотрим ещё раз».
Теперь во время серии добавляем очень короткие комментарии, связанные с тем, что происходит на экране.
Примеры фраз, которые может сказать родитель:
- «Jump!» — когда Пеппа прыгает
- «Muddy puddle» — показывая пальцем на лужу
- «Peppa is happy» — когда она смеётся
Важно:
- не объяснять
- не переводить
- не ждать ответа
Ребёнок просто слышит слово + видит действие.
Шаг 4. Используем паузу осознанно
Один раз за серию можно поставить видео на паузу.
Например:
- показать на экран
- сказать:
«Jump!»
Можно подпрыгнуть вместе.
Если ребёнок:
- прыгает — отлично
- просто смотрит — тоже нормально
Движение = понимание.
Шаг 5. После просмотра — переносим в реальную жизнь
Когда серия закончилась, не сразу включайте другое видео.
Можно сказать:
- «Let’s jump like Peppa!»
- «Jump in puddles!» (даже если вы дома)
Если ребёнок прыгает по ковру или просто смеётся — английский уже работает.
Шаг 6. Возвращаем слова позже в течение дня
Позже, в другой момент, в разных рутинных ситуациях (где по ощущениям это кажется уместным) можно сказать:
- «Jump!»
- «Happy!»
Даже без мультика.
Это закрепляет язык без ощущения «занятия».
Почему эта серия отлично подходит
- знакомый сюжет
- много повторяющихся действий
- сильная эмоциональная реакция
👉 В следующих статьях я буду разбирать другие конкретные серии Peppa Pig так же подробно — чтобы родителям было понятно, что именно говорить и когда. Подписывайтесь, если хотите продолжение.
А если вы хотите посмотреть, как ребёнок занимается с преподавателем в игровом формате, можно записаться на бесплатный пробный урок в нашей онлайн-школе.
Записаться на пробный урок