Лица драмы
Симоне Джессо, герцог Падуанский.
Беатриче, его жена.
Андреа Полайоло, кардинал Падуанский.
Маффио Петруччи,Джеппо Вителлоццо, придворные гер-цога.
Гвидо Ферранти, молодой человек.
Асканио Кристофано, его друг.
Граф Моранцоне, пожилой человек.
Гвидо Ферранти приехал в Падую узнать про своего отца, он его никогда не видел… Граф Моранцоне сообщает ему:
«…Моранцоне. Герцога великого Лоренцо
Ты сын. Он властелином в Парме был
И графом всей Ломбардии прекрасной
До самых стен Флоренции, но та
Ему платила дань.
Гвидо. А как он умер?
Моранцоне. Узнаешь все. То было в дни войны.
(О благородный лев! Не мог снести
В Италии он никакой неправды!)
Цвет лучший рыцарства повел он против
Клятвопреступника из Римини, Джованни Малатесты — будь он проклят! —
Но был коварно завлечен в засаду
И, как злодей, как человек безродный,
Казнен на эшафоте всенародно…»
Вот такая печальная история… а предал его отца лучший друг- Симоне Джессо, нынче герцог Падуанский…
Моранцоне предлагает Гвидо отомстить за смерть отца… но не быстро… месть должна быть холодной и расчетливой:
«…Моранцоне (холодно). И это месть?
Безумец! Смерть не суждена ль нам всем?
И тем она желанней, чем внезапней.
(Подступает ближе к Гвидо.)
Был предан твой отец, — и в этом все.
Предателя предай же в свой черед.
Тебя введу я в дом его, ты должен
Сидеть с ним за столом, есть тот же хлеб...
Гвидо. О, горький хлеб!
Моранцоне. Ты слишком прихотлив:
Месть подсластит его! Ты должен ночи
С ним пировать, пить из единой чаши,
Его стать другом, чтоб тебя любил он
И тайны все свои открыл тебе!
Захочет он веселья - будь веселым;
Его порой охватит ли печаль -
Будь грустен сам. Когда ж приспеет время...»
Ах!! И это не все…
«…Моранцоне. В ту ночь к нему прокрасться должно в спальню;
И если ты его застанешь спящим, Сначала разбудить; потом за горло
Рукой схватить - да, так - и рассказать,
Кто ты, чей сын, за что ты мстишь ему.
Дозволь ему просить пощады, пусть
За жизнь свою он предлагает цену;
Когда ж он обещает все богатства -
Скажи, что золота тебе не надо
И что пощады нет! И соверши все…»
Прекрасный план!!!
Гвидо знакомится с герцогом Падуанским, тот ему дает замечательные наставления:
«…Герцог. И постарайся завести врагов:
Иначе свет тебя сочтет ничтожным.
Враги доказывают нашу силу,
Но в маске дружбы каждого встречай,
Пока его в свои, не схватишь когти:
Тогда души его.
И если хочешь львиной доли в жизни,
Оденься в лисью шкуру — подойдет
Она тебе, как всякому подходит.
Вокруг меня мужчины быть должны.
А что до совести, то это - слово,
Что трусость написала на щите,
Бежав из битвы. Понял?…»
Какие прекрасные, жизненно необходимые советы для юноши, стремящегося к успеху! Ни каких тебе “будь хорошим мальчиком”…!!)))
Чрезвычайно странно ведет себя герцогиня Беатриче… за окнами дворца собрались нищие и кричат “смерть герцогу”…к ним выходит Беатриче и небольшую кучку проводит к герцогу… они жалуются на свою нищету и она при всех говорит своему мужу, правителю Падуи!!!
«…Герцогиня. Государь,
Подумайте, мы в роскоши живем,
А в темных переулках нищета Голодная блуждает и ножом
Малюткам перерезывает молча
Их горло теплое...»
И еще и еще… все в таком духе и манере!!! Ни охуела ли она??? При всех так говорить с государем???? С мужем!!!! Эта женщина - Горгона… блять… чует мое сердце, что она натворит дел!!! какая бестактная, наглая, безумная дрянь!!!)
Ах) какой прелестный герцог:
«…Герцог. Вы бедны? Славьте же судьбу! Ведь бедность
Одна из добродетелей.
(К кардиналу.) Не так ли?
Вы, монсиньор, берете десятину,
Имеете доходы, замки, земли
За то, что проповедуете бедность…»
Какой циничный мерзавец))) хаха)))
Герцог уходит… Гвидо пробирается к Беатриче и они быстренько признаются друг другу в любви…!!)) ах))) Как это мило…) милота…)))
Да уж…, видимо герцог свиреп только на словах… она его совсем не уважает и не боится… хамит при всех и любовничает со слугой… хаха) или она просто не способна уважать мужчин… скорее всего и то и другое…))
Голубки воркуют… появляется Моранцоне и передает Гвидо кинжал… пришло время мести!!! Гвидо отталкивает Беатриче… он считает (я не понимаю почему), что не может быть больше с ней… какая глупость… убей герцога и будь с любимой… нет, так нельзя… что за чушь, Оскар???
- У меня такая задумка, не мешай мне своими рассуждениями!
- Ну уж нет…) я хочу знать…)))
Обезумевшая блудливая вакханка Беатриче угрожает Моранцоне:
«…Отдай его мне! Говорю: отдай!
Иль на куски тебя я разорву
И к виселице голову прибью,
Чтоб вороны твой обглодали череп!
О, безопасней перед львицей стать,
Чем между мною и моей любовью…»
Ну вот и звериный оскал…)) хахаха) Вам всем - пизда!!!))) У Медеи Еврипида задергался глаз…!))) Его Федра стыдливо покраснела и опустила глаза..!))) его Тесей и Ясон сочувственно похлопали по плечу Гвидо…))
Ах ты, Господи!!! Вот это женщина!!!))) вулкан!!!))) Везувий!!!) клыкастое влагалище!!!))) Vagina dentata (зубастая вагина лат)
«…Ты людям ненавистна, смерть, но будешь
Со мною ты нежней, чем мой любовник!
Пошли скорее вестников своих,
Поторопи коней ленивых дня,
Пусть ночь, твоя сестра, взойдет скорее
И мир весь в траур облечет. Пусть филин,
Служитель твой, с угрюмой башни стонет,
И воют жабы, и мышей летучих,
Рабынь проклятых грозной Прозерпины,
Шуршат во мраке сумрачные крылья!
В горах безвестных вырви мандрагоры
И прикажи им петь! Вели кроту
Холодную постель в земле мне вырыть,
Чтоб нынче мне уснуть в твоих объятьях!…»
Бестия!!! Что еще может быть страшнее отвергнутой женщины?)))
Дальше Оскар еще больше запутывает меня… Гвидо отказывается убивать герцога… Любовь к Беатриче раскрыла в нем любовь Христа… он решил пощадить убийцу своего отца…
Хотя, я подумал, Оскар это специально делает, он показывает, как тупеют юные и сопливые сердца от любви… Уайлд уж точно знает толк в этих делах… опыт у него огромный…)))
Беатриче убивает старого мужа… рассказывает Гвидо об этом… тот в ужасе:
«…Гвидо (отступая от нее). Святая дьявола иль ангел ада,
Прочь! Что за демон научил тебя!
Пусть ты убила мужа что мне в этом,
Его души давно заждался ад! —
Но ты любовь убила и ее
Кроваво-страшным заменила делом.
Его дыханье дышит черным ядом И все мертвит во мне…»
Господи!!! Милый юнец захлебнулся в своих соплях…))) снова я чувствую запах обосранных пеленок…)))
И… снова я подумал)) хаха)) он прав!!! От такой бабы нужно валить!!! Убежать, улететь, съебаться…!))))
Эх.. не успел Гвидо убежать…)) прибежала стража и Беатриче обвинила любимого в убийстве своего мужа..!! Хаха!)
Суд на убийцей герцога!!! Герцогиня главный обвинитель:
«..Синьор, пред нами не простой убийца.
Он вне закона, он изменник низкий,
На наше герцогство он поднял руку.
Кто убивает государя, с ним
И государство поражает вместе;
Жен делает вдовами, а детей Сиротами; подобен он врагу,
Пришедшему на нас с военной силой,
Ведя с собой ряды венецианцев,
Чтоб стены Падуи низвергнуть в прах.
Нет, он для нас опаснее врата.
Врата и стены, крепости и замки,
Что созданы из дерева и камня,
Возможно воссоздать, но кто вернет
Жизнь моєму убитому супругу,
Кто воскресит его?…»
Вот такая милая девица… от прежней добродетели не осталось ничего…!
Гвидо принял вину на себя… его должны казнить, отрубить голову…!
Беатриче не может угомониться, она снова его любит… пробирается в его камеру за час до казни…
Ах! Они снова воркуют и поют друг другу серенады…))) хаха))) то любят, то не любят…!)))
Беатриче выпила яд…!
Честно говоря диалог между ними скучным получился.. Они говорят друг другу всякие пошлые банальности… влюбленную чушь, перемешанную с церковной проповедью… скучно… читаю по диагонали…))
«…Гвидо. Ты жестока,
Зачем мне не оставила ни капли!
Герцогиня. Для одного лишь было здесь довольно.
Гвидо. О, нет ли яду на губах твоих? —
Его я поцелуем выпью!
Герцогиня. Нет! Ты не убил и умереть не должен.
Убила я и умереть должна.
Ты помнишь: кровь за кровь. Кто так сказал?
Я позабыла.
Гвидо. Подожди. Умрем
С тобой мы вместе!
Герцогиня. Нет, ты должен жить.
Есть в мире много женщин, и они
Тебя полюбят, не свершив убийства.
Гвидо. Люблю одну тебя.
Герцогиня. Но умереть,
Не должен ты.
Гвидо. Возлюбленная! Если
Умрем мы вместе, можно будет лечь И вместе нам в могилу.
Герцогиня. Будет
Для ложа брачного тесна могила.
Гвидо. Достаточна для нас!…»
Ну что это??? Милый Оскар, как же так…??)) пустота в моей душе…)))
Графиня умирает… Гвидо хватает ее меч и закалывает себя…! Умерли они почти одновременно, наслаждаясь любовью и друг другом..!!)) хахаха)))
Я думаю, что античная греческая трагедия для меня, пока, на первом месте…!)