Благословиши венец лета благости Твоея, и вся Твоя суть
Молитвы на Новый год
(о временах и сроках)
1 (14). 09 церковное новолетие
Синодальный перевод +
венчаешь лето благости Твоей, и стези Твои источают тук,
Новый русский перевод+
Ты венчаешь год Своей щедростью, и повозки Твои перегружены изобилием.
Современный перевод РБО +
Ты венчаешь год щедротами Твоими, где Ты проедешь — там земля полна изобилия,
Под редакцией Кулаковых+
Щедростью Своей увенчал Ты год, и стези Твои плодородием пышут.
Библейской Лиги ERV
Ты новый год начинаешь с обильной жатвы, а заканчиваешь его богатым урожаем.
Cовременный перевод WBTC
Ты щедростью год венчаешь, в Твоих кузовах изобилье.
Перевод Юнгерова ВЗ
Ты благословишь венец лета благости Твоей, и поля Твои наполнятся туком.
Елизаветинская Библия
Блг҇ви́ши вѣне́цъ лѣ́та бла́гости твоеѧ̀, и҆ полѧ̀ твоѧ҄ и҆спо́лнѧтсѧ тѹ́ка:
Елизаветинская на русском
Благословиши венец лета благости твоея, и поля твоя исполнятся тука:
Псалтирь 64:12
Благослови́ши вене́ц ле́та бла́гости Твоея́ (Пс 64: 12)
Господи Иисусе Христе Сыне Божий, благослови год грядущий!!
Господи Иисусе Христе Сыне Божий, благослови год грядущий от полноты благости (благодати) Твоея!!
Господи Иисусе Христе Сыне Божий, благослови год грядущий от полноты благости (благодати) Твоея благословением Твоим!!
Или
Господи Иисусе Христе Сыне Божий, благослови год грядущий от полноты благости (благодати) Твоея благословением Твоим!! Паки и паки (паче и паче) благослови его благословением Твоим!
Благословиши венец лета милостию Твоею, Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой!
Времена и сроки в Своей власти положивый, помилуй нас, Владыко Всемилостиве Господи Боже Спасе наш (Владыко Господи Спасе наш)!
*********
Молитвы на Новый год 2024=2025
Синодальный перевод +
ибо не имеем здесь постоянного града, но ищем будущего.
Новый русский перевод+
Здесь, на земле, у нас нет родины, и мы ожидаем будущего города.
Перевод Десницкого+
Нет у нас здесь своего города — мы ожидаем грядущего.
Современный перевод РБО +
Ведь здесь у нас нет своего постоянного города, мы ищем грядущего города.
Под редакцией Кулаковых+
Ибо нет у нас здесь, на земле, града, чтобы жить в нем всегда — мыслями о грядущем живем мы.
Библейской Лиги ERV
Потому что мы не имеем здесь вечного города, но ждём того, в котором будем жить в будущем.
Cовременный перевод WBTC
Ибо мы не имеем здесь вечного города, но ищем того, который грядёт.
Перевод Еп. Кассиана
Ибо мы не имеем постоянного града, но ищем будущего.
Слово Жизни
Здесь, на земле, у нас нет родины, и мы ожидаем будущего города.
Открытый перевод
Ведь у нас здесь нет постоянного места, но мы ищем то, что нам уготовано.
Еврейский Новый Завет
Ибо здесь у нас нет постоянного города, но мы ищем тот, что грядёт.
Русского Библейского Центра
Здесь у нас нет постоянного города. Наша цель — город будущего.
Новый Завет РБО 1824
ибо мы не имѣемъ здѣсь постояннаго града, но ищемъ будущаго.
Елизаветинская Библия
не и҆́мамы бо здѣ̀ пребыва́ющагѡ гра́да, но грѧдѹ́щагѡ взыскѹ́емъ.
Елизаветинская на русском
не имамы бо зде пребывающаго града, но грядущаго взыскуем.
Послание к Евреям 13:14
Царю Славы и Будущего Века, времена и сроки Премудростию Твоею во Своей Власти премудро положивый, (Владыко Всемилостиве,) Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Творче всяческих, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Премудрости и смыслов Подателю, Свете Истиный, просвещающий всякого человека, грядущего в мир, Хлебе Животный, Сходяяй с Небес (Ин 6:48), Судие Праведный, Царю всех и будущего века (Матф 25:34), Отмстителю Грозный за души угодных Тебе (Пс 93:1), даяй молитву молящемуся(1 Царств 1:10), Хлебе Живота Вечного (Матф 27:54), Сердцеведче всех, помилуй нас, в обреченном на Смерть мире сем путь свой в Вечный Град Твой устремляющих (Евр 13:14)!
Царю Славы и Будущего Века, времена и сроки Премудростию Твоею во Своей Власти премудро положивый, (Владыко Всемилостиве,) Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Творче всяческих, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Премудрости и смыслов Подателю, Свете Истиный, просвещающий всякого человека, грядущего в мир, Хлебе Животный, Сходяяй с Небес (Ин 6:48), Судие Праведный, Царю всех и будущего века (Матф 25:34), Отмстителю Грозный за души угодных Тебе (Пс 93:1), даяй молитву молящемуся(1 Царств 1:10), Хлебе Живота Вечного (Матф 27:54), Сердцеведче всех, помилуй нас в Вечном Царствии Своем!
Царю Славы и Будущего Века, времена и сроки Премудростию Твоею во Своей Власти премудро положивый, (Владыко Всемилостиве,) Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Творче всяческих, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Премудрости и смыслов Подателю, Свете Истиный, просвещающий всякого человека, грядущего в мир, Хлебе Животный, Сходяяй с Небес (Ин 6:48), Судие Праведный, Царю всех и будущего века (Матф 25:34), Отмстителю Грозный за души угодных Тебе (Пс 93:1), даяй молитву молящемуся(1 Царств 1:10), Хлебе Живота Вечного (Матф 27:54), Сердцеведче всех, настави нас Премудростию Твоею на Пути Твоем =Иже Ты еси, во Град Грядущий Премудрости, Любви и Истины Твоей!
Мати Царя Славы и времен, помяни нас в Вечном Царствии Сына Твоего!
Святый Ангеле – Хранителю – путеводителю мой, храни меня от всякия напасти на пути моем к Любви и Истине моей (Ин 14:6)
Царю Славы и Будущего Века, времена и сроки Премудростию Твоею во Своей Власти премудро положивый, (Владыко Всемилостиве,) Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Творче всяческих, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Премудрости и смыслов Подателю, Свете Истиный, просвещающий всякого человека, грядущего в мир, Хлебе Животный, Сходяяй с Небес (Ин 6:48), Судие Праведный, Царю всех и будущего века (Матф 25:34), Отмстителю Грозный за души угодных Тебе (Пс 93:1), даяй молитву молящемуся(1 Царств 1:10), Хлебе Живота Вечного (Матф 27:54), Сердцеведче всех, яве явно яви, вразуми и утверди во утверждение падшему развращенному роду сему: во еже како Тебе угодна церковь сия (Откр 3:9)?
Слава Тебе, Царю Славы и Будущего Века, времена и сроки Премудростию Твоею во Своей Власти премудро положивый, (Владыко Всемилостиве,) Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Творче всяческих, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Премудрости и смыслов Подателю, Свете Истиный, просвещающий всякого человека, грядущего в мир, Хлебе Животный, Сходяяй с Небес (Ин 6:48), Судие Праведный, Царю всех и будущего века (Матф 25:34), Отмстителю Грозный за души угодных Тебе (Пс 93:1), даяй молитву молящемуся(1 Царств 1:10), Хлебе Живота Вечного (Матф 27:54), Сердцеведче всех, яко до сего времени меня, недостойного, потерпети изволил еси! Не оставим мя в юдоли суетного века сего и Неветшающем Царствии Твоем!
Царю Славы и Будущего Века, времена и сроки Премудростию Твоею во Своей Власти премудро положивый, (Владыко Всемилостиве,) Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Творче всяческих, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Премудрости и смыслов Подателю, Свете Истиный, просвещающий всякого человека, грядущего в мир, Хлебе Животный, Сходяяй с Небес (Ин 6:48), Судие Праведный, Царю всех и будущего века (Матф 25:34), Отмстителю Грозный за души угодных Тебе (Пс 93:1), даяй молитву молящемуся(1 Царств 1:10), Хлебе Живота Вечного (Матф 27:54), Сердцеведче всех, положи предел злу лукавого века сего! Ей, гряди, Господи Иисусе (Откр 22:20)!
Мати Царя Славы и Будущего Века, моли Сыга Своего положити предел злу (сынов - чад) лукавого века сего!
Аще есть на мне милость Твоя, Царю Славы и Будущего Века, времена и сроки Премудростию Твоею во Своей Власти премудро положивый, (Владыко Всемилостиве,) Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Творче всяческих, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Премудрости и смыслов Подателю, Свете Истиный, просвещающий всякого человека, грядущего в мир, Хлебе Животный, Сходяяй с Небес (Ин 6:48), Судие Праведный, Царю всех и будущего века (Матф 25:34), Отмстителю Грозный за души угодных Тебе (Пс 93:1), даяй молитву молящемуся(1 Царств 1:10), Хлебе Живота Вечного (Матф 27:54), Сердцеведче всех, да не коснется меня, немощного, злоба лукавого века сего, но да избавиши мя от неприязни (Ин 17:15)!!
Вопросы и попытки ответов = комментарии старца Игоря Желтогорского Новомультимедийного
А правда, что номер желтогорского региона совпадает с номером псалма, который читают на новый год = и это если не знамение = то по крайней мере повод помолиться о вразумлении:
Псалом 64
Синодальный перевод +
венчаешь лето благости Твоей, и стези Твои источают тук,
Новый русский перевод+
Ты венчаешь год Своей щедростью, и повозки Твои перегружены изобилием.
Современный перевод РБО +
Ты венчаешь год щедротами Твоими, где Ты проедешь — там земля полна изобилия,
Под редакцией Кулаковых+
Щедростью Своей увенчал Ты год, и стези Твои плодородием пышут.
Библейской Лиги ERV
Ты новый год начинаешь с обильной жатвы, а заканчиваешь его богатым урожаем.
Cовременный перевод WBTC
Ты щедростью год венчаешь, в Твоих кузовах изобилье.
Перевод Юнгерова ВЗ
Ты благословишь венец лета благости Твоей, и поля Твои наполнятся туком.
Елизаветинская Библия
Блг҇ви́ши вѣне́цъ лѣ́та бла́гости твоеѧ̀, и҆ полѧ̀ твоѧ҄ и҆спо́лнѧтсѧ тѹ́ка:
Елизаветинская на русском
Благословиши венец лета благости твоея, и поля твоя исполнятся тука:
Псалтирь 64:12 — Пс 64:12:
Синодальный перевод +
Тебе, Боже, принадлежит хвала на Сионе, и Тебе воздастся обет в Иерусалиме.
Новый русский перевод+
Боже, Тебе подобает хвала на Сионе, пред Тобой исполним обеты свои.
Современный перевод РБО +
Тебе, Боже, подобает хвала на Сионе, пред Тобой да будут исполнены обеты,
Под редакцией Кулаковых+
И тишина, и пение на Сионе хвалебное — всё для Тебя, Боже, и обеты, Тебе данные, должны быть исполнены.
Библейской Лиги ERV
Мы восхваляем Тебя, Бога, живущего в Сионе, и обещанные жертвы мы Тебе приносим.
Cовременный перевод WBTC
Восхваляю Тебя, Бог в Сионе, мы обеты свои исполняем.
Перевод Юнгерова ВЗ
Тебе подобает песнь, Боже в Сионе, и Тебе воздастся молитва в Иерусалиме.
Елизаветинская Библия
Тебѣ̀ подоба́етъ пѣ́снь, бж҃е, въ сїѡ́нѣ, и҆ тебѣ̀ возда́стсѧ моли́тва во ї҆ер҇ли́мѣ.
Елизаветинская на русском
Тебе подобает песнь, Боже, в сионе, и тебе воздастся молитва во Иерусалиме.
Псалтирь 64:2 — Пс 64:2:
Синодальный перевод +
Ты слышишь молитву; к Тебе прибегает всякая плоть.
Новый русский перевод+
Ты слышишь молитву; к Тебе придут все люди.
Современный перевод РБО +
Ты слышишь мольбу. Всякий смертный к Тебе да придет!
Под редакцией Кулаковых+
О Внемлющий молитвам, к Тебе каждый прийти может!
Библейской Лиги ERV
Наши молитвы Ты слышишь, и поэтому все люди к Тебе приходят.
Cовременный перевод WBTC
Наши молитвы Ты слышишь, все люди к Тебе приходят.
Перевод Юнгерова ВЗ
Услышь молитву мою, к Тебе придет всякая плоть.
Елизаветинская Библия
Ѹ҆слы́ши моли́твѹ мою̀: къ тебѣ̀ всѧ́ка пло́ть прїи́детъ.
Елизаветинская на русском
Услыши молитву мою: к тебе всяка плоть приидет.
Псалтирь 64:3 — Пс 64:3:
А правда, что вот этот стих = повод помолиться о вразумлении = о ком = о нас ли это:
Синодальный перевод +
Дела беззаконий превозмогают меня; Ты очистишь преступления наши.
Новый русский перевод+
Когда одолевают нас наши грехи, Ты прощаешь нам беззакония.
Современный перевод РБО +
Одолели меня грехи, но Ты — Ты прощаешь преступления наши!
Под редакцией Кулаковых+
Дела греховные нас подавляют, и только Ты можешь изгладить все преступления наши.
Библейской Лиги ERV
Велики наши грехи, но Ты прощаешь нас.
Cовременный перевод WBTC
Велики прегрешения наши, но Ты нас простишь.
Перевод Юнгерова ВЗ
Слова беззаконников превозмогли нас, но нечестия наши Ты очистишь.
Елизаветинская Библия
Словеса̀ беззакѡ́нникъ премого́ша на́съ: и҆ нечє́стїѧ на҄ша ты̀ ѡ҆ч҇тиши.
Елизаветинская на русском
Словеса беззаконник премогоша нас: и нечестия наша ты очестиши.
Псалтирь 64:4 — Пс 64:4:
Синодальный перевод +
Блажен, кого Ты избрал и приблизил, чтобы он жил во дворах Твоих. Насытимся благами дома Твоего, святого храма Твоего.
Новый русский перевод+
Блажен тот, кого Ты избрал и приблизил, чтобы он жил в Твоих дворах. Мы насытимся благами дома Твоего, святого храма Твоего.
Современный перевод РБО +
Блажен тот, кого Ты избрал, к Себе приблизил, во дворах Храма Твоего поселил. Дай насытиться нам благами дома Твоего, святого Твоего Храма.
Под редакцией Кулаковых+
Блаженны те, кого Ты избрал и кого пригласил быть с Тобой во дворах Твоих. Да насытимся мы благами Дома Твоего, святого Храма Твоего!
Библейской Лиги ERV
Блаженны те, кто избраны Тобою, Ты их в храм Свой приглашаешь. Довольны мы теми благами, которые находятся в Твоём священном храме.
Cовременный перевод WBTC
Блаженны, кто избран Тобою, Ты их в храме Своём поселяешь. И довольны мы теми благами, что в храме священном Твоём.
Перевод Юнгерова ВЗ
Блажен, кого Ты избрал и принял, вселится он во дворах Твоих! Насытимся благами дома Твоего: свят храм Твой,
Елизаветинская Библия
Бл҃же́нъ, є҆го́же и҆збра́лъ є҆сѝ и҆ прїѧ́лъ, всели́тсѧ во дво́рѣхъ твои́хъ. И҆спо́лнимсѧ во бл҃ги́хъ до́мѹ твоегѡ̀: ст҃ъ хра́мъ тво́й.
Елизаветинская на русском
Блажен, егоже избрал еси и приял, вселится во дворех твоих. исполнимся во благих дому твоего: свят храм твой.
Псалтирь 64:5 — Пс 64:5: ????
А правда, что помолиться = и Господь и Бог наш Иисус Христос = Который Есть Истина = откроет = но вы лучше к отцам и учителям = тупочинным ткачёвым = смирновым = и тем же с ними…?
Синодальный перевод +
Страшный в правосудии, услышь нас, Боже, Спаситель наш, упование всех концов земли и находящихся в море далеко,
Новый русский перевод+
Ты отвечаешь нам устрашающими делами и праведностью, даруя избавление, Боже, Спаситель наш. Ты — надежда всех краев земли и самых дальних морей.
Современный перевод РБО +
Ты грозен и справедлив, ответь, о Бог, спасающий нас, Ты, надежда всех пределов земли и дальних заморских стран!
Под редакцией Кулаковых+
В праведности Своей Ты отвечаешь нам делами, которые благоговейный трепет внушают, Бог, Спаситель наш, — надежда всех концов земли и морей далеких.
Библейской Лиги ERV
Молитвы наши Ты вниманием не обходишь, справедливы все решения Твои. Великой силою Своею нам спасение даруешь, во всех уголках земли люди веруют в Тебя.
Cовременный перевод WBTC
Нас спасаешь великими деяниями Своими, Ты — Бог, нас спасающий, надежда всего мира.
Перевод Юнгерова ВЗ
Дивен правдою. Услышь нас, Боже, Спаситель наш, упование всех концов земли и находящихся в море далеко!
Елизаветинская Библия
Ди́венъ въ пра́вдѣ, ѹ҆слы́ши ны̀, бж҃е, сп҃си́телю на́шъ, ѹ҆пова́нїе всѣ́хъ конце́й землѝ и҆ сѹ́щихъ въ мо́ри дале́че:
Елизаветинская на русском
Дивен в правде, услыши ны, Боже, спасителю наш, упование всех концей земли и сущих в мори далече:
Псалтирь 64:6 — Пс 64:6:
А правда, что вот это =
Синодальный перевод +
И убоятся знамений Твоих живущие на пределах земли. Утро и вечер возбудишь к славе Твоей.
Новый русский перевод+
Живущие на краю земли устрашатся Твоих знамений. Ворота зари и сумерек Ты наполнишь песнями радости.
Современный перевод РБО +
От Твоих знамений трепещут на краю земли, Ты заставляешь прославлять Тебя и запад, и восток.
Под редакцией Кулаковых+
Знамений Твоих страшатся и те, кто на самом краю света живет; на востоке и на западе возгласы радости Ты вызываешь.
Библейской Лиги ERV
Удивлены люди Твоими деяниями, восхищены народы, живущие во всех концах земли.
Cовременный перевод WBTC
Удивлены люди Твоими деяниями, восхищены зарёй и закатом.
Перевод Юнгерова ВЗ
И убоятся знамений Твоих живущие во всех концах (земли). Пределы утра и вечера Ты украшаешь.
Елизаветинская Библия
и҆ ѹ҆боѧ́тсѧ живѹ́щїи въ конца́хъ ѿ зна́менїй твои́хъ: и҆схо́ды ѹ҆́тра и҆ ве́чера ѹ҆краси́ши.
Елизаветинская на русском
и убоятся живущии в концах от знамений твоих: исходы утра и вечера украсиши.
Псалтирь 64:9 — Пс 64:9: = ну вот точно не про нас?
А правда, что помолиться = и Господь и Бог наш Иисус Христос = Который Есть Истина = откроет = но вы лучше к отцам и учителям = тупочинным ткачёвым = смирновым = и тем же с ними…?
СЛОВО ПАЦАНА = КРЕДО ПИАР АСА?
https://www.neizvestniy-geniy.ru/cat/literature/obsh/2581162.html?author
Сказка = антибыль и утопия про ихний быт, сказанная злобным старцем Новомультимедийным = о славном городе Желотогорске, Добром Фее и пророке его дяде Монике, верных дручных его булаткиных, геморроевых и прочих нежных писькиных мордочках, коих старец коварный гласности = своей с ихней мерзостью НЕ-согласности предал и на фотогалерею выложил = и прочих занимательных вещах о жизни и вос-питании народа русского…
******
Настойчиво рекомендую помолиться о вразумлении: что ждёт воцерковлённых православных после смерти? Особенно священников..
Предлагаю помолиться о вразумлении: чтобы Господь открыл, что ждёт Россию в ближайшем будущем. Можно получить ну оо—очень интересный ответ. Автор уже получил.
Царю Славы (Владыко Всемилостиве,) Господи Иисусе Христе Спасе Боже мой (наш) (Отче Господа нашего Иисуса Христа), Владыко Святый и Истинный, Творче всяческих, Содетелю и Спасителю наш, Истинный и Живый Путю, Истино Непреложная и Любы Неизреченная, Премудрости и смыслов Подателю, Свете Истиный, просвещающий всякого человека, грядущего в мир, Хлебе Животный, Сходяяй с Небес (Ин 6:48), Судие Праведный, Царю всех и будущего века (Матф 25:34), Отмстителю Грозный за души угодных Тебе (Пс 93:1), даяй молитву молящемуся (1 Царств 1:10), Хлебе Живота Вечного (Матф 27:54), Сердцеведче всех, Свете Светлый и Истинный, Иже просвещает всякого человека, грядущего в мир (Ин 1:4-5:9), державу прелести врага рода человеческого Победивый, яве явно яви народу русскому: во еже како судити праведное о себе (чему быть суждено) по делам своим (Лк 12:57)!
МОЛИТВЫ О ТОРЖЕСТВЕ ИСТИНЫ 2
https://www.neizvestniy-geniy.ru/cat/literature/relig/2603081.html?author
Распад и уничтожение России —цель, к которой мы неуклонно стремимся. Заходите — автор именно об этом!
ОБ УНИЧТОЖЕНИИ НАРОДА РОССИИ
https://www.neizvestniy-geniy.ru/cat/literature/obsh/1986052.html?author
Но это не самое страшное. Распад собственной души и служение дьяволу куда страшнее! .
КАК САТАНИСТЫ ВАШУ НЕЧАЯННУЮ РАДОСТЬ УКРАЛИ
https://www.neizvestniy-geniy.ru/cat/literature/relig/2662241.html?author