Мягков и Брыльска на протяжении всего фильма "раздувают славянскую меланхолию, доставая гитару и исполняя одну из потрясающих песен Таривердиева", отмечает британское издание. Так, благодаря музыке Микаэла Таривердиева и режиссуре Эльдара Рязанова фильм "Ирония судьбы" остается в топ новогодних фильмов по версии британского The Guardian.
Британское издание The Guardian включило советский фильм "Ирония судьбы, или С легким паром!" в свой список лучших картин для просмотра в канун Нового года. Издание отмечает, что эта новогодняя классика 1976 года известна каждому россиянину.
Газета отмечает, что любовная линия "совершает множество безумных поворотов", пока Женя и Надя "раздувают славянскую меланхолию, часто доставая гитару и исполняя одну из потрясающих песен Микаэля Таривердиева". Речь идет о композиции "Я спросил у ясеня" на слова Владимира Киршона.
"Иронию судьбы" впервые показали по Первому каналу Центрального телевидения СССР 1 января 1976 года. В 2022 вышел американский ремейк — About Fate ("О судьбе").
Помимо советской картины, в список The Guardian также попали голливудские классики: "Квартира" Билли Уайлдера, "Общество мертвых поэтов", "Странные дни" Кэтрин Бигелоу, "Властелин колец", "Бульвар Сансет", "Сияние", "Приключение "Посейдона"", "Эпоха радио" Вуди Аллена, "Праздник", французская картина "С Новым годом" и "Призрачная нить". Завершает подборку романтическая комедия "Когда Гарри встретил Салли".