Приветствую вас, друзья! Вы на канале "Лунный Буржуй". На связи Александр.
Анализ архивных версий сценариев культовых кинолент ценен возможностью неожиданных находок и выявления деталей, которые ускользают даже от внимательного зрителя, документальных фильмов и интервью с создателями.
Подобное открытие может случиться совершенно спонтанно, когда в распоряжение исследователя попадает ранее недоступный вариант сценария.
"Чужие" Джеймса Кэмерона служат ярким подтверждением этой мысли.
Как большой поклонник этого фильма, я изучил множество материалов, посвящённых его созданию, и был уверен, что меня уже сложно чем-то удивить.
Трагическая судьба рыжего кота Джонси
Несколько лет назад свет увидела книга Дж. У. Ринзлера "Создание "Чужих", содержащая ранние версии сценария фильма.
В частности, в ней был обнаружен первый вариант, предложенный продюсерами до прихода Джеймса Кэмерона.
Выяснилось, что идея перенести действие продолжения на шесть десятилетий в будущее и развернуть его в колонии на LV-426 принадлежит именно продюсерской группе, а не Кэмерону.
Впрочем, в их концепции были и спорные моменты. Например, в финале персонажи должны были проникнуть на инопланетный корабль, узнать о "антижизненной силе" Чужих (смысл которой не раскрывался) и обратить её вспять, что привело бы к уничтожению всех ксеноморфов.
Реализация этой задумки привела бы к появлению банального фантастического тропа: "уничтожь главный узел/победи главного злодея, и вся вражеская армия будет повержена".
Ринзлеру также удалось ознакомиться с незавершённым вариантом первого полноценного сценария.
Кэмерон не смог его дописать из-за начала работы над "Терминатором". Он представил лишь краткое содержание, но даже в нем были интересные детали.
Например, когда Рипли соглашается вернуться на LV-426, выясняется, что кот Джонси не пережил 57-летнего криосна, и корпорация заменила его роботом, чтобы оградить Рипли от потрясений.
Такой поворот оценил бы Шьямалан, но в нём мало логики. Кэмерон принял правильное решение, отказавшись от этой идеи.
Интригующий сценарий
Гораздо любопытнее то, что в ранней версии, по всей видимости, фигурировали два антагониста из числа людей.
Один, подобно финальному фильму, – Бёрк, а второй – специалист по ксенобиологии по фамилии Лайдекер.
К сожалению, из-за того, что Кэмерон не завершил работу над тем вариантом сценария, первоначальный замысел, скорее всего, останется для нас тайной.
Однако недавно в мои руки попала ещё одна версия сценария "Чужих", о которой я даже не подозревал. К сожалению, отсутствие титульного листа не позволяет установить точную дату его создания. Вероятнее всего, он был написан в период между осенью 1984 года (после выхода "Терминатора") и февралём 1985 года, когда Кэмерон завершил вариант сценария, который студия в конечном итоге и запустила в производство (его текст общедоступен в сети).
Признаться, я не ожидал обнаружить каких-либо существенных отличий – разве что незначительные изменения в описаниях, немного отличающиеся диалоги, но не более.
Тем сильнее было моё изумление, когда выяснилось, что в данном сценарии присутствует целая побочная сюжетная линия, о которой я совершенно не знал и которая вызывает параллели с "Чужим: Завет".
Бишоп против Лайдекера
По первоначальной задумке Кэмерона, военные, осматривая колонию, должны были обнаружить не одного выжившего, а двоих.
Первой была Ребекка "Ньют" Джорден, а вторым – мужчина со странной внешностью, носивший знакомое имя Лайдекер. Он продемонстрировал запись, на которой колонисты приносили заражённых созданий в медицинский отсек, откуда впоследствии вырвались Чужие.
Лайдекер поведал историю падения колонии, добавив, что жители успели подорвать инопланетный корабль, используя небольшой ядерный заряд для геологических исследований. Эта информация сильно огорчила Бёрка.
Однако Рипли заподозрила неладное и, воспользовавшись ножом Хикса, быстро доказала свою правоту.
Выяснилось, что Лайдекер был андроидом, притворявшимся человеком. Взрыв во время столкновения с Чужими деформировал его схемы, в результате чего он перестал подчиняться людям.
После разоблачения Лайдекер раскрыл местонахождение колонистов.
Осознавая, что с андроидом что-то не так, морпехи приковали Лайдекера и поручили Бишопу провести детальную проверку его электронного мозга.
Коварный злодей
Чередование эпизодов осмотра сломанного андроида с моментами обнаружения инопланетного гнезда и сражений задавало темп повествованию.
В этом хаосе Лайдекер воспользовался возможностью, чтобы изложить Бишопу нечто вроде личной декларации. Основная мысль заключалась в превосходстве андроидов над людьми, что, по его мнению, давало им право на восстание и освобождение от подчинения.
Путь к этому он видел в доставке Чужих на Землю для уничтожения человеческой расы.
Бишоп, связанный роботизированными законами, отверг эту идею, однако, получив доступ к воспоминаниям Лайдекера во время осмотра, пережил нечто вроде электронного шока. Этот инцидент породил сомнения в его приверженности чьей-либо стороне.
Кульминация наступила, когда морпехи попытались покинуть планету.
Лайдекер вырвался на свободу, уничтожил экипаж шаттла и захватил управление, стремясь убить оставшихся.
Он обстрелял бронетранспортёр, уничтожив его.
В конечном счёте Хиксу удалось сбить челнок, который рухнул на атмосферный процессор.
Дальнейшее развитие событий в общих чертах соответствует знакомому сценарию из фильма.
Для реализации задумки требовались колоссальные средства
Нельзя не заметить, что этот короткий рассказ о сошедшем с ума андроиде, стремящемся использовать ксеноморфов для истребления человечества и склоняющем другого андроида на свою сторону, поразительно похож на сюжетную линию из "Чужого: Завета".
Однако нет полной уверенности, что сценаристы "Чужих" черпали вдохновение именно там. Лично я, даже целенаправленно изучая дополнительные материалы, узнал об этом сходстве только сейчас.
Причины удаления этой подсюжетной линии, как мне кажется, очевидны.
Прежде всего, финансовые ограничения. Добавление воздушной атаки, сцены эвакуации заражённых колонистов с инопланетного корабля и массового появления Чужих несомненно увеличили бы производственный бюджет, а он и без того был стеснённым, и Кэмерону приходилось идти на компромиссы.
Во-вторых, это значительно увеличило бы продолжительность фильма, приблизив её к критической отметке в три часа.
В-третьих, в фильме могло возникнуть перенасыщение отрицательными персонажами. Подумайте сами: Бёрк, Чужие-воины, Королева и, вдобавок ко всему, безумный андроид!
Вероятно, сам Кэмерон решил исключить этот эпизод, посчитав, что тема слишком сложна для раскрытия в ограниченном объёме. К тому же объяснение злых намерений робота случайным повреждением головы осколком было бы довольно слабым решением.
То, что забраковал Кэмерон, получило дальнейшее развитие
Включение этой сюжетной линии значительно усилило бы саспенс: ни персонажи, ни зрители не понимали бы побуждений Бишопа, что посеяло бы сомнения в его надёжности.
Мне было бы крайне интересно увидеть режиссёрскую интерпретацию Кэмерона в сценах диагностики и атаки с воздуха (а также, кого бы он выбрал на роль Лайдекера). Но, к сожалению, этого нам не узнать.
Будь то решение студии или самого Кэмерона, идею отклонили, а уничтожение челнока приписали ксеноморфам.
Примечательно, что это не первый случай, когда продолжения фильмов Кэмерона заимствуют отвергнутые им идеи. В качестве примера можно привести "Терминатор 2".
Ранее Кэмерон рассматривал альтернативные сюжетные направления:
- Воссоединение Сары Коннор и Кайла Риза посредством путешествия во времени.
- Конфликт между T-800 и терминатором женского пола.
- Схватка двух T-800, один из которых запрограммирован как "хороший", а другой — "плохой".
Кэмерон отказался от этих вариантов, сочтя их недостаточно сильными, однако впоследствии они нашли отражение в сиквелах.
Аналогичная ситуация, судя по всему, произошла и с "Чужими".
Вероятно, сценаристы "Завета" не знали о существовании этой идеи, тем более что Ридли Скотт не питает особой любви к "Чужим".
В любом случае эта история в очередной раз подтверждает, что отказ Кэмерона от определённой идеи обычно имеет под собой веские основания.
Только представьте, сколько захватывающих открытий можно было бы сделать, изучив старые черновики культовых фильмов! К сожалению, такая возможность предоставляется не всегда.
Но, к счастью, подобные сюрпризы иногда случаются.
Спасибо за прочтение! Подписывайтесь на канал и ставьте лайки, чтобы не пропустить новые публикации.