На премьере фильма "Фантастическая четвёрка" Педро Паскаль слишком откровенно обнимал вовсе не свободную Ванессу Кирби. Оба исполнили в фильме главные роли. На вопросы журналистов с чего вдруг он так себя вёл, ПП ответил, что страдает психическим расстройством social anxiety, приступы которого снимаются обниманиями. Есть подозрение, что всё произошло по спланированному сценарию, чтобы донести до широких масс простой способ борьбы с чрезвычайно распространенным растройством.
«Social anxiety» переводится с английского на русский как «социальная тревожность» или «социальное тревожное расстройство».
В разговорной речи также часто используют вариант «страх общения» или «страх социальных ситуаций».
В клиническом контексте термин чаще всего переводят как «социальное тревожное расстройство» (официальное название диагноза в современных классификациях болезней).