! Торговля с Китаем в 2025 году превысила 300 млрд долларов, но рост идёт вместе с рисками. Число споров выросло на 47% за год — из-за плохих контрактов, языковых ошибок и незнания китайского права. Факты: • 60% российских компаний не имеют юриста по международному праву • В Китае нет прецедентного права — всё решают формулировки в договоре • Переводы часто искажают смысл, ведя к претензиям и потерям Интрига: Что делать, если ваш контракт автоматически трактуется в пользу китайской стороны? Кто будет представлять интересы бизнеса в суде Шанхая? Запускаем курс по юридической безопасности в ВЭД с Китаем — д... 👉 Читать источник
Новый курс по юридической безопасности в российско-китайской торговле — уже 24 ноября!
Торговля с Китаем в 2025 году превысила 300 млрд долларов, но рост идёт вместе с рисками. Число споров выросло на 47% за год — из-за плохих контрактов, языковых ошибок и незнания китайского права.
Факты:
• 60% российских компаний не имеют юриста по международному праву
• В Китае нет прецедентного права — всё решают формулировки в договоре
• Переводы часто искажают смысл, ведя к претензиям и потерям
Интрига:
Что делать, если ваш контракт автоматически трактуется в пользу китайской стороны? Кто будет представлять интересы бизнеса в суде Шанхая?
Запускаем курс по юридической безопасности в ВЭД с Китаем — д...
