До сих пор мы писали о двух посещениях Мустаем Каримом нашего города.
Фания Искужина подготовила и выпустила большой библиографический дайджест о нём, где собрала много материалов о большой фронтовой дружбе с Гильманом Хайбуллиным из д. Туманчино, которая длилась 60 лет. Я опубликовал в газетах «Путь Октября» и «Кунгак» две большие статьи о Мустае Кариме: 11 февраля 2020 года «Остались только двое. Гильман и я» и 25 октября 2024 года «Мустай Карим и Мелеуз». И мы оба писали, что он посещал Мелеуз дважды. Так считали все, с кем беседовали.
Но всё изменилось, возникли вопросы, когда мы обнаружили большую фотографию у фасада Мелеузовского горкома КПСС. На ней запечатлено 14 человек, в том числе Мустай Карим с супругой Раузой Суфьяновной и прибывший с Украины писатель, переводчик Д. В. Павлычко, так же с супругой. Возникает вопрос: когда это было? На снимке - первый секретарь Мелеузовского горкома партии А. Г. Шарафутдинов, он работал на этом посту в 1975-1983 годы. Беседуя с Зуфаром Исановым и Геннадием Касьяновым, которые в 1978-1983 годах тоже трудились в горкоме, выяснили, что фотография у них имеется, но не указана дата.
Последняя возможность: обращаемся в редакцию газеты «Путь Октября» для просмотра подшивок за эти годы. Наконец, статья за 22 мая 1982 года Р. Рахматуллиной «Наши гости М. Карим и Д. Павлычко»! Стала известна вся программа пребывания гостей в Мелеузе. Они с большим интересом смотрели КСК «Тулпар», крупный животноводческий комплекс колхоза им. М. Гафури, затем - производство сахара на местном заводе. Далее гостей ждали в уже переполненном, красочно украшенном Доме культуры сахарного завода.
Вечер открыл первый секретарь горкома партии А. Г. Шарафутдинов. После приветствия он вручил им эскизы портрета вождей, выполненных местными художниками на скале р. Агидель. Мустафа Сафич в своём выступлении отметил, что к нему приехал друг, украинский писатель Д. Павлычко, и он решил показать ему промышленную, сельскохозяйственную и культурную жизнь республики. Вот и выбрали Мелеуз. Здесь живёт трудолюбивый, дружный народ, любящий поэзию и искусство. Поэтому уместно напомнить и такие слова поэта, что его беспокоят три тревоги - угроза войны, опасность самоуничтожения, то есть безответственное отношение к природе, и проблема воспитания будущего поколения. Да, эти слова актуальны и сегодня!
Дмитрий Васильевич Павлычко был очень рад увиденному в Мелеузе, поблагодарил всех. Оказывается, они посетили и краеведческий музей, и он по этому поводу сказал, что на него большое впечатление произвела Книга памяти, где записаны сотни фамилий воинов-мелеузовцев, погибших, защищая украинскую землю. Д. В. Павлычко сам пишет стихи, но также занимается переводом поэзии Мустая Карима на украинский язык. Прозвучали стихи «Я - россиянин», «Комсомольский билет», «Три дня снег идёт подряд», «Птиц выпускаю», «Для свадьбы» и другие.
Вечер завершился большим концертом художественной самодеятельности. Гости слушали мелодии курая, смотрели башкирские народные пляски, снова звучали стихи, песни на слова Мустая Карима. Так прошла встреча аксакала башкирской литературы и его гостя с Украины на мелеузовской земле.
Здесь надо отметить, что возникла необходимость поправки в статье в газете «Остались только двое. Гильман и я». Там на фотографии, снятой на сцене РДК, указан Д. В. Павлычко. Выяснилось, что это был артист Ленинградской областной филармонии, мастер художественного чтения, друг поэта Владимир Борисович Периль, он выразительно читал стихи Мустая Карима. Дата того снимка - 1974 год.
Таким образом, Мустафа Сафич - народный поэт Башкортостана, участник Великой Отечественной войны, лауреат Ленинской премии, Герой Социалистического Труда трижды посещал Мелеуз: первый визит состоялся 17 ноября 1974 года, второй - 22 мая 1982 года и третий - 19 мая 1998 года.
Юнир Азнагулов, Фания Искужина.
Фото из архива авторов.
Почётные гости города у фасада Мелеузовского горкома КПСС. В числе гостей Мустай Карим с супругой Раузой Суфьяновной, прибывший с Украины писатель, переводчик Д. В. Павлычко с супругой и первый секретарь Мелеузовского горкома КПСС А. Г. Шарафутдинов (в центре).