Найти в Дзене

Третьяковка в Китае:русское искусство ведёт диалог с другой культурой

Начала просматривать письма от музеев с выставочными планами на 2026 год и наткнулась на серию проектов Третьяковской галереи, которые будут представлены в Китае. Сейчас в Национальном музее Китая в Пекине идёт масштабная выставка работ Ильи Репина. В экспозиции около девяноста работ: живопись, рисунки, ключевые вещи разных периодов. Репин в Китае читается очень ясно. Его полотна, даже если раньше ты не интересовался искусством, легко «переводятся» на человеческий язык. Люди, сцены из жизни, напряжение предметов, взгляд на мир через судьбу человека — это работает без лишних слов. В китайских обзорах зрители рассказывают, что приходят целыми семьями, фотографируют, обсуждают, возвращаются ещё раз. Они говорят о работах как о живых историях. Искусствоведы в Китае отмечают, что в картинах Репина пересекаются те темы, которые интересуют и китайскую аудиторию: внимание к повседневной жизни, тяготы труда, человек в пространстве истории и времени. Это не абстрактные категории — это то, что

Начала просматривать письма от музеев с выставочными планами на 2026 год и наткнулась на серию проектов Третьяковской галереи, которые будут представлены в Китае.

Сейчас в Национальном музее Китая в Пекине идёт масштабная выставка работ Ильи Репина. В экспозиции около девяноста работ: живопись, рисунки, ключевые вещи разных периодов.

Выставка «Ilya Repin: Encyclopedia of Russian Life», фото пресс-службы Национального музея Китая
Выставка «Ilya Repin: Encyclopedia of Russian Life», фото пресс-службы Национального музея Китая

Репин в Китае читается очень ясно. Его полотна, даже если раньше ты не интересовался искусством, легко «переводятся» на человеческий язык. Люди, сцены из жизни, напряжение предметов, взгляд на мир через судьбу человека — это работает без лишних слов.

Выставка «Ilya Repin: Encyclopedia of Russian Life», фото пресс-службы Национального музея Китая
Выставка «Ilya Repin: Encyclopedia of Russian Life», фото пресс-службы Национального музея Китая

В китайских обзорах зрители рассказывают, что приходят целыми семьями, фотографируют, обсуждают, возвращаются ещё раз. Они говорят о работах как о живых историях.

Искусствоведы в Китае отмечают, что в картинах Репина пересекаются те темы, которые интересуют и китайскую аудиторию: внимание к повседневной жизни, тяготы труда, человек в пространстве истории и времени. Это не абстрактные категории — это то, что можно почувствовать сразу, когда стоишь перед картиной.

Выставка называется «Ilya Repin: Encyclopedia of Russian Life» и продлится до 11 января 2026 года. Проходит она в рамках Года культуры России и Китая — программы обменов, в которой искусство оказывается тем языком, на котором можно объяснять сложные, но очень важные вещи без многословия.

Но это лишь первая часть истории. Планы Третьяковкой галереи на 2026 год куда масштабнее:

📍 Репин в провинции Хунань

После Пекина выставку репинских работ покажут в Музее провинции Хунань. У зрителей из другого региона Китая появится возможность увидеть эти полотна без необходимости ехать в столицу.

«Фашист пролетел», Аркадий Пластов
«Фашист пролетел», Аркадий Пластов

📍 Аркадий Пластов в Пекине

Следующая выставка в Пекине покажет произведения Аркадия Пластова — художника XX века, которого в России ценят за тонкий художественный язык и глубокие эмоциональные смыслы. В Китай привезут его работы, среди которых будет известная картина «Фашист пролетел».

📍 Русская иконопись и декоративное искусство в Гонконге

Далее готовится крупный проект в Гонконгском дворце‑музее (Hong Kong Palace Museum). Там планируется экспозиция под названием «Лики священного царства» — около 70 произведений русской иконописи и декоративно‑прикладного искусства.

Китайский Новый год, фото с открытых источников
Китайский Новый год, фото с открытых источников

Что хочется сказать в заключении.
Эти проекты ясно показывают: русское искусство в Китае воспринимается не как экзотика, а как живой и понятный разговор. Репин, Пластов, иконопись — разные художественные языки, но каждый из них находит своего зрителя. И, пожалуй, самое важное здесь в том, что Третьяковка не ограничивается одной громкой выставкой, а выстраивает спокойную, долгую и продуманную историю присутствия в другой культурной среде. А ещё для нас с вами, обычных зрителей, это хороший повод посмотреть на «своих» художников со стороны, когда вдруг становятся заметны вещи, которые уже давно замылились. Так что да, «Третьяковка в Китае» — это не громкий заголовок, а процесс, за которым точно стоит следить.

Присоединяйтесь к телеграм-каналу @journey_art, там я публикую больше контента про выставки и искусство. Без спама, только самое интересное.
Journey Art