🎬 Новогодний киноребус: угадай цитату!
С наступающим Синенем Кхуалем! 🎄
Пока нарезаем салаты под «Иронию судьбы», не забываем про китайский.
Кто сможет догадаться, какие знаменитые крылатые кинофразы здесь собраны в китайском переводе?
1. 女孩，你暖和吗？红女孩，你暖和吗？
Nǚhái, nǐ nuǎnhuo ma? Hóng nǚhái, nǐ nuǎnhuo ma?
2. 你的鱼冻真难吃啊！
Nǐ de yú dòng zhēn nán chī a!
3. 不劳动者也能有饭吃！学习吧，学生！
Bù láodòng zhě yě néng yǒu fàn chī! Xuéxí ba, xuéshēng!
4. 沙皇，很高兴，沙皇
Shāhuáng，hěn gāoxìng，Shāhuáng
5. 别去那里，去这里。否则，雪会落在你头上。
Bié qù nàlǐ, qù zhèlǐ. Fǒuzé, xuě huì luò zài nǐ tóu shàng.
6. 我们爱你。在我们内心深处，非常深的地方。
Wǒmen ài nǐ. Zài wǒmen nèixīn shēn chù, fēicháng shēn dì dìfāng.
7. 所以，这双靴子不错，我得买下来。
Suǒyǐ, zhè shuāng xuēzǐ bùcuò, wǒ dé mǎi xiàlái.
8. 完了，不会有电影上映。停电了。
Wánliǎo, Bù huì yǒu diànyǐng shàngyìng. Tíngdiànle.
9. 小鸟……真可怜
Xiǎoniǎo…… zhēn kělián
10. 我们的人民不打车去面包店。
Wǒmen de rénmín bù dǎchē qù miànbāo diàn.
🎊🍊Ответы пишите в комментариях)
#КитайскийЯзык #НовыйГод #Киноребус
