Как я уже писала, Режина Дуарте трижды играла Элену Мануэля Карлоса, все остальные актрисы были Эленами не более одного раза. Режина Дуарте своего рода рекордсмен. Элены в ее исполнении были в этих сериалах:
- "История любви" (1995).
Мы разбирали этот сериал. В России его показывали на РТР в конце 90-х.
- "Во имя любви" (1998).
Показывали по Первому каналу. Абсолютный хит в нашей стране. Актриса сыграла здесь вместе со своей дочерью Габриэлой Дуарте.
- "Страницы жизни" (2006).
У нас к этому времени уже прошла мода на латиноамериканские сериалы. Для нас этот сериал не переводили. На русский язык переводили для телевидения Казахстана.
К сожалению, в начале этого года Мануэля Карлоса не стало, сериал я начала смотреть ещё при жизни сценариста. Светлая память.
Всего заявлено 203 серии. В том переводе, который смотрела я, оказалось 150 серий. Сериал есть в интернете в свободном доступе, правда перевод одноголосый, надо все равно на экран по началу обязательно смотреть. На слух непонятно, что происходит.
Эта Элена врач-гинеколог, увлечена своей работой. У нее была дочь Клара, девочка погибла в детстве, с ее отцом она рассталась. В начале сериала Элена живёт с Грегом в исполнении Жозе Майера. Они вместе несколько лет, официально не женаты. Очередной герой-любовник в исполнении Жозе Майера!
Элена замечает, что Грег давно избегает близости. Думает, что устает на работе. На самом деле у Грега другая женщина. Кармен в исполнении Наталии Ду Вали, дочь его начальника. Грег не решается на расставание с Эленой. Кармен несчастна в браке с мужем. Когда-то все отговаривали выходить за него, она не послушала и теперь жалела. У них есть взрослые дети.
Вскоре Элена узнает о похождениях Грега и выгоняет его. Кармен с радостью расстается с мужем. Она хочет замуж за Грега, а он вовсе не желает связывать себя узами браками. Однако Грег попал в ловушку, ведь и отец Кармен настаивает на заключении брака.
Родители Кармен прожили вместе много лет душа в душу. В начале сериала погибает ее мать, отец остаётся один.
Сестра Кармен Оливия в исполнении Аны Паулы Арозио в начале сериала выходит замуж. Он военный, она натура творческая. Но они любят друг друга. Очень красивая свадьба. Я до этого Арозио видела только в сериалах конца 90-х.
Там у Кармен очень большое семейство, много персонажей. У каждого что-то происходит.
Параллельно нам показывают молодую девушку Нанду. Она учится в Голландии. Познакомилась с парнем, забеременела. Парень из обеспеченной семьи, ее любит, но родителям рассказать о подобном не решился, да и не хотел он пока что становиться отцом. Пара рассталась. Парень только напоследок немного помог деньгами. Тут ещё Нанда узнала, что у нее будет двойня. Подруги ее морально поддержали. Делать нечего, пришлось Нанде вернуться в Бразилию.
Мать Нанды Марта в исполнении Лилии Кабрал женщина своеобразная. Сварливая, вечно со всеми ругается, сухая в проявлении эмоций, зато рыдает, когда смотрит мелодрамы.
Зная характер матери, Нанда так и не решилась рассказать ей о беременности. Попросила своего отца Алекса в исполнении Маркуса Кардозу встретить ее в аэропорту. Алекс обрадовался, что стал дедом, скоро у него двое внуков будет.
Марта, увидев дочь с животом, впала в истерику. С одной стороны понятно, что приятного мало. Отправляла деньги дочери заграницу на учебу, а она с животом приезжает. Но реакция уж сильно неадекватна. С другой стороны отец поддержал Нанду морально, но не материально, он давно безработный, живёт за счёт жены. У Нанды есть ещё брат, его тоже Марта содержит.
Психологическая обстановка дома была ужасной. После очередной ссоры с матерью Нанда ушла из дома и попала в аварию, машина наехала на тротуар. Детей удалось спасти, а вот сама Нанда скончалась. Успела только дать имена детям - Франсиско и Клара.
Алекс, узнав о случившемся с дочерью, сам попал в больницу.
Мальчик родился здоровым, а вот у девочки синдром Дауна. Марта отказалась от внучки, забрала домой только внука. Домашним сказала, что девочка не выжила.
Элена решила удочерить девочку, ведь ее погибшую дочь тоже звали Кларой.
В начале сериала 2001 год. Потом нам ускоренно показывают пять лет. Грегу все же пришлось жениться на Кармен, он и из этого брака бежал к другим женщинам.
После временного скачка 2006 год. Конечно, Франсиско и Клара пересекаются на детской площадке. Элена скрыла от Марты, что именно она удочерила ее внучку, остальные в принципе не знают, что девочка жива.
Конечно, сериал Мануэля Карлоса сопровождается авариями, в начале сериала свадьбы и похороны, крупным планом мы видим статую Христа.
Интересная фишка этого сериала - в конце каждой серии интервью с реальными людьми по теме сериала.
Сериал поднимает много социальных проблем - синдром Дауна, булимия, алкоголизм, голод в Африке и т.д.
Много актеров задействовано - Тьяго Ласерле, Даниэла Винильц, Граци Массафера, Вальдереш же Барруш, Глория Менезес, Тарсизио Фильон, Мажори Эстиано, Леандра Леал, Антонио Каллони, Элена Раналди, Летисия Сабателла и др. Много разных персонажей. Есть яркие образы, а есть не очень, никакие.
Пока смотрела сериал, несколько блюд из него приготовила. Посмешил отзыв в ВК о том, что там актеры работают за еду. Действительно, едят герои сериала очень много. Все время сцены обедов, ужинов и т.д.
Сериал "Страницы жизни" часто критикуют. Я же посмотрела его с большим удовольствием и рада, что познакомилась и с этой работой Мануэля Карлоса. Так что к просмотру рекомендую.
В Португалии на днях начнут показывать римейк этого сериала.
#латиноамериканскиесериалы #бразильскиесериалы #Страницыжизни #РежинаДуарте #НаталиядуВали #ЖозеМайер #ЛилияКабрал #ДаниэлаВинильц #АнаПаулаАрозио #ТьягоЛасерде