Найти в Дзене

Шанхай / Парк Юань (Юйюань) в Шанхае — путешествие в Китай XVI века.

Если вы хотите увидеть настоящий традиционный Китай, не выезжая за пределы современного мегаполиса, вам точно стоит заглянуть в парк Юань (Yu Garden / 豫园).
Это не просто парк, а один из самых известных классических китайских садов, спрятанный в самом сердце старого Шанхая. Сад Юйюань был заложен в 1559 году, во времена династии Мин. Его построил высокопоставленный чиновник Пань Юньдуань в подарок своим родителям.
Название «Юйюань» переводится как «Сад радости и покоя» — место, где можно отдохнуть душой от городской суеты. За свою долгую историю сад пережил войны, разрушения и восстановление, но сумел сохранить дух классического Китая. Юйюань — это идеальный пример сада в стиле Цзяннань, где каждая деталь имеет смысл: Одно из главных сокровищ сада — Нефритовый камень (Exquisite Jade Rock). Это причудливый камень с десятками отверстий, через которые проходит свет, вода и даже дым благовоний. Он считается одним из самых известных садовых камней в Китае. Несмотря на то что вокру
Оглавление

Если вы хотите увидеть настоящий традиционный Китай, не выезжая за пределы современного мегаполиса, вам точно стоит заглянуть в парк Юань (Yu Garden / 豫园).


Это не просто парк, а один из самых известных
классических китайских садов, спрятанный в самом сердце старого Шанхая.

-2

Часть №1 . Немного истории

Сад Юйюань был заложен в 1559 году, во времена династии Мин. Его построил высокопоставленный чиновник Пань Юньдуань в подарок своим родителям.

-3


Название «Юйюань» переводится как
«Сад радости и покоя» — место, где можно отдохнуть душой от городской суеты.

За свою долгую историю сад пережил войны, разрушения и восстановление, но сумел сохранить дух классического Китая.

-4

Часть №2. Чем знаменит парк Юань

Юйюань — это идеальный пример сада в стиле Цзяннань, где каждая деталь имеет смысл:

  • изящные павильоны и беседки с резными крышами
-5

  • пруды с карпами кои и извилистые мостики
-6

-7

  • каменные композиции и искусственные скалы
-8

  • «драконьи стены», которые делят пространство на отдельные миры
-9

Одно из главных сокровищ сада — Нефритовый камень (Exquisite Jade Rock). Это причудливый камень с десятками отверстий, через которые проходит свет, вода и даже дым благовоний. Он считается одним из самых известных садовых камней в Китае.

Часть №3. Атмосфера и ощущения

Несмотря на то что вокруг — шумный центр Шанхая, внутри сада царит тишина и гармония.

-10
-11
-12
-13
-14
-15
-16


Здесь легко представить, как несколько веков назад чиновники писали стихи, пили чай и размышляли о жизни.

Юйюань особенно красив:

  • ранним утром, пока нет толп туристов
  • весной, когда цветут деревья
  • осенью — за счёт мягкого света и отражений в воде

Часть №4. Где находится и как добраться

📍 Район: Хуанпу, старый город Шанхая

🚇
Метро: станция Yuyuan Garden, линии 10 и 14

🚶 От метро до входа — около 5–7 минут пешком

Часть №5. Время работы и стоимость

  • ⏰ Обычно сад открыт с утра до 16:30–17:00 (зависит от сезона)
-17

  • 🎟 Вход платный — примерно 30–40 юаней
-18

⚠️ В праздники и выходные людей бывает очень много.

Часть №6. Что посмотреть рядом

Сразу за воротами сада начинается Юйюань базар — один из самых атмосферных районов Шанхая:

  • традиционные китайские здания
-19
-20

  • сувенирные лавки
  • чайные дома
  • уличная еда
-21

Именно здесь можно попробовать знаменитые сяолунбао — шанхайские пельмени с бульоном внутри.

Полезный совет

Планируйте на Юйюань 1–2 часа, а затем ещё столько же — на прогулку по базару и старому городу.

Лучшее время для визита —
утро в будний день.