Грэм Боннэт: «Я не изменял свой голос, чтобы его можно было назвать хеви-металлическим»

Грэм Боннэт недавно дал интервью для Blabbermouth. Выдержки из беседы приведены ниже.

В период расцвета карьеры вы часто бывали в Голливуде? Вы тусовались в Rainbow?

«Нет, не особо. Это больше место для туристов. По-моему, мы были в Rainbow, наверное, один раз, когда нам дали столик в углу, вокруг которого сидели десять миллионов человек. По-моему, на этом всё. Думаю, Ричи больше любил это место, чем остальные участники группы. Я знаю, что Кози оно не нравилось. Я не видел в нём ничего особенного, но знаю, что оно было очень популярным. Оно много значило для того сообщества, для той маленькой деревушки, где играли разные группы, начиная со времён Джима Моррисона. Я говорю не о Rainbow, а о Whisky. Я этого не понимал, но ничего страшного».

В этом был социальный аспект. Это вам не нравилось?

«Во-первых, я там никого не знал! Это было больше похоже на маленькую компашку типа: "Эй, Джимми! Эй, Боб, как дела?" Тогда это было скорее как семья. Я не был её частью. Зачем туда ходить? За пиццей? [Смеётся]. Пицца была отличная. Мы были там недавно и ели пиццу, но я не знаю, что такое Голливуд сам по себе. Он меня не впечатляет».

Вы не были обычным представителем хард-рок-сцены, вы словно интегрировались в неё.

«Я также жил в Англии и переехал в США в 1979-м. Тогда я был в RAINBOW. Когда я жил в Англии, я не часто выходил из дома. Наверное, я иногда ходил в Marquee Club. Нет, мне не нравится, когда вокруг собирается много людей. Там слишком многолюдно. Вчера вечером мы пошли на одно мероприятие. Было так шумно, что невозможно было поговорить с кем-то. Все кричали, мне это не нравится».

Почему именно сейчас вы выпустили новый концертный альбом?

«Во-первых, этого хотела звукозаписывающая компания. Бет-Ами Хевенстоун, наша прекрасная басистка, моя девушка, сказала мне: "А давай соберём группу?" Мы поговорили о музыке и о том, чтобы что-то сделать, и когда мы собрали группу, я сказал: "Мне нравится. Давай продолжим". Запись этого концертного DVD была отличной возможностью показать людям, кто мы такие. Whisky — очень известное место, и, судя по всему, всё прошло очень хорошо. Я не видел запись, но, судя по всему, она получилась удачной. Надеюсь, она разойдётся тиражом десять миллиардов экземпляров. В ней есть всё: и материал того времени, когда я был сольным певцом, и музыка разных групп, в которых я участвовал. Насколько я могу судить по тому, что я вижу и слышу, всё получилось очень хорошо».

Как сформировалась группа? Бет-Ами была инициатором?

«Бет-Ами знала много людей. Мы прослушали много кандидатов, пока не дошли до того состава, что имеем сейчас. Наш гитарист Конрадо Песинато иногда бывает здесь, но он знает больше людей, чем я. Я почти не знаю музыкантов. Это не моё. Я никогда этим не интересовался. Я не прав в данном случае. Давным-давно я тусовался с Барри и Морисом Гиббом из BEE GEES. Мы почти каждые выходные ходили в клуб, которого теперь нет, и видели Джими Хендрикса и Брайана Джонса [ROLLING STONES], когда он ещё был жив. Поздно ночью, примерно в час ночи, эти парни, которые были известными музыкантами, выходили на сцену и играли, это было по-настоящему круто. Но я прошёл через этот этап, когда мне было 20. Я был там. Вряд ли мне нужно это сейчас».

Поскольку вы так много выступали в качестве гостя, вы заслужили право делать всё, что хотите?

«Я должен придерживаться того, что мы делали на наших прошлых альбомах с GRAHAM BONNET BAND, и мне не нравится об этом говорить. [Смеётся]. Звучит смешно. С GB BAND мы играли немного ритм-н-блюза, рок, но с очень серьёзным содержанием. Я думаю, у нас отличные аранжировки для песен и хорошие истории. Я не могу рассказывать историю о Dungeons & Dragons. Это не моё. Может быть, если бы у меня были длинные волосы, я мог бы петь что-то подобное. Это в стиле 1970-х. Я не могу сочинять песни о том, чего никогда не испытывал. В своих песнях я в основном пишу о том, что испытал сам, и о том, что показывают в новостях. Когда я сочиняю песню, я смотрю новости. Если в новостях показывают что-то, что зажигает моё воображение, я говорю: "О да!"»

Каково ваше отношение к хард-року и металлу? Вы связаны с этой сценой благодаря RAINBOW и MSG.

«Я не изменял свой голос, чтобы его можно было назвать хеви-металлическим. Он всегда был таким же. Когда я впервые пришёл на прослушивание в RAINBOW, я был в костюме и галстуке. Кози назвал меня "банковским менеджером". Я сказал, что это нормально. [Смеётся]. Я не изменил свой голос, мой стиль остался прежним. В 1968 году, когда мы с кузеном записывали альбом с THE MARBLES, всё было так же, как и сейчас. Я не преувеличивал и не делал ничего другого [имитирует рычащий голос], как будто у меня болит горло. Я всегда старался петь чисто, но с эмоциями. Если я силён, я хочу, чтобы окружающие почувствовали то же, что чувствовал я, когда пел. Мы недавно дали много концертов, и Бет-Ами сказала мне, что после концерта ко мне подходят многие парни и говорят: "Ты только что изменил мою жизнь". И они плачут. "Ты действительно имеешь в виду то, о чём поешь?" — "Да, это так". Я знаю, что это такое. Это не какая-то сказка. Это могла бы быть сказка "Джек и бобовый стебель" [английская сказка]. Я говорю о реальной жизни. У меня есть песня под названием "The Beast In The Shadows", которая звучит по-металлически. Она о болезни Альцгеймера. Я потерял отца и брата из-за этой болезни. Это зверь, который скрывается в тени. Я боюсь его. Поймает ли меня это чудовище? Надеюсь, что нет. Я так не думаю, потому что я прошёл несколько тестов. Это эмоциональная песня, и я помню, как снимал клип на неё, и я сделал всё за один дубль, потому что не мог больше петь. Я начал плакать. После концертов ко мне подходят парни и говорят: "Ты часть моей жизни", и они начинают плакать. Они задыхаются и дрожат. Я говорю Бет-Ами: "Этого парня нужно обнять". Я тоже их обнимаю, потому что меня переполняют чувства, которые они испытывают по поводу того, что я делаю. Это же просто пение! Это рассказ истории, и если эти песни принимают близко к сердцу, это здорово».

Реальная жизнь всё равно гораздо страшнее, чем демон или дракон.

«Это правда, и я не хотел прыгать в поезд и становиться металлическим певцом. Я пел так, как всегда пел. В некотором смысле мои песни похожи на кантри-песни — я рассказываю историю. Кантри-песни всегда рассказывают историю. По крайней мере, большинство старых кантри-песен. Я рассказываю о событиях».

Элис Купер недавно сказал, что его голос так хорошо сохранился, потому что он всегда пел в среднем диапазоне. Вы согласны с ним?

«Именно оттуда берётся сила. Высокие ноты — это весело, они звучат здорово. Мощь берётся из диапазона, скажем, от ля до си. Затем вступает верхняя до, а я могу дотянуться до верхней ре. Иногда до ми, но это очень сложно. Нижний регистр, пожалуй, более мужественный. Я могу петь мужественно до верхней до. Люди любят высокие ноты. Не знаю почему. [Смеётся]. Чем громче и выше, тем лучше. Несколько дней назад я разговаривал с Рассом Баллардом. Он сказал: "У меня есть для тебя ещё одна песня. Я сейчас над ней работаю. Не знаю, что с ней делать. Я пою её очень высоко". Я ответил ему: "Чем выше, тем лучше". [Смеётся]. Это всегда привлекает публику. Я не совсем уверен насчёт гитары. Сейчас это банально. Нужно ли играть [имитирует быструю игру] вместе с красивой мелодией? Теперь чем выше, тем лучше, и люди спрашивают меня: "Как ты берёшь такие ноты в своём возрасте?" Не знаю, мне просто повезло».

Вы когда-нибудь делали операцию на голосовых связках?

«Когда я был моложе, лет в 20, ещё в THE MARBLES, у меня появились узлы. Мне пришлось молчать неделю или две. Мой врач спросил: "Что ты пьёшь?" Я ответил: "Скотч, колу, пиво и иногда вино". Он сказал: "Не делай этого. Брось всё. Это тебя убивает". Ну, он не сказал "убивает". Он был очень элегантным мужчиной в костюме и брюках в тонкую полоску, настоящим врачом с седыми волосами и очками. Он похож на меня! Он сказал: "Не делай этого. У тебя узлы на голосовых связках. Их около четырёх. Делать операцию не нужно, если ты помолчишь неделю. Записывай всё, что тебе нужно сказать". И я так и сделал. Узлы прошли, я вернулся в студию, и всё было в порядке. Всё вернулось к норме. Но я думал: "Что со мной не так?" Понятно, что голос устаёт. Я всего лишь человек, а не робот. Когда устаёшь, то не можешь петь так же хорошо. Я заметил, что на прошлых концертах, когда я был действительно измотан, мне говорили: "Ты был великолепен сегодня". Временами, когда я действительно устаю, я чувствую себя наиболее расслабленным».

Вы всегда были участником группы. Вы не жалеете, что не начали сольную карьеру раньше?

«Я пытался сделать это в 1970-х, не помню точно в каком году. Но ничего не вышло. Я выпустил несколько синглов, которые никому не были нужны. Никто больше не интересовался мной. Я не был участником THE MARBLES. Это было бессмысленно, поэтому я на время перестал этим заниматься и стал сниматься в рекламе, играть на басу и гитаре на сессиях других музыкантов и исполнять бэк-вокал. Так я и существовал. Я по-прежнему играл музыку, но не ту, что хотел, а ту, что пыталась делать Марианна Мэсси с Лулу, как Том Джонс со мной, и Марианна хотела отправить меня в Вегас с галстуком-бабочкой. Я сказал: "Только если галстук-бабочка будет вращаться!" Это было не моё, поэтому я ушёл от неё и подумал: "Что мне делать теперь?" Моя девушка в то время была актрисой, поэтому я сочинил музыку для чертовски ужасного фильма, плюс исполнил роль в нём вместе с ней и другими известными актёрами Англии. Это было весело, но фильм был просто ужасен. Я написал четыре песни для фильма, и они, на мой взгляд, довольно хорошие. Мне они до сих пор нравятся».

Как вы думаете, возможно, ваша долгая карьера связана с вашей готовностью пробовать нечто новое? THE MARBLES сильно отличаются от некоторых хард-рок-групп, в которых вы в конечном итоге играли.

«Безусловно. Мне предлагали работу, которую я, вероятно, должен был принять. К примеру, в ELO. Джефф Линн позвонил мне и сказал: "Не хочешь прийти и послушать то, что мы с Роем Вудом записываем в студии возле Гайд-парка?" Я пошёл туда однажды днём. Это было задолго до того, как я женился. Они поставили кассеты. Я сказал: "О Боже, что это?" Там были классические мелодии. Я сказал: "Это потрясающе". Они спросили: "Хочешь присоединиться к нам и стать нашим вокалистом?" Они сказали, что будут две группы: одна будет называться WIZZARD, другая — ELO. Они сказали, что готовы менять состав в определённые вечера. В некоторые вечера ты будешь с этой группой, в другие — с другими группами. Рой будет с WIZZARD, а Джефф — с ELO. Я сказал: "Вот это да. Звучит здорово". Тогда Джефф сказал: "Мы хотим, чтобы ты играл на басу и пел". Я могу играть на басу на сессиях, но никогда не играл на басу вживую. Я сказал: "Вряд ли я смогу это сделать". Я могу играть на гитаре на концертах. Это легко. А как играть на басу? Я буду петь басовую партию, подумал я. Я думал, что я не достаточно хорош, чтобы быть басистом и певцом. Я делал это на сессиях. Совместить эти две вещи у меня не получалось. Рой Вуд и Джефф позвонили мне. Потом появились HAWKWIND, URIAH HEEP — все эти странные группы. Мне звонили много раз. Я спросил: "Что, чёрт возьми, такое URIAH HEEP?" Я немного побыл в SOUTHERN COMFORT. Мой продюсер Пип Уильямс работал со SWEET. Однажды мы работали вместе. Он сказал: "Я через минуту иду в паб. Ко мне придут друзья — ребята из SWEET". Я пошёл в паб, и там были эти парни из SWEET. У них были хитовые записи, но певец ушёл, и они искали нового. Они спросили: "Грэм, не хочешь присоединиться к группе?" Я ответил: "Не знаю". Я ушёл, сказав "Не знаю". Это было не моё».

Ваши отношения с Михаэлем Шенкером продолжаются. Что делает их успешными?

«Он уникальный человек. Михаэль непредсказуем, это во-первых. Никогда не знаешь, что он выкинет. Я такой же. Я не смотрю на всё с точки зрения "должно быть так". Но Михаэль внезапно стал очень строгим в отношении того, как должно проходить шоу, когда мы играли вместе несколько лет назад. "Ты должен быть здесь. Ты должен быть там. А потом ты выходишь сбоку". Он был очень организованным. Но запись альбома "Assault Attack" вместе с ним была волшебной. Это было действительно здорово. Мне понравилось то время. К сожалению, барабанщиком был Кози Пауэлл. Однажды на репетиции с Михаэлем между ними разразилась ссора. Я не знаю, из-за чего. Он ударил Михаэля. Михаэль заплакал и сказал ему: "Кози, я больше не могу так!" Так что Кози был уволен. Затем пришёл Тед МакКенна, и Тед был великолепен».

Вы часто думаете о Кози?

«Каждый день. Вы можете спросить Бет-Ами и моих близких друзей. Он со мной каждый день. Он со мной, потому что я слышу, как он говорит: "Тебе не стоит этого делать, Грэм. Это чепуха". В RAINBOW, когда мы записывали треки, он говорил Ричи: "Нет. Стоп. Вырежь этот кусок, Ричи". Он аранжировал многие песни на альбоме. Мы были очень похожи. У нас день рождения в одном месяце. Не знаю, имеет ли это какое-то значение, что мы оба Козероги. Он был мне как брат. Если я что-то говорил, я знал, что он ответит. Я знал, что он сыграет. Кози не пытался сыграть на сцене какую-то великолепную партию на барабанах. Он слушал всё, что я пел, и если я замедлялся, он тоже замедлялся. Он играл песню. Он не просто играл на барабанах. Он играл песню. Таков был Кози Пауэлл. Тед, да благословит его Бог, был очень похож на Кози. Оба они больше не с нами, и мне это не нравится».