В прошлой части мы смотрели эпизод сериала, в котором одну из главных ролей сыграл Фил Коллинз…
Однако сотрудничество музыканта с «Miami Vice» началось гораздо раньше. С самого старта сериала создатели включили в саундтрек один из его главных хитов — и по ходу развития сериала песни Коллинза звучали снова и снова. Рассмотрим их по порядку.
1‑й сезон, эпизоды 1–2 (пилотный выпуск) «Brother’s Keepers»
Песня: In The Air Tonight
Дата премьеры: 16 сентября 1984 г.
Время звучания: 1:19:44
Дэвид Розенблюм, монтажёр пилотного эпизода, так описывает этот момент:
«[Режиссёр] Томас Картер предложил использовать песню Фила Коллинза In the Air Tonight, когда Дон [Джонсон] звонит жене из телефонной будки у шоссе, на фоне неоновой вывески „Bernay’s Café“. Это выглядело почти сюрреалистично. Песня уловила суть того, чем может стать сериал. Впоследствии она стала наиболее ассоциироваться с ним» («Miami Vice at 40: An oral history»).
Да, это стала культовая сцена — и для сериала, и для песни Коллинза. Но сначала — о контексте. В 90‑минутном пилотном выпуске всё только обретает свои очертания: команда Крокетта‑Таббса ещё не сформирована. Не зная друг о друге, оба охотятся за одним человеком — колумбийским наркобароном Кальдероне.
- Таббс преследует не только безжалостного преступника, но и убийцу своего брата.
- Крокетт пытается справиться с разводом с женой Кэролайн и отсутствием контакта с 6‑летним сыном. Он находит утешение в романе с коллегой Джиной.
Незадолго до In The Air Tonight Крокетт разоблачает «крота» в своём отделе, который снабжал Кальдероне информацией. Это его бывший напарник и друг семьи.
После стольких эмоциональных потрясений наступает момент тишины: Крокетт и Таббс едут ночью в чёрном спорткаре. Все молчат и погружены в мысли — звучит лишь песня Фила. Затем Крокетт останавливается, чтобы позвонить бывшей жене из телефонной будки и убедиться, что их любовь была настоящей (в этот момент звучит строка «it’s all been a pack of lies»).
Песня идеально вписывается в атмосферу — даже без знания того, что Коллинз писал её, находясь в схожем эмоциональном состоянии, что и Крокетт.
1‑й сезон, эпизод 8 «No Exit (Three Eyed Turtle)»
Песня: I Don’t Care Anymore
Дата премьеры: 9 ноября 1984 г.
Время звучания: примерно c 39:15
Эпизод с интересным музыкальным решением. Вскоре после начала звучит песня Фила… но подождите! Это вовсе не его трек.
- Тот же барабанный грув.
- Похожие синтезаторные подложки, создающие ту же атмосферу.
- Но аккорды другие, а вокала нет.
Здесь становится ясно: Ян Хаммер (с оглядкой на песню Коллинза, которая прозвучит позже в эпизоде) создал небольшую музыкальную дань уважения — своего рода «клон» песни. И это — задолго до эпохи ИИ — было весьма творческим достижением.
Примечательно, что этот трек Хаммера не вошёл ни в один официальный саундтрек к сериалу. Однако его можно найти на YouTube под названием эпизода «No Exit» вместе с сопровождающим саундтреком.
Сам эпизод также удался. Противником Крокетта и Таббса становится Тони Амато (молодой Брюс Уиллис). Он быстро вызывает антипатию не из‑за незаконной торговли оружием, а из‑за того, как жестоко избивает и унижает свою жену Риту.
Ближе к концу звучит оригинальная версия I Don’t Care Anymore, и мы слышим почти всю песню, пока Амато арестовывают:
«I don’t care what you say, we never played by the same rules anyway
I won’t be there anymore, get out of my way, let me by, I got better things to do with my time».
Нетрудно представить, что эти строки могли быть написаны от лица Риты. Её мучительная борьба за свободу и достоинство (вторая сюжетная линия эпизода) идеально сочетается с песней Коллинза.
Радость Амато от освобождения под залог оказывается недолгой: Рита ждёт его у здания суда и стреляет в него.
2‑й сезон, эпизоды 1–2 (двойной выпуск) «Prodigal Son»
Песня: Take Me Home
Дата премьеры: 27 сентября 1985 г.
Время звучания: 1:32:07
На этот раз Крокетт и Таббс ведут расследование в Нью‑Йорке. Второй сезон открывается двойным эпизодом полнометражного формата. Они противостоят колумбийскому наркокартелю — с перестрелками, погонями и жертвами.
- Таббс встречает свою старую любовь Валери (в исполнении Пэм Гриер, позже прославившейся в фильме Тарантино).
- Ян Хаммер написал для эпизода тему Tubbs and Valerie.
- Крокетт влюбляется в красавицу Маргарет, которая соблазняет его, а затем шпионит за ним.
Ближе к концу эпизода звучит Take Me Home. Однако в DVD‑версии сцена с песней сильно сокращена — лишь 2 минуты вместо оригинальных 3,5. Вырезана сцена в постели между Таббсом и Валери (ничего откровенного, всё вполне пристойно). Жаль, что песня Коллинза пострадала из‑за излишней цензуры — полную версию можно посмотреть на YouTube.
Take Me Home идеально вписывается в контекст:
- Возвращение Таббса в объятия женщины, которую он всё ещё любит.
- Возвращение Крокетта и Таббса в Майами (их дом) в аэропорту.
2‑й сезон, эпизод 12 «Phil the Shill»
Песня: Life Is A Rat Race
Дата премьеры: 13 декабря 1985 г.
Время звучания: 5:04–5:32 и в титрах (42:00–42:30)
О самом эпизоде уже сказано достаточно. Поклонники Коллинза знают, что Life Is A Rat Race основана на The Man With The Horn — песне, записанной в 1982 г. во время работы над альбомом Hello, I Must Be Going!
До сих пор неизвестна полная версия Life Is A Rat Race — лишь 30‑секундный фрагмент из эпизода. Существует ли полная версия или это единственный сохранившийся отрывок — вероятно, знает только сам Фил.
2‑й сезон, эпизод 23 «Sons and Lovers»
Песня: Long Long Way To Go
Дата премьеры: 9 мая 1986 г.
Время звучания: 43:39
Вспомним начало сериала: речь шла о злодее Кальдероне. Теперь он мёртв — и в флешбэках мы видим, что Таббс причастен к его гибели. Похоже, у Таббса был роман с дочерью Кальдероне — Ангелиной. Она возвращается в финале 2‑го сезона, чтобы спасти жизнь Таббса.
Полубрат Ангелины Орландо жаждет отомстить за смерть отца. Чтобы усилить эмоциональную драму, Ангелина показывает Таббсу их сына. Несмотря на полицейскую защиту, Ангелину и ребёнка похищают. Хуже того, Таббс присутствует при убийстве Ангелины: её взрывают в машине, когда она связана. От ребёнка не остаётся и следа, а Орландо удаётся скрыться.
Long Long Way To Go не просто создаёт мощную атмосферу — её текст идеально вписывается в контекст. Мы видим:
- похороны Ангелины;
- команду «Miami Vice» в чёрном;
- молчаливое размышление, тишину;
- скорбящего Таббса;
- флешбэки с Ангелиной и ребёнком;
- момент смерти Ангелины — взрыв машины, необратимость произошедшего.
И Фил поёт:
«Someone’s loved one’s heart stops beating in a street somewhere».
Попадание в точку! Мурашки бегут, сверкая пятками — наравне с самым первым эпизодом «Miami Vice». Это доказательство того, как блестяще музыка и изображение дополняют друг друга, и насколько тонко продюсеры сериала выбирали песни.
4‑й сезон, эпизод 20 «A Bullet for Crockett»
Песня: In The Air Tonight
Дата премьеры: 15 апреля 1988 г.
Использование песни: с самого начала + почти целиком
Следующие два эпизода не были доступны на DVD. Но в ВК вы пока можете их глянуть.
In The Air Tonight — одна из немногих песен, прозвучавших в сериале дважды. Очевидно, создатели верили в особую магию трека.
В сцене:
- Сначала противостояние между Таббсом и Крокеттом с одной стороны и группой колумбийских гангстеров — с другой.
- После перестрелки их лидер Рике сбегает.
- Погоня на машинах, финальная разборка на железнодорожных путях — всё ночью.
Это создаёт отсылки как к тексту песни, так и к пилотному эпизоду. До этого момента действие выглядит как одно из многих в сериале. Но затем Крокетт на миг теряет бдительность: пуля из пистолета подруги Рике попадает в него, и его жизнь висит на волоске. Песня завершается этой сценой.
По мере развития сюжета мы видим череду флешбэков и флешфорвардов. Крокетт временно выбывает из числа главных героев — но выживает.
5‑й сезон, эпизоды 21–22 (двойной выпуск) «Freefall»
Песня: Land Of Confusion (Genesis)
Дата премьеры: 21 мая 1989 г.
Длительность звучания: 52:10
Мы подошли к финалу не только музыкального участия Коллинза в «Miami Vice», но и самого сериала. Он завершается двойным эпизодом «Freefall» — последним в 5‑м сезоне.
Вместо сольной песни Фила мы слышим его же, но уже в составе группы Genesis. Land Of Confusion, безусловно, отличный трек, но здесь он теряется. Причина в том, что песню сильно заглушили: она едва различима на фоне диалогов и звуковых эффектов.
Это сильно отличается от предыдущих сольных песен Коллинза. Создаётся впечатление, что музыка здесь не важна и не имеет особой атмосферной связи с тем, что происходит на картинке. Она превращается в фоновый шум, как в супермаркете. Самое слабое использование песни с участием Коллинза в сериале.
Но можно сказать одно: культовый сериал 80‑х начинается с Фила — и заканчивается с ним.
Особый монтаж Land Of Confusion
Любопытно то, как монтажер «расположил» песню в кадре:
- Первые 40 секунд — хаотичная сборка: инструментальное вступление.
- Затем переход к первой инструментальной части бриджа (начало ударных Simmons).
- Далее — ко второй инструментальной части бриджа (полутемповая часть).
- Затем начинается второй куплет («Oh Superman…»), и песня звучит в правильном порядке до конца.
Интересно, кто придумал такой монтаж и почему.
Финал
В конце Крокетт и Таббс сдают свои значки. Сериал завершается, но связь Коллинза с «Miami Vice» переживёт его.
Саундтреки к «Miami Vice»
Между 1985 и 2006 годами (спустя много лет после завершения сериала) вышло 10 официальных альбомов с саундтреками к «Miami Vice». Песни Фила Коллинза присутствовали в нескольких из них:
- «Miami Vice» (1985) — In The Air Tonight;
- «Miami Vice II» (1986) — Take Me Home;
- «The Best Of Miami Vice» (1989) — обе песни.
Любопытный факт: в сборнике «The Best Of Miami Vice» (1996) присутствует хит Against All Odds, хотя эта песня никогда не звучала в сериале. Это ставит под сомнение логику подобных компиляций.
Досадное упущение: где же Life Is A Rat Race? Поклонники Коллинза наверняка хотели бы услышать эту полностью песню, записанную эксклюзивно для сериала, на официальном релизе. Либо её и правда не существует в полной версии, либо…
Воссоединение с Доном Джонсоном («Seriously… TV Special»)
В интервью 1986 года Фил выразил желание вернуть своего персонажа Фила Мэйхью в новый эпизод «Miami Vice». Увы, этому не суждено было случиться, но в 1990 году Дон Джонсон (как и Брюс Уиллис) появился эпизодом в 48‑минутном ТВ‑специальном выпуске «Seriously…» с Коллинзом.
Суть сюжета: директор телеканала планирует шоу с Филом, чтобы привлечь как можно больше зрителей. Считая, что одного Коллинза недостаточно для развлечения публики (что эффектно опровергается его многочисленными выступлениями в фильме), он обзванивает знаменитостей для участия. Первым в списке — Дон Джонсон.
Джонсон отвечает на звонок на яхте в позе, напоминающей «Miami Vice». Он называет Фила другом, упоминает время, проведённое вместе в сериале, но отказывается участвовать: «Пусть парень поёт и играет — вот что я хотел бы увидеть». В итоге все звёзды отказываются, а создатели шоу приходят к выводу: Коллинз сам по себе — уже развлечение!
Фильм «Miami Vice» (2006): снова музыка Фила
Летом 2006 года культовый потенциал сериала возродили на большом экране. Режиссёр и продюсер — Майкл Манн, сценарист — Энтони Еркович. Главные роли исполнили Колин Фаррелл (Крокетт) и Джейми Фокс (Таббс).
Фильм заимствует стиль и содержание сериала, но добавляет собственные элементы. Несмотря на прохладную реакцию критиков и зрителей, музыка Фила снова звучит:
- In The Air Tonight в кавер‑версии группы Nonpoint (ню‑метал/поп).
- Хотя версия хорошо аранжирована и включает культовый барабанный брейк Коллинза, она не имела успеха.
Виртуальное возвращение Фила в «Miami Vice»
В конце 2006 — начале 2007 года Rockstar Games выпустила игру Vice City Stories (PSP/PS2) в рамках серии Grand Theft Auto.
Особенности:
- Действие происходит в Vice City — явной копии Майами 1984 года (год старта сериала).
- Фил Коллинз — анимированный персонаж. Игроку нужно защитить его от наёмных убийц и обеспечить выступление на концерте.
- Фил озвучил своего цифрового двойника, а In The Air Tonight звучит в кат‑сцене.
- В игровом мире доступны радиостанции, где можно услышать Easy Lover, Turn It On Again (Genesis) и In The Air Tonight.
- Актёр Филипп Майкл Томас (Таббс из сериала) озвучил брата главного героя.
Таким образом, Фил Коллинз вернулся в мир «Miami Vice» спустя 17 лет после финала сериала — пусть и в цифровой форме.
«Miami Vice»: за пределами Коллинза
Хотя Фил — самый влиятельный музыкант из Genesis в контексте сериала (и актёр!), по количеству использованных песен его опережает Питер Гэбриэл (7 треков против 5 у Коллинза без учёта Genesis).
Песни Питера Гэбриэла в сериале:
- The Rhythm Of The Heat («Evan», 1‑й сезон, эпизод 22);
- Biko («Evan», 1‑й сезон, эпизод 22);
- Red Rain («Stone’s War», 3‑й сезон, эпизод 2);
- Mercy Street («Killshot», 3‑й сезон, эпизод 3);
- Sledgehammer («Better Living Through Chemistry», 3‑й сезон, эпизод 8);
- We Do What We’re Told («Forgive Us Our Debts», 3‑й сезон, эпизод 11 и «Deliver Us from Evil», 4‑й сезон, эпизод 21);
- Don’t Give Up («Redemption in Blood», 5‑й сезон, эпизод 2).
Песни Mike + The Mechanics:
- Par Avion («Yankee Dollar», 2‑й сезон, эпизод 14);
- Hanging By A Thread («Baby blues», 3‑й сезон, эпизод 9);
- Nobody’s Perfect («Hard knocks», 5‑й сезон, эпизод 8).
Всего от музыкантов Genesis в сериале прозвучало 16 песен — отличный плейлист!
Новый фильм «Miami Vice»: надежды на возвращение Коллинза?
Весной 2025 года появилась информация о разработке нового фильма по «Miami Vice». Проект находится на ранней стадии, режиссёр — Джозеф Косински (режиссёр сиквела «Top Gun»).
Пока неизвестно, будет ли звучать In The Air Tonight, но остаётся надежда, что Косински учтёт наследие сериала. Ведь без Фила Коллинза «Miami Vice» уже не будет прежним.