Более десяти лет она незаметно работала в тени одной из самых пристально изучаемых семей мира, заботясь о королевских детях в первые годы их жизни со спокойной уверенностью и почти полной анонимностью.
Теперь Мария Тереза Туррион Борралло, штатная няня принца и принцессы Уэльских, получила официальное признание за свои заслуги.
Г-жа Туррион Борралло была награждена Королевской Викторианской медалью (серебряной), наградой, вручаемой лично сувереном в знак благодарности лицам, верно служащим монарху или королевской семье.
Это редкое публичное признание заслуг женщины, чей профессиональный успех основывался на тихой и практически непубличной работе за кулисами.
Эта награда является частью Королевского Викторианского ордена (RVO), который отличается от многих других наград в британской системе. Она не присуждается по рекомендации министров правительства и не проверяется независимыми комитетами.
Вместо этого она вручается исключительно по усмотрению правящего монарха, что делает ее прямым и личным выражением королевской благодарности.
Учрежденная королевой Викторией в 1896 году, медаль была создана для признания тех, кто оказал исключительные личные услуги монарху или членам королевской семьи – часто на протяжении многих лет и зачастую вдали от глаз общественности.
Уроженка Испании, Мария Тереза Туррион Борралло заботится о принце Джордже (а затем и о Шарлотте и Луи) с 2014 года, став его няней вскоре после рождения будущего короля.
Пройдя обучение в престижном Норландском колледже в Бате – элитном учебном заведении, выпускники которого славятся сочетанием традиционной дисциплины и современных методов ухода за детьми – она была принята на работу по рекомендации сотрудников дворца и быстро стала незаменимой.
В последующие годы она постоянно присутствовала в жизни семьи Уэльсов, когда они переезжали из Кенсингтонского дворца в Анмер-холл, а затем в коттедж Аделаида в Виндзоре, поддерживая детей во время перехода из одной школы в другую, зарубежных поездок и трудностей взросления под пристальным вниманием общественности.
Хотя королевских нянь редко можно увидеть на публике, г-жа Туррион Борралло произвела незабываемое впечатление на крестинах принцессы Шарлотты в 2015 году, появившись в мгновенно узнаваемой униформе Норландского колледжа в эдвардианском стиле: коричневом платье, котелке, белых перчатках и удобных туфлях на шнуровке. Этот наряд, практически не изменившийся с момента основания колледжа в 1892 году, ненадолго приоткрыл завесу над традициями, лежащими в основе ухода за королевскими детьми.
Те, кто внимательно наблюдал за семьей, давно отмечали крепкую связь между няней и детьми, особенно в их ранние годы. Она сопровождала их в крупных зарубежных поездках и часто спокойно занималась организационными вопросами, пока герцог и герцогиня Кембриджские - как их тогда называли - выполняли официальные обязанности.
Один небольшой момент привлёк всеобщее внимание: первое появление принцессы Шарлотты перед родильным отделением Линдо в чепчике, который, как позже выяснилось, был изготовлен вручную госпожой Туррион Борралло из материалов, приобретенных ею у испанской семейной фирмы.
Этот скромный и личный жест свидетельствовал о тесных отношениях, которые она установила с семьёй.
Сейчас, когда принцу Джорджу исполнилось 12, Шарлотте - 10, а Луи - 7 лет, эта награда служит признанием преемственности и доверия - ценностей, лежащих в основе Королевского Викторианского ордена. Для принца и принцессы Уэльских, которые придают огромное значение стабильности и нормальной жизни своих детей, г-жа Туррион Борралло была и остается тихой, но неизменной опорой на протяжении многих лет перемен.
Заглядывайте ко мне в телеграм:
И в МАХ: