Найти в Дзене
Светлана Дьяконова

Зарубежные песни к новогоднему празднику

Здравствуйте! С вами SergB. Поздравляю всех с наступающим Новым Годом! Друзья, поднимем бокалы
За год к нам сейчас приходящий,
Пусть будет он лучше, чем старый,
Сюрпризов мешок нам таящий. Пусть будут покупки, поездки:
Мальдивы, моря, океаны
Хватает на дом и квартиру, На хлеб, упаковку сметаны! Пусть сбудется все, что хотелось,
О чем так заветно мечталось,
Салюты, цветы, фейерверки —
Вот праздника самая малость! Автор музыки — Рафаэль Эрнандес Марин. Рафаэль Эрнандес был одним из самых выдающихся композиторов пуэрто-риканской популярной музыки XX века, ее золотым стандартом. Он написал музыку к почти 3000 песен. El Cumbanchero родилась в 1935-м году. Хавьер (Ксавье) Кугат (музыкант, певец, актер, режиссер, сценарист, лидер оркестра) был одним из главных, если не главным, популяризаторов латино-американской музыки. Руководитель оркестра Хавьер Кугат был "королём румбы", одним из вдохновителей латиноамериканского ритм-бума 1930-х и 1940-х годов. Известный своим музыкальным талантом и яр
Оглавление

Здравствуйте! С вами SergB.

Поздравляю всех с наступающим Новым Годом!

Друзья, поднимем бокалы
За год к нам сейчас приходящий,
Пусть будет он лучше, чем старый,
Сюрпризов мешок нам таящий.
Пусть будут покупки, поездки:
Мальдивы, моря, океаны
Хватает на дом и квартиру,
На хлеб, упаковку сметаны!
Пусть сбудется все, что хотелось,
О чем так заветно мечталось,
Салюты, цветы, фейерверки —
Вот праздника самая малость!

1. Xavier Cugat & His Orchestra - El Cumbanchero. 1961 год

Автор музыки — Рафаэль Эрнандес Марин.

Рафаэль Эрнандес был одним из самых выдающихся композиторов пуэрто-риканской популярной музыки XX века, ее золотым стандартом. Он написал музыку к почти 3000 песен. El Cumbanchero родилась в 1935-м году.

Хавьер (Ксавье) Кугат (музыкант, певец, актер, режиссер, сценарист, лидер оркестра) был одним из главных, если не главным, популяризаторов латино-американской музыки. Руководитель оркестра Хавьер Кугат был "королём румбы", одним из вдохновителей латиноамериканского ритм-бума 1930-х и 1940-х годов. Известный своим музыкальным талантом и яркой индивидуальностью, Кугат был королём шикарных ночных клубов.

Он всегда появлялся в своём фирменном смокинге, с улыбкой от уха до уха, тонкими, как карандаш, усами, в большой южноамериканской шляпе и чихуахуа в руках. Кугат был душой вечеринок в кино, на радио и в ночных клубах. Пикантный Кугат был душой компании и считал себя скорее артистом и шоуменом, чем музыкантом, и не стеснялся этого. Он играл музыку, создавал атмосферу, которая нравится людям. Она делает вас счастливыми.

Вы улыбаетесь. Вы танцуете. Вам хорошо — ну кто будет об этом жалеть?

2. Elle & The Pocket Belles - See You Later. 2023 год

Авторы музыки — Филиппа Херрик, Джо Родвел, Хилари Шоу, Ричард Хэйл.

Автор слов — Филиппа Херрик.

Я питаю огромную слабость к женским вокальным группам вообще, а в стиле электро-свинг – в частности. Мне нравится слушать эти идеально синхронизированные голоса. Такие девушки - это Эль, Микаэла, Хлоя, Кэт и Джоанна, не только прекрасно поют, но и выглядят потрясающе!

-2

Я люблю ретро-атмосферу, которую Elle & The Pocket Belles создают в See You Later. В этой песне всё просто на своих местах. А главное у нас есть великолепный женский вокал, который чудесным образом очаровывает нас. Поэтому я мог бы слушать их снова и снова.

Голоса этих пяти потрясающих женщин прекрасно дополняют друг друга, и у меня складывается впечатление, что с каждым синглом они становятся всё лучше, увереннее в своих силах и ещё более харизматичными. А ещё у нас есть по-настоящему отличная музыка.

Нет, нет, нет, я больше не могу,
Я сказала нет, нет, нет, я должна показать тебе на дверь.
Потому что я больше не могу терпеть твою грязную ложь, ложь, ложь,
И хотя это разбивает мне сердце...
Ты должен уйти!
Увидимся позже, мальчик, я не буду играть в эту игру.

3. The Sweet - Call Me. 1979 год

Автор песни — Энди Скотт.

После записи Level Headed, альбома, в котором группа отказалась от хард-рока в пользу прогрессива с малой толикой поп-музыки, давний вокалист Брайан Коннолли навсегда покинул Sweet. Остальные участники группы решили продолжить работу в составе трио, сочетая поп- и рок-звучание с другими музыкальными стилями в попытке создать более прогрессивный имидж.

Результатом стал альбом Cut Above the Rest — причудливое сочетание хард-роковой и поп-музыки. На нем оставшаяся троица не изображает чего-то сверхъестественного, но делает добротную, вполне качественную и небезынтересную работу.

Альбом начинается с песни Call Me ("Позвони мне"), судя по содержанию она про call-girls. Отличная песня, вся вина её только в том, что она нетипична для Sweet. Раскатистое, рычащее "р-р-р" вокалиста, совершенно неприемлемое в английском языке, где "р" звучит совсем картаво, намекает вероятно на то, что действие песни происходит в Испании, которая давно стала основным курортом для англичан.

4. The Beatles - Till There Was You. 1963 год

Автор песни — Мередит Уиллсон.

Песню Till There Was You написал Меридит Уиллсон (Meredith Willson) для своего бродвейского мюзикла "Музыкант" (The Music Man 1957). Мюзикл был дважды экранизирован в 1962 и в 2003 годах. Пол Маккартни услышал эту песню в исполнении Пегги Ли (Peggy Lee) в 1961 году.

Версия Till There Was You группы "Битлз" — классический пример их раннего творчества. Это прекрасно спетая и аранжированная баллада, демонстрирующая их универсальность как музыкантов. Песня также является напоминанием о любви The Beatles к американской культуре, поскольку они находились под сильным влиянием американских мюзиклов.

Вдова Меридита Уиллсона говорила, что отчисления от этой песни Битлз принесли ей денег больше, чем от всех постановок мюзиклов.

И были розы и музыки звуки,
Шептали в лугах ароматных
В росе цветы.
Всюду пел хор любви,
Но не слышал я звучанья,
Ничего не слышал, пока
Не пришла ты.

5. The Hillbilly Moon Explosion - Walk Italian. 2007 год

Авторы музыки — Оливер Барони и Давид Холлер. Автор слов — Дик Холлер.

В музыке этой команды, взявшей название Hillbilly Moon Explosion, помимо влияния классиков рок-н-ролла, ощущается и влияние более поздних групп, таких как американская Blondie или бельгийская Vaya Con Dios, а вокалистка HME Эмануэла Хаттер великолепно вписывается в этот ряд маленьких женщин с "большим" голосом. Ее контрастный, часто томный и чувственный вокал стал визитной карточкой коллектива.

Группа - это живой, постоянно развивающийся организм, который дышит всей историей американской музыки, пропуская ее через призму европейской чувственности и точности. Если вы цените энергетику рокабилли, утонченность свинга и искренность кантри, то погружение в творчество этого коллектива станет для вас настоящим открытием.

Я помню, как была маленькой девочкой
И слушала, что говорила мне мама:
Дорогая, если ты хочешь чего-то добиться в этом мире,
Есть одна вещь, о которой ты никогда не должна забывать:
Ходи по-итальянски
И ставь всех мужчин на колени.
Ходи по-итальянски -
И пусть тебе бросают розы к ногам.

6. The Speakeasy Three & The Swing Ninjas - When I Get Low, I Get High. 2013 год

Автор песни — Мэрион Саншайн.

The Speakeasy Three – музыкальное трио (Коррин, Элизабет и Настазия) из Брайтона, Великобритания. Они выступают преимущественно а капелла, но в данном видео к ним присоединился коллектив The Swing Ninjas для исполнения кавер-версии When I Get Low, I Get High.

Эта песня, вошедшая в "золотой фонд" джаза, впервые была представлена публике в 1936 г. 19-летней Эллой Фицджеральд, а позже исполнялась множеством известных джазовых коллективов. У девушек из Брайтона получилось не хуже!

Если ежедневная рутина надоела и хочется чего-то особенного, самое время послушать что-нибудь в исполнении группы The Speakeasy Three. Это женское трио из Великобритании просто великолепно! Хорошее настроение гарантировано.

Ушла шуба с рук,
Теперь холод мой друг,
Я не стану кричать –
Есть доллар начать:
Все падения вниз
О! поднимают меня.

(перевод Евгения Раткова)

7. Queen - A Winters Tale. 1995 год

Автор песни - Фредди Меркьюри.

Несмотря на тяжёлую болезнь, Фредди в компании товарищей по группе и звукорежиссёров продолжал создавать музыку.

По жанру "Зимняя сказка" - рок-баллада с вкраплениями поп-музыки. Меркьюри исполнил основной вокал, а также партию клавишных. Понимая, что времени у него всё меньше и меньше и не желая долго работать над заготовкой, музыкант записал и вокал, и игру на синтезаторе с первого дубля.

Проникновенные гитарные партии Брайана Мэя были записаны и добавлены в "Зимнюю сказку" в рамках работы над последним студийным альбомом группы Made in Heaven.

Пришла зима...
Краснеет небо.
Летают чайки над водой,
А лебеди уплыли.
Из труб дымок идёт.
Неужто сон...
Мне это снится?

(перевод Евгения Тишкина)

Новый Год — время веселиться и время подводить итоги.