Дракула
Брэм Стокер
Наконец-то я дочитала «Дракулу», друзья! В преддверии очередной экранизации поставила себе ультиматум: не смотреть фильм, пока не прочту книгу.
Пришлось себя буквально заставлять. Произведение меня отталкивало, представлялось чем-то жутким и ужасным. Но я справилась.
Итак, Брэм Стокер - автор, запугавший мир вампирами. Конечно, писали о них и до него, но именно его персонаж покинул «отчий дом» и зажил своей жизнью. Он мелькал в книгах и на экранах, эволюционировав в нашем столетии до чопорного вегетарианца Эдварда Каллена. Это тот редкий случай, когда герой стал существовать отдельно от своего создателя.
Но вот беда: соотнести всех этих экранных «дракул» и упырей с первоисточником у меня не получилось.
Поначалу всё было в лучших традициях готики: мрачные леса, таинственный замок, вой волков. Но привыкнув к современным вампирским экшенам, я ждала большего «куража». Книга же оказалась неожиданно статичной и размеренной. Она написана в формате дневников и писем, это медленное, но невероятно атмосферное погружение.
Не до конца открылся мне и сам граф Дракула. Викторианский джентльмен Стокер не счёл нужным посвящать нас в его внутренний мир и психологию. Граф здесь скорее воплощение абсолютного, безличного Зла, сила вторжения, которая угрожает самому порядку вещей.
И только убедив себя, что проблема не в Стокере, а в моих собственных ожиданиях, я смогла наконец насладиться произведением. О, стереотипы, как же вы мешаете разглядеть истинную ценность идеи!
А идея как раз в том, что любовь, дружба и доверие способны победить любую нечисть. Роман - это история не об одном монстре, а о сплочённой группе людей, которые, поддерживая друг друга, сражаются с тьмой. Это удивительно светлая и человечная мысль в обёртке из готического ужаса.
А можно ли считать «Дракулу» классикой?
Александр Блок, прочитав роман в 1900-х годах, восхищённо писал: «Это - вещь замечательная и неисчерпаемая...». Однако в России книга, выходившая в 1912-1913 и затем в 1990-1993 годах, осталась почти незамеченной. Возможно, из-за не самых удачных переводов, а может, из-за сложного политического времени.
Но в XXI веке Брэм Стокер со своим единственно верным «Дракулой» всё-таки покорил российского читателя. И я рада, что дала ему второй шанс.