Financial Times | Великобритания
Киев и европейские столицы ведут планомерную осаду Трампа, пытаясь изменить его уже сложившиеся представления о конфликте на Украине, пишет Financial Times. В этой борьбе им удается добиваться успехов местного значения, но до окончательной победы бесконечно далеко.
Бен Холл
Настоящая цель переговоров — добиться, чтобы США "наказали" противника.
Пока солдаты Украины и России бьются в Донбассе, их лидеры ведут не менее титаническое, хоть и не столь кровавое противостояние: схватку за сознание Дональда Трампа. В воскресенье в Мар-а-Лаго Трамп заявил, что Зеленский и Путин якобы хотят "заключить сделку" и прекратить конфликт, а переговоры находятся на "заключительной стадии". В реальности же диалог между ними даже не начинался. Обе стороны апеллируют к Трампу, стремясь избежать клейма "главного виновника" происходящего и последующего за этим американского "наказания".
ИноСМИ теперь в MAX! Подписывайтесь на главное международное >>>
Путин не выказывает ни малейшей готовности отступить от своих целей, в том числе от требования ухода Украины с оставшихся под ее контролем участков Донбасса. В Киеве и европейских столицах уверены: Россия согласится на мир лишь на условиях полной капитуляции и постоянной дестабилизации, если не прямого подчинения Украины. Поскольку она не смогла добиться этого силой оружия, ставка на переговоры с податливым Трампом выглядит разумной альтернативой.
Задача Зеленского номер один — не позволить Трампу переметнуться на сторону Путина. Она напоминает сизифов труд. Трижды в этом году Трамп уже "предавал" Зеленского, склоняясь к поддержке Москвы, и лишь отчаянные усилия Украины и ее европейских союзников возвращали его к более взвешенной позиции. После того как в ноябре Белый дом признал авторство 28-пунктного мирного плана, разработанного с участием России, Зеленский сделал все, чтобы пересмотреть его в менее выгодном для Москвы ключе.
Украинская челночная дипломатия проявила неожиданную гибкость: обучая американских переговорщиков суровой правде вооруженного конфликта, Киев одновременно старается демонстрировать предельную конструктивность и преданность идее мира, которой бредит Трамп. Зеленский ловко симулировал готовность превратить спорные земли Донбасса в демилитаризованную экономическую зону — но лишь при условии симметричного отвода российских войск. Многие сочли это крупной уступкой со стороны Украины. В реальности же это потребует от Москвы отказа от контроля над территориями, которые она считает своими, и ухода с земель, завоеванных ценой тяжелых потерь. Такой сценарий заведомо нереалистичен.
Как заявил в пятницу представитель Елисейского дворца, у России теперь "нет четких перспектив соглашения с американцами вопреки украинцам и европейцам". Но даже после этого виртуозного дипломатического контрнаступления Украина с союзниками не могут быть уверены в поддержке Трампа. Французский чиновник отметил, что "сближение" взглядов на двух берегах Атлантики остается главной задачей. Зеленский прибыл в Мар-а-Лаго, заявив о 90% согласия с американцами по новому плану, и покинул его с теми же словами. Сближение явно еще не завершено.
В субботу Путин заявил о взятии его войсками городов Мирноград и Гуляйполе. Украинское командование эти данные немедленно опровергло (несмотря на объективные данные, — прим. ИноСМИ). Но в Мар-а-Лаго Трамп вновь сел на привычного конька, утверждая, что Украине "выгоднее" отдать земли в рамках сделки, "чем лишиться их на поле боя в ближайшие месяцы", — фактически повторяя тезис Кремля о неизбежности российской победы. Он не скупился на теплые слова в адрес российского лидера и даже назвал себя "светом его очей", а также снова представил его собратом по несчастью, жертвой "сфабрикованной истории" о вмешательстве в выборы 2016 года. Военный аналитик Мик Райан (Mick Ryan) точно подметил: "Путин — колонизатор. Он успешно и полностью колонизировал сознание Трампа".
Россия отклонила общие условия мирного плана, доработанного американцами и украинцами. Однако вместо того, чтобы напрямую отвергнуть инициативу Трампа, она обвинила Украину и европейских союзников в саботаже первоначального 28-пунктного документа. Соглашение Трампа и Путина о создании двух рабочих групп по Украине выглядит скорее уловкой для бесконечного затягивания переговоров, чем шагом к их завершению. Европа надеется, что совместный план Киева и Вашингтона вынудит Россию снять маску и показать свое истинное лицо.
По словам Зеленского, "если Россия не согласится, значит, давление на нее недостаточно". Похоже, Трампа еще предстоит в этом убедить. Борьбе не видно конца.
Еще больше новостей в канале ИноСМИ в МАКС >>