Эти слова застряли у меня в голове, словно заноза. Я смотрела на него, сидящего напротив за кухонным столом, и пыталась понять: когда между нами появилась эта глухая стена непонимания?
Всё началось с невинного разговора за ужином. Он мечтательно описывал картины будущего: выходные на природе, шашлыки, ягоды с куста, чаепития на веранде.
– Можно купить дом недалеко от города, – говорил он. – Родители будут счастливы, мы сможем чаще видеться…
Я слушала и молчала. Внутри нарастало тревожное чувство, но я не решалась его озвучить. А потом всё‑таки спросила:
– А кто будет ухаживать за участком? Сажать, полоть, собирать урожай?
– Мы вместе, – отмахнулся он. – Это же общее дело.
В ту ночь я долго не могла уснуть. Перед глазами вставали картины: я с тяпкой в руках на грядках, пока он отдыхает с отцом в беседке; я, мокрая от пота, поливаю огород, а семья наслаждается пикником. Знакомая схема, отработанная годами.
Через неделю я оказалась на приёме у психолога. Рассказывала, а сама удивлялась, как много накопилось невысказанного.
Они заставят меня там работать!
– Я не против помочь родителям мужа, – говорила я. – Но почему всегда получается так, что вся практическая сторона ложится на меня? Когда мы ездили к ним в гости, я мыла посуду, убирала со стола, готовила. Он же просто общался с отцом. И теперь эта дача… Я боюсь, что это будет ещё одна моя обязанность, а не общее семейное удовольствие.
Психолог задумчиво кивнула:
– А вы пробовали обсудить это с мужем? Или напрямую спросить его родителей, чего они сами хотят от дачи?
– Как‑то не приходило в голову, – призналась я.
Следующий разговор о даче случился через несколько дней. Муж припомнил все свои вложения в мою семью: оплату санатория для моей мамы (его тёщи), установку отцу (его тестю) зубных имплантов, ремонт квартиры.
– Но и твоим родителям мы помогали, – возразила я. – Холодильник новый купили, поездку на море организовали.
– Тебе что, денег жалко? – вспылил он. – Так и скажи!
И тут я наконец выговорила то, что давно томилось внутри:
– Я боюсь, что эта дача станет моей повинностью. Что я буду приезжать туда работать, а не отдыхать…
Муж махнул рукой и пошёл в другую комнату.
Я что… глупая Эльза?
На следующий день я решилась позвонить свекрови. Неловко начала разговор, стараясь не выдать волнения:
– Мама, я тут подумала… Если мы купим дачу, чем бы вы хотели там заниматься? Что планируете высаживать?
Свекровь рассмеялась:
– Дачка? Милая, да я терпеть не могу копать и полоть! Мне бы газончик, гамак да место для барбекю. Чтобы приехать, посидеть, подышать воздухом… А огород – боже упаси!
Я замерла, переваривая услышанное. Всё это время я боялась того, чего на самом деле никто и не планировал.
Так что дачку свёкрам мы всё-таки купили. Но там никаких грядок, только газон, гамак и место для барбекю. То, что действительно нужно всем нам для отдыха.
Теперь, когда я думаю о предстоящих выездах на природу, внутри больше нет тревоги. Есть предвкушение спокойных выходных, общего смеха, запаха жареного мяса и вечерних разговоров под звёздным небом.
Здорово, когда ты со свекровью на одной волне!