Отправляясь по Пути Святого Иакова, один из самых символичных и одновременно практичных предметов для паломника — Креденсиаль пилигрима. Этот документ обладает большим символическим значением, которое каждый наполняет своим смыслом, но при этом имеет и вполне практическое назначение.
Что такое креденсиаль? Для чего он нужен? Сколько стоит? В этой статье я отвечу на эти и другие вопросы.
Что такое креденсиаль и для чего он нужен?
Креденсиаль пилигрима — это небольшой складной документ из плотного картона, предназначенный для проставления печатей на любом из маршрутов Пути Святого Иакова.
И тут возникает вопрос: зачем ставить печати?
Креденсиаль работает как паспорт паломника. Он подтверждает, что его владелец действительно идёт в Сантьяго-де-Компостела. Кроме того, он необходим для получения Компостелы и для проживания в государственных альберге. В некоторых случаях креденсиаль также даёт право на скидки в музеях и других учреждениях.
Как выглядит креденсиаль?
Это сложенная «гармошкой» картонная книжечка с несколькими страницами.
Сразу после обложки находится страница, где паломник указывает:
- личные данные;
- место начала Пути;
- способ передвижения (пешком, на велосипеде и т. д.).
Здесь же предусмотрено место для последней печати, которую ставят при получении Компостелы в Офисе паломников в Сантьяго.
Важный совет:
Даже если отдельного поля нет, обязательно впишите номер мобильного телефона. Если вы потеряете креденсиаль и его найдут, с вами смогут связаться. Желательно указать и международный код страны — на случай, если найдёт иностранный паломник.
Следующие страницы предназначены для печатей и дат прохождения этапов. Остальные развороты могут содержать карты маршрутов и справочную информацию — на них тоже разрешено ставить печати.
Где получить креденсиаль и сколько он стоит?
Креденсиаль выдаётся Церковью через различные учреждения: епархии, приходы, братства и другие организации, имеющие официальное разрешение. Его можно приобрести:
- в церквях;
- в ассоциациях Друзей Пути;
- в альберге;
- в туристических офисах;
- в специализированных магазинах.
Очень часто креденсиаль можно найти в стартовых точках маршрутов — например, в Ронсевальесе, Саррии, Туи, Порту, Ферроле, Асторге, Понферраде и др.
В настоящее время используется официальный образец, распространяемый Офисом паломничеств Епархии Сантьяго. Это самый распространённый вариант креденсиаля, его стоимость — 2 евро. Раньше он стоил дешевле или даже был бесплатным.
Если вы бронируете организованный Камино со мной, вам не нужно беспокоиться о креденсиале: вы сможете получить его при встрече в первый день нашего совместного путешествия.
Сколько печатей нужно для получения Компостелы?
Чтобы получить Компостелу (о том, как ее получить я писал здесь) — официальный сертификат о прохождении Пути Святого Иакова, необходимо регулярно ставить печати в креденсиале.
Правила следующие:
- минимум 2 печати в день;
- достаточно одной в начале этапа и одной в конце.
Также важно учитывать способ передвижения:
- пешком или верхом — необходимо пройти последние 100 км любого маршрута до Сантьяго;
- на велосипеде — последние 200 км.
Имейте ввиду, что если вы пропустите, хотя бы день последних 100 км, Компостелу вам не выдадут. Вы можете перескочить любой этап предыдущий до последнего отрезка в 100 км, но не в последние 100 км.
Где можно ставить печати?
Печати ставятся в:
- альберге;
- церквях;
- муниципалитетах;
- барах, ресторанах;
- магазинах;
- гостиницах и других местах вдоль Пути.
Главная идея — подтвердить ваше реальное прохождение маршрута и вовлечённость в путь.
Что делать, если я потерял креденсиаль?
Потеря креденсиаля — неприятная ситуация: без него вы не сможете подтвердить прохождение Пути. Именно поэтому так важно заполнять личные данные и номер телефона.
- Если вы потеряли его до прохождения минимальной дистанции (100 или 200 км), можно оформить новый и продолжить путь. Старые печати будут утеряны, но вы сможете подтвердить необходимое расстояние.
- Если потеря произошла на последних этапах, можно попробовать получить новый креденсиаль и восстановить печати по возможности.
Такое случается не впервые. Я рекомендую всегда держать креденсиаль под рукой — в поясной сумке или легкодоступном кармане, но при этом внимательно следить за ним. Часто паломники забывают его на столе в баре после проставления печати.
Полезный совет: некоторые паломники носят два креденсиаля, заполняя оба, а запасной хранят глубоко в рюкзаке.
Можно ли использовать один и тот же креденсиаль в разные годы?
Да, один и тот же креденсиаль можно использовать, если вы проходите Камино поэтапно, в разные годы или по выходным. Это позволяет сохранить единый документ, отражающий весь путь и разные его этапы.
Важно, чтобы печати сохраняли логическую хронологию и географическую последовательность.
Более того, один креденсиаль может использоваться даже для разных маршрутах Камино. Главное — грамотно распределять место для двух печатей в день. Если места не хватит, можно продолжить путь во втором креденсиале.
Другие виды креденсиалей
Помимо классического креденсиаля, существуют и другие официально разрешённые варианты, выпускаемые различными организациями.
Некоторые маршруты имеют собственные креденсиали и сертификаты, например Путь в Финистерре и Мушию.
Также в таких странах, как Португалия и Италия, существуют национальные Креденсиали, действительные на любом маршруте Камино.
А знаете ли вы, что даже «перрегринос» — паломники с собаками — имеют свой креденсиаль? (в данном случае используется игра слов, т.к. с исп. perro - "собака", а peregrino - "пилигрим")
Лучший сувенир с Пути
Креденсиаль пилигрима — один из самых важных символов Камино наряду с раковиной гребешка и жёлтыми стрелками. Это спутник, который собирает в себе переживания, встречи и размышления на протяжении всего Пути.
Он не только облегчает доступ к услугам и подтверждает паломничество, но и становится осязаемой памятью о Камино. Многие паломники по возвращении домой оформляют креденсиаль в рамку рядом с Компостелой — как тёплое напоминание об одном из самых особенных путешествий в жизни.
Другие полезные статьи о Пути Сантьяго:
Камино-де-Сантьяго зимой: полный гид;
Как физически подготовиться к Камино де Сантьяго;
Ботафумейро: что это и как его увидеть;
Как сэкономить на посещении собора Сантьяго-де-Компостела и увидеть всё: пошаговый лайфхак.
Какую медицинскую страховку выбрать для Camino de Santiago
Вы всегда можете записаться в мои группы по Пути Сантьяго, написав мне в Вконтакте или оставив сообщение под любой статьей на этом канале.
Buen Camino!
...
Автор канала, Алекс Крамер — практикующий гид по Камино де Сантьяго, сопровождающий групп и автор собственного путеводителя.
Сообщество о Камино в ВК: Путь Сантьяго
Сайт: InfoCamino de Santiago