Russian gymnast Angelina Melnikova named one of the year's TOP 10 female athletes by L'Équipe