Love in December — одна из самых недооценённых композиций в творчестве Ace of Base. Эта песня так и не получила того внимания, которого заслуживает, оставшись в тени громких хитов группы. Между тем Love in December — не просто очередная поп-композиция, а настоящий тихий шедевр: с тонкой мелодией, глубоким эмоциональным подтекстом и выразительным вокалом, который раскрывает зрелую, честную сторону Ace of Base конца 90-х.
Создатели композиции:
Авторы музыки и текста: Jonas Berggren, Linn Berggren, Jenny Berggren, Ulf Ekberg
Продюсер: SoulPoets
Год записи: 1998–1999
Дата релиза: 15 ноября 1999 года
Релиз: Singles of the 90s
Лейбл: Polydor / Universal Music GmbH
Участники записи
· Ведущий вокал: Дженни Берггрен, Линн Берггрен, Джонас «Joker» Берггрен,
· Бэк-вокал: Susanne Carstensen
· Акустическая гитара: Jonas Krag
· Инженер: Håkan Kristoffersson
· Сведение: Peter Mark
· Мастеринг: Robert Wellerfors
Техническая информация
· Студии записи:
– The Barn Studio, Гётеборг
– Soul Poets Studios
· Сведение: Mark’s Recording Studio
· Мастеринг: Stereolab
· Издатель: Megasong Publishing, Polydor
· Производство: Universal M & L, Germany
Контекст выпуска
Песня Love in December была записана в период работы группы над будущим альбомом Da Capo, однако в итоге вошла не в студийный релиз, а в сборник Singles of the 90s, посвящённый десятилетию хитов Ace of Base.
Изначально Jonas Berggren скептически относился к идее выпуска сборника, считая её преждевременной. Тем не менее группа согласилась и специально для релиза подготовила три новые композиции: Hallo Hallo, C’est La Vie и Love in December.
Важно, что Love in December стала редким случаем песни, написанной всеми четырьмя участниками группы совместно.
Сборник Singles of the 90s был выпущен 15 ноября 1999 года в Европе, Азии и Африке.
Американский аналог — Greatest Hits (18 апреля 2000 года) — не включал Love in December, из-за чего песня долгое время оставалась менее известной за пределами Европы. В США сборник Singles of the 90s официально появился лишь в 2007 году через iTunes.
_____________________________________________________
Описание песни из официального сайта Ace of Base:
LOVE IN DECEMBER
Этот сингл был выпущен группой Ace of Base в 1999 году. Песню написали Джонас Берггрен, Дженни Берггрен, Линн Берггрен и Ульф Экберг, и она вошла в альбом группы «Singles of the 90s». Текст песни рассказывает о тепле и уюте любви в холодные зимние месяцы, а также о надежде, которую любовь дарит в трудные времена.
Музыкальный стиль этой композиции — классический Ace of Base. Энергичный темп, запоминающаяся мелодия и мощный вокал являются характерными чертами звучания группы. Использование электронных инструментов и синтезаторов создаёт ощущение энергии и воодушевления, типичное для поп-музыки конца 1990-х годов.
___________________________________________________________
Love in December — перевод на русский язык
Любовь в декабре
У нас было миллион дней,
Я знаю — наше время вышло.
Ты мой вечный ритм, мой грув.
Оставь прошлое — ради того, что впереди.
В наших мыслях мы ещё встретимся вновь.
Не оставляй меня здесь, на холоде.
Я пою для своей бесконечной мечты.
Любовь в декабре — я буду помнить всегда,
Наше лето со страстью, роковое притяжение.
Краски блекнут, словно листья в ноябре…
Что осталось от волшебства?
У нас было миллион дней…
Любовь в декабре…
Что осталось от магии, что мы чувствовали весной?
Потому что есть место в этом мире,
Где я хотел бы быть больше всего —
В сказках о любви,
Где у всего счастливый конец.
Мир, мой друг, в стране фантазий,
Где мы будем вместе всегда, мой друг,
В сказках о любви.
Любовь в декабре…
На мгновение одно прикосновение
Может ощущаться,
Как видение ангела.
Неужели наша любовь и желание
Исчезли навсегда?
Я всё время хочу, чтобы ты был рядом,
Чувствую силу и страсть,
Чувствую, как выскальзываю из твоих рук…
Пожалуйста, останови моё падение.
Любовь в декабре…
Любовь в декабре…
Любовь в декабре…
Любовь в декабре…
________________________________________
Стих на основе песни
Любовь в декабре
Когда вокруг — холодный свет,
И дни, как иней, тают медленно,
Мы вспоминаем столько лет,
Как будто прожили их в вечности.
У нас был миллион минут,
Где каждый взгляд был откровением,
И даже если сбились мы с пути,
Любовь осталась направлением.
Декабрь — не точка, не конец,
А тишина перед дыханием.
В нём больше правды, чем в словах,
И больше света, чем в прощании.
Краски блекнут, как листва,
Но память бережно хранит
Тот летний пульс, где ты и я
Ещё единый ритм и бит.
В сказках о любви всегда
Есть место вере и спасению.
И если вдруг земля ушла —
Пожалуйста, останови моё падение.
Одно касание руки
Сильней сомнений и разлуки.
Оно шепнёт: «Мы не одни,
Мы всё ещё держим друг друга».
Пусть мир замёрз, пусть ночь длинна,
Пусть ветер гасит все огни —
Любовь в декабре нужна,
Чтобы весну сберечь внутри.
___________________________________________________
Раскладка вокала
[Verse 1]
Дженни: We had a million of days
I know that our time has run out
You're my everlasting groove
Forget the past, for the time to come
In all our thoughts and we will meet again
Never leave me out here in the cold
I sing for my never-ending dream
[Verse 2]
Линн и Дженни: Love in December, I will always remember
Our summer with passion, a fatal attraction
Colors are fading like the leaves in November
What's left of the magic?
[Verse 3]
Дженни: We had a million of days
I know that our time has run out
You're my everlasting groove
Forget the past, for the time to come
In all our thoughts and we will meet again
Never leave me out here in the cold
I sing for my never-ending dream
[Verse 4]
Линн и Дженни: Love in December, I will always remember
Our summer with passion, a fatal attraction
Colors are fading like the leaves in November
What's left of the magic we felt in the spring time?
[Verse 5]
Дженни: 'Cause there's a place in the world
I know where I rather would be
In the fairy tales of love
Where everything has a happy end
A world my friend in Fantasia land
We will be together all the time, my friend
In the fairy tales of love
[Verse 6]
Линн и Дженни: Love in December, I will always remember
Our summer with passion, a fatal attraction
Colors are fading like the leaves in November
What's left of the magic we felt in the spring time?
[Verse 7]
Линн и Дженни: For a moment a touch could feel
Like a vision of an angel
Has our love and desire disappeared forever?
Дженни: Always longing to have you near
Feel the power and the passion
Feel me slipping from your hands
Please break my fall
[Verse 8]
Линн и Дженни: Love in December, I will always remember
Our summer with passion, a fatal attraction
Colors are fading like the leaves in November
What's left of the magic we felt in the spring time?
[Verse 9]
Линн и Дженни: Love in December, I will always remember
Our summer with passion, a fatal attraction (Линн: Aaa aaa)
Colors are fading like the leaves in November
What's left of the magic we felt in the spring time?
[Verse 10]
Линн и Дженни: Love in December, I will always remember (Дженни: I will always love you)
Our summer with passion, a fatal attraction
Colors are fading like the leaves in November
What's left of the magic we felt in the spring time? (Дженни: I will always love you)
___________________________________
Разбор текста песни Love in December
Песня Love in December — это история о любви, которая проходит через холодный период, но сохраняет тепло и надежду.
Зима здесь — не финал, а этап, в котором чувства проверяются и становятся глубже.
«У нас было миллион дней» — прочность общей истории
«У нас было миллион дней»
Эта строка говорит о большой, прожитой вместе истории.
«Миллион дней» — это не про количество, а про значимость: отношения наполнены воспоминаниями, опытом и настоящей близостью.
«Ты — мой вечный ритм» — любовь как постоянство
«Ты — мой вечный ритм»
Любовь здесь описывается как внутреннее движение, которое остаётся даже тогда, когда всё вокруг меняется.
Это чувство, встроенное в жизнь, в дыхание, в саму суть человека.
Прошлое — не груз, а основа для будущего
«Оставь прошлое — ради того, что впереди»
Эта мысль звучит как желание начать дальше без боли и упрёков.
Прошлое не отрицается — оно принято и становится точкой опоры для движения вперёд.
Декабрьская любовь — тепло среди холода
«Любовь в декабре — я буду помнить всегда»
Декабрь символизирует холод и тишину, но именно в этом контрасте любовь ощущается особенно ясно.
Она становится источником уюта и внутреннего света в трудное время.
Магия не исчезла — она изменилась
«Что осталось от волшебства?»
Этот вопрос звучит не как утрата, а как размышление.
Магия не пропала — она стала спокойнее, глубже и осознаннее.
Вера в счастливый исход
«В сказках о любви, где у всего счастливый конец»
Эти строки отражают веру в то, что любовь способна преодолеть трудности.
Это не уход от реальности, а внутреннее убеждение, что даже сложный период может привести к светлому продолжению.
Мир фантазии как пространство надежды
«Мир, мой друг, в стране фантазий»
Этот образ можно прочитать как внутренний мир, где живёт надежда.
Там любовь не разрушается обстоятельствами и остаётся живой.
Прикосновение как подтверждение чувств
«На мгновение одно прикосновение может ощущаться, как видение ангела»
Даже короткий момент близости напоминает, что связь между людьми никуда не исчезла.
Это тихое подтверждение того, что чувства по-прежнему существуют.
Ключевая строка — надежда и доверие
«Пожалуйста, останови моё падение»
Это центральная мысль всей песни.
Она означает просьбу о поддержке, о присутствии рядом в трудный момент.
Здесь звучит не отчаяние, а доверие: если есть кому поддержать — значит, любовь ещё жива.
Итоговый смысл песни
Это история о любви, которая проходит через холодный и трудный период, но не теряет своего тепла. Даже когда чувства испытываются временем, сомнениями и расстоянием, между двумя людьми остаётся связь, память и желание поддержать друг друга. «Любовь в декабре» — символ той близости, которая помогает не упасть, даёт надежду и сохраняет веру в то, что отношения могут продолжиться, если быть рядом и держать друг друга в самый сложный момент.
Love in December — это песня о том, что:
• любовь способна согревать в самые холодные периоды
• трудности не означают конец отношений
• поддержка и близость помогают сохранить связь
• любовь дарит надежду в трудные времена
Это зрелая, спокойная надежда — ощущение, что эта пара может остаться вместе, если они удержат друг друга и не позволят упасть.
_________________________________________________
Разбор вокала
Несмотря на то что в кредите указано Lead Vocals – Jenny, Joker, Linn, вокал в этой композиции намеренно растворён в миксе.
Это не песня с ярко выраженными сольными партиями каждого участника, а ансамблевая, атмосферная работа, где главное — общее чувство, а не индивидуальное присутствие.
Дженни Берггрен — основной несущий голос
Роль Jenny Berggren в песне абсолютно очевидна и доминирующая:
· она ведёт все основные куплеты
· именно её голос несёт повествование и смысл
· её тембр — чистый, прямой, уверенный — хорошо читается в миксе
Дженни задаёт эмоциональный вектор песни:
спокойствие, принятие, надежда. Даже в строках с сомнением её подача остаётся устойчивой — она не драматизирует, а поддерживает слушателя.
Фраза «Please break my fall» — ключевая — также остаётся за ней, что подчёркивает:
именно Дженни здесь голос просьбы, доверия и надежды.
Линн Берггрен — эмоциональная глубина и «воздух»
Голос Linn Berggren в этой песне не фронтальный, но принципиально важный:
· она слышна в совместных припевах
· в протяжённых нотах и мягких гармониях
· в вокализациях (особенно «aaa» в финале)
Линн не выделяется как солистка, но именно она создаёт ощущение тепла и глубины.
Её голос словно «обнимает» основной вокал Дженни, добавляя эмоциональное измерение.
Это типичная для конца 90-х роль Линн:
не лидер по громкости, а носитель чувства.
Совместные припевы — единство голосов
Verse 2 / 4 / 6 / 8 / 9 / 10
Вокал: Линн и Дженни
В припеве происходит главное:
· голоса не разделяются, а сливаются
· Линн добавляет мягкость и эмоциональную глубину
· Дженни удерживает мелодию и ритм
Линн здесь не «выходит вперёд», а обволакивает основной вокал.
Её тембр придаёт припеву ту самую «зимнюю теплоту», из-за которой песня звучит не холодно, а уютно.
___________________________________________________
Джонас «Joker» Берггрен — присутствие, но не акцент
Хотя Jonas Berggren указан в кредите как Lead Vocals, его голос не читается как отдельная партия.
На слух можно предположить, что он:
· участвует в хоровых слоях припева
· поёт очень тихо, в нижнем регистре
· намеренно утоплен в миксе
Это не сольное пение, а структурное присутствие — он усиливает плотность хора, но не выходит вперёд.
Такое решение выглядит осознанным: мужской тембр добавляет фундамент, не разрушая мягкую, «зимнюю» атмосферу песни.
При этом в демо-версии песни голос Джонаса слышен значительно отчётливее.
Именно там он ясно исполняет строку
«In the fairy tales of love»,
и эта фраза звучит более открыто, без плотного хорового наложения и финального продюсерского сглаживания. Это подчёркивает, что в окончательной версии было принято сознательное решение убрать его голос вглубь микса, сделав акцент не на индивидуальном вокале, а на общем ощущении единства и совместного переживания.
Susanne Carstensen — хоровая текстура
Указание Backing Vocals – Susanne Carstensen подтверждает, что:
· часть хора не принадлежит участникам группы
· её голос, вероятнее всего, используется:
o в финальных припевных слоях
o в поддерживающих гармониях
Её бэк-вокал не выделяется индивидуально, но:
· расширяет стерео-панораму
· делает припевы более «воздушными»
· усиливает ощущение коллективного звучания
Фактически она помогает создать ощущение большого, тёплого хора, а не камерного дуэта.
Финальная часть песни
В финальной части песни вокальная подача заметно усиливается и становится более эмоционально насыщенной. Это не резкий всплеск и не драматический надрыв, а осознанная кульминация, к которой композиция ведёт постепенно. Совместные партии звучат плотнее, появляются дополнительные вокальные слои и протяжённые ноты, а повторяющиеся фразы создают ощущение утверждения, а не сомнения. Создатели песни явно делают на этом акцент: финал звучит так, словно герои приходят к внутреннему решению остаться вместе, удержать связь и поддержать друг друга, несмотря на холод и трудный период, с которого начиналась история.
_____________________________________________________________
Почему кажется, что поют только Дженни и Линн
Это эффект микса и продюсерского решения:
· Дженни — впереди, чётко и ясно
· Линн — рядом, мягко и эмоционально
· Джонас и Susanne — в глубине, как поддержка
В результате слушатель воспринимает песню как дуэт,
хотя на самом деле это многослойная вокальная конструкция.
В Love in December:
· Дженни — голос истории и надежды
· Линн — голос чувства и тепла
· Джонас — тихая основа хора
· Susanne Carstensen — расширение и объём звучания
Такое распределение делает вокал не демонстративным, а поддерживающим,
что идеально совпадает с главным смыслом песни —
быть рядом, поддержать и не дать упасть.
____________________________________________________
Структура песни
Композиция построена по классической поп-формуле Ace of Base, выверенной и очень «слушабельной»:
Куплет → Припев → Куплет → Припев → Бридж → Финальные припевы
· Куплеты спокойные, повествовательные — они создают ощущение размышления и ожидания.
· Припев сразу раскрывается мелодически и эмоционально — именно здесь появляется тепло и свет.
· Бридж (с фразой «Please break my fall») — эмоциональная точка песни, где напряжение достигает пика.
· Финал — повтор припева, который не усиливается драматически, а наоборот даёт ощущение устойчивости и надежды.
Структура не рвёт слушателя, а мягко ведёт, что полностью соответствует теме поддержки и внутреннего тепла.
Мелодия
Мелодия у песни:
· плавная и запоминающаяся, без резких скачков
· строится на мягких восходящих интонациях, особенно в припеве
· легко поётся — типичный признак сильной поп-мелодии Ace of Base
В куплетах мелодия сдержанная, почти разговорная.
В припеве она раскрывается шире и светлее, создавая ощущение пространства и воздуха.
Музыкально это не «зимний холод», а скорее внутреннее тепло на фоне зимы.
Общее ощущение звучания
Мелодия и структура работают вместе на один эффект:
· нет резкой драмы
· нет ощущения конца
· есть устойчивость, ритм и спокойная уверенность
Песня звучит так, будто говорит слушателю:
да, сейчас трудно — но ты не один.
________________________________________________________
Общее звучание аранжировки
Песня выдержана в характерном для поздних 90-х поп-стиле с электронной основой, но при этом не теряет эмоциональности и глубины. Вместо агрессивных битов здесь мягкая, поддерживающая и «обнимающая» звуковая картина, которая подчёркивает тему любви, надежды и внутреннего тепла несмотря на «зимний» контекст.
Синтезаторы — основа гармонии и эмоций
Синтезаторы в этой песне играют ключевую роль:
· создают широкий, тёплый гармонический фон, который слушается как мягкий «теплый свет» за спиной вокала;
· используются для поддержки мелодии в куплетах и усиления эмоциональных высот в припеве;
· звучат чисто, без тяжёлого драматизма, но с выраженной плотностью, чтобы дать ощущение энергии и внутреннего движения.
Синтезаторные партии часто переключаются между подчёркнуто мягкими струнными тембрами и более яркими, пульсирующими аккордами в припеве — это помогает ощущению подъёма и надежды в тексте.
Мелодичная гитара — легкие акценты
Мелодичная гитара присутствует выборочно, но заметно:
· она не доминирует, а укрепляет гармоническую основу и добавляет ощущение живого инструмента среди электронного звучания;
· её партии чаще лаконичны, с лёгкими переборами и акцентами, которые усиливают основные мотивы;
· гитара создаёт небольшие «мерцания», придавая треку ощущение прозрачности и пространственности.
Такой подход помогает сохранить органическое ощущение теплоты, даже в электронной поп-аранжировке.
Пианино — мягкие гармонические линии
Пианино в песне используется не как ведущий инструмент, а как фоновый художественный элемент:
· играет простые аккордовые фигуры, которые заполняют пространство между синтезаторными партиями;
· звучит чисто и светло, не дробя текстуру, а добавляя ощущение размеренности;
· помогает передать эмоциональную лёгкость, когда мелодия переходит от грусти к надежде.
Это пианино — не доминанта, а деликатный усилитель настроения.
Ритмичные ударные — поддержка пульса и движения
Ритмическая секция в Love in December построена на стабильном, мягком бите:
· ударные задают пульс песни — умеренный, но уверенный;
· низкие удары (бочка и снейр) не агрессивны, они скорее держат дорожку, чем гонят;
· есть легкие перкуссионные элементы, которые создают ощущение воздуха и пространства, а не плотного грува.
Этот ритм не акцентирует драму, а создаёт ощущение движения вперёд, что поддерживает главную идею текста — не падать, верить, двигаться вместе.
Как всё звучит вместе
В целом аранжировка песни:
✔ синтезаторы дают широкий эмоциональный фон
✔ мелодичная гитара добавляет человеческую окраску
✔ пианино делает звучание воздушным и светлым
✔ ударные поддерживают ритм движения и надежды
Эти элементы не борются друг с другом за внимание — они работают в унисон, создавая ощущение убежища, внутреннего тепла и мягкой уверенности, которое отражает смысл песни о любви, выдерживающей холодные периоды.
__________________________________________________
Разбор демо-версии
В демо Love in December вокал выстроен не по классической поп-логике «куплет — припев», а как живой диалог трёх голосов, где каждый выполняет свою эмоциональную функцию.
Запись сделана в почти домашней атмосфере — в The Barn Studio (Göteborg), студии Джонаса, построенной у него дома.
Это сразу слышно:
нет строгой формы, нет выверенного микса — есть пространство для вокальной импровизации и чувств.
Линн — инициатор эмоции с первой секунды
Verse 1 (вступление)
Линн начинает песню строкой:
Love in December, I will always remember с протяжным «aaa».
Это принципиально важно:
в демо именно Линн задаёт эмоциональный тон всей композиции.
· её голос звучит свободно
· мелизм «aaa» не ограничен, не экономится
· фраза тянется, дышит, живёт
Это не припев в привычном смысле, а вокальное вступление-ощущение.
Дженни — рассказ и движение вперёд
После эмоционального входа Линн, Дженни берёт на себя повествование:
· она ведёт длинные текстовые блоки
· поёт ровно, уверенно
· удерживает структуру песни
В демо её голос не доминирует, а уравновешивает Линн.
Получается не лидер и бэк, а два равных центра.
Verse 2 — чередование как диалог
Во втором блоке демо особенно хорошо слышна изначальная идея диалога:
· Линн и Дженни обмениваются строками
· каждая фраза словно продолжает мысль другой
· тембры контрастируют, но не спорят
Здесь песня звучит как разговор двух людей, а не как отрепетированная поп-форма.
Джонас — отчётливый и осмысленный участник
В демо голос Джонаса слышен ясно и осознанно.
Он поёт строку:
«In the fairy tales of love»,
и повторяет её несколько раз.
Важно:
· это не фон и не случайный хор
· его голос введён как отдельный смысловой слой
· он звучит спокойно, почти отстранённо
Джонас здесь — голос идеи, образ сказки, веры, внутреннего убежища.
В финальной версии этот слой будет спрятан, но в демо он читается напрямую.
Центральный эмоциональный блок
В части:
For a moment a touch could feel…
Линн снова выходит вперёд:
· её голос становится мягче и интимнее
· интонации тянущиеся, почти шёпотные
· эмоция не контролируется, а проживается
Дженни отвечает строками о близости и поддержке,
а фраза «Please break my fall» звучит без пафоса, почти по-домашнему.
Это момент максимальной честности демо-версии.
Финал демо — торжество Линн
В заключительной части демо происходит то, чего почти нет в альбомной версии:
· Линн поёт «Love in December» снова и снова
· мелизмы «aaa aaa» звучат многократно
· эмоция нарастает не громкостью, а повторением
Здесь Линн буквально растворяется в песне.
Её вокал становится не частью аранжировки, а эмоциональной кульминацией.
Дженни добавляет тихие «I will always love you»,
а Джонас снова возвращает строку «In the fairy tales of love» — как идею, которая остаётся.
Почему демо так ценно
Эта раскладка показывает, что изначально Love in December была:
· вокально ориентированной песней
· построенной на равенстве голосов
· с ярко выраженной ролью Линн
В финальной версии многое было упрощено и сглажено,
а в демо сохранён момент рождения песни — живой, эмоциональный, неограниченный.
Демо-версия Love in December — это:
· Линн — как эмоциональный центр и украшение
· Дженни — как структура и опора
· Джонас — как смысловой голос «сказки»
Именно здесь слышно, насколько глубокой и вокально богатой была песня до продюсерских решений.
__________________________________________________________
Раскладка вокала в демоверсия песни
[Verse 1]
Линн: Love in December, I will always remember (aaa)
Дженни: We had a million of days
I know that our time has run out
You're my everlasting groove
Forget the past, for the time to come
In all our thoughts and we will meet again
Never leave me out here in the cold
I sing for my never-ending dream
[Verse 2]
Линн: Love in December, I will always remember
Дженни: Our summer with passion, a fatal attraction
Линн: Colors are fading like the leaves in November
Дженни: What's left of the magic we felt in the spring time?
Джонас: In the fairy tales of love
Дженни: 'Cause there's a place in the world
I know where I rather would be
In the fairy tales of love
Where everything has a happy end
A world my friend in Fantasia land
We will be together all the time, my friend
In the fairy tales of love
Джонас: In the fairy tales of love (2 раза)
Линн: Love in December, I will always remember
Дженни: Our summer with passion, a fatal attraction
Линн: Colors are fading like the leaves in November
Дженни: What's left of the magic we felt in the spring time?
Линн: For a moment a touch could feel
Like a vision of an angel
Has our love and desire disappeared forever?
Дженни: Always longing to have you near
Feel the power and the passion
Feel me slipping from your hands
Please break my fall
Джонас: In the fairy tales of love (2 раза)
Линн: Love in December, I will always remember (aaa)
Джонас: In the fairy tales of love
Линн: Love in December, I will always remember (Aaa aaa)
Линн и Дженни: Love in December, I will always remember (2 раза)
Линн: Love in December, I will always remember (Aaa aaa)
Линн: Colors are fading like the leaves in November
Дженни: What's left of the magic we felt in the spring time?
Линн: Love in December, I will always remember
Дженни: Our summer with passion, a fatal attraction
Линн: Colors are fading like the leaves in November (Дженни: I will always love you)
Дженни: What's left of the magic we felt in the spring time?
Линн: Love in December, I will always remember
Дженни: Our summer with passion, a fatal attraction (Дженни: I will always love you)
Линн: Colors are fading like the leaves in November
Дженни: What's left of the magic we felt in the spring time? (Дженни: I will always love you)
__________________________________________________________
🎧 Love in December (Alternative Disco Version) — положительная, динамичная версия
В отличие от альбомной версии, которая выдержана в более эмоционально-рефлексивной манере с акцентом на мелодию и текст, Alternative Disco Version звучит ярко, танцевально и позитивно. В этой версии усиливаются элементы, характерные для жанра диско-поп, что делает её энергичной и драйвовой — почти клубной по восприятию.
🌀 Основные особенности аранжировки
🥁 Ритм и ударные
Эта версия построена вокруг чёткой, активной ударной партии:
· ударные звучат более ритмично, прямолинейно и выразительно, чем в альбоме
· присутствуют характерные диско-синкопы и четвёртные удары, которые дают ощущение танцевального движения
· бас-бочка и перкуссия усиливают пульс трека, делая его более «живым» и подъёмным под ноги
В целом ударные звучат ярче и насыщеннее, задавая интенсивный темп и энергию. Это делает «диско-версию» более подходящей для танцев, чем более спокойный оригинал.
💿 Синтезаторы и звуковые эффекты
В этой версии:
· синтезаторные линии выделены намного яснее — они не только поддерживают аккорды, но и создают пульсацию, характерную для диско
· слышны арпеджированные звуки, фильтрованные эффекты и яркие синтезаторные «блески», которые постоянно двигаются
· звуковые эффекты усиливают ощущение праздника и драйва
Это создаёт ощущение светлой, почти клубной атмосферы, где настроение выше, чем в более задумчивой альбомной версии.
🎸 Мелодические элементы
Хотя в этой версии нет яркого акцента на акустической гитаре, как в оригинале, зато:
· присутствуют чёткие риффы синтезатора и дополнительные яркие мелодические ходы
· мелодия припева разыграна так, чтобы усиливать позитивное восприятие
· вокал более интегрирован в ритм
Это усиливает ощущение «вечеринковой» версии песни, где акцент делается не на драматическую глубину, а на позитив, движение и ритмичность.
Отличие от альбомной версии
В диско-версии аранжировка делает её более современно-танцевальной, приближая её к сетам диджеев или плейлистам для вечеринок, чем к спокойному поп-треку с альбома.
📌 Итог
Love in December (Alternative Disco Version) — это яркий, танцевальный ремикс, в котором:
· ударные и ритм секция звучат энергично
· синтезаторные эффекты делают трек живым и динамичным
· основная мелодия сохраняется, но подача становится более позитивной
Она раскрывает песню с другой стороны: если оригинал — о глубине чувств и надежде, то диско-версия — это празднование этих чувств, их выражение через движение и энергию.
_____________________________________________________________
Почему этот сингл не получил должной раскрутки
Love in December — одна из тех композиций Ace of Base, которые оказались незаслуженно забыты и так и не получили должного внимания. Она не стала мировым хитом, как, например, Beautiful Life, но это вовсе не рядовая поп-песня. Love in December — это красивая, цельная композиция со своей отдельной историей любви, тёплой мелодией и тонкой вокальной работой, в которой чувствуется зрелость группы конца 90-х.
К моменту выхода песни, в 1999 году, Ace of Base находились в непростом периоде. После нескольких лет колоссального успеха и бесконечных гастролей по всему миру участники группы были физически и эмоционально уставшими от масштабной популярности. Линн Берггрен уже ушла в тень и всерьёз задумывалась о полном уходе из группы и шоу-бизнеса. В то же время у Jonas Berggren родился первый ребёнок, и для него всё более важным становилось желание отойти от индустриальной гонки и уделить время семье.
Ситуацию усугублял и музыкальный бизнес: звукозаписывающие компании, включая Arista Records, уже не были готовы активно инвестировать в продвижение группы, а Mega Records находился в процессе продажи другой компании. В результате у песни просто не оказалось ни полноценной промо-поддержки, ни долгосрочной стратегии продвижения.
Поэтому Love in December осталась в тени — не из-за слабости материала, а из-за совокупности обстоятельств. Сегодня эта песня воспринимается как тихий, недооценённый шедевр, отражающий усталость от славы, внутренние перемены участников и тот самый момент, когда личная жизнь и человеческие чувства стали важнее мировой популярности.
©Ace of Base «Original»
