Всем привет 👋
С вами Мастер Шэдоу.
Ацуси Накадзима - японский писатель, автор известного романа «Свет, ветер и грёзы», который стилизован под биографию Роберта Льюиса Стивенсона.
Ацуси написал много книг, действие в которых часто разворачиваются в Китае.
Сегодня я представлю вам одно из популярных его произведений - рассказ «Луна над горой».
Рассказ основан на китайской новелле эпохи Тан из сборника «Сюань ши Чжи».
🐯 СЮЖЕТ
Ли Чжэн отличался большими талантами и учёностью. Он успешно сдал экзамены и был назначен чиновником в Цзяннань. После этого он ушёл со службы, уехал в родной город и посвятил себя поэзии, но он не добился известности из-за чего он едва сводил концы с концами. Постепенно у него появилась досада и печаль. Вскоре он вернулся на службу, чтобы прокормить свою семью. Его друзья заняли высокие статусы и это только подкрепляло его чувство его ничтожности. Из-за неуверенности он обезумел и убежал из своего дома в ночную тьму и его больше не видели.
*****
Юань Цань, императорский ревизор, получив высочайшее предписание, отправился в Линнань. По дороге он заночевал в Шанъюй, а утром он собрался выехать затемно, но хозяин постоялого двора сказал ему, что на дороге появился тигр-людоед и что пройти мимо него можно только днём, когда светло. Однако Юань Цань решил ехать дальше, несмотря на предупреждение, так как он ехал в сопровождении большой свиты.
*****
Ночь.
Когда Юань Цань и его свита проезжали по дороге, на дорогу из-за кустов неожиданно на них выскочил тигр, который, увидев его не напал на него, а развернулся и скрылся в кустах.
Затем из-за кустов кто-то сказал: «Беда, беда, едва не стряслась беда...». Юань сразу узнал, чей это голос. Это был голос его друга Ли Чжэна! Забыв о страхе он подошёл к кустам и позвал Ли Чжена, но тот не спешился выходить к нему. Ли Чжен из зарослей рассказал ему, почему он стал тигром.
Оказывается Ли кто-то позвал по имени. Ли Чжэн пошёл на его зов, вышел из своего дома и, следуя за голосом, оказался на склоне горы. И тут он превратился в тигра. Увидев своё новое обличие поэт растерялся и почувствовал, что у него не осталось ничего человеческого. Ли Чжэн считал, что стал таким из-за высокомерного самоуничижения, лени, которая мешала ему стать хорошим поэтом, и страха перед неудачами.
Тигр, скрывающийся во тьме, сказал Юань Цаню записать его стихи, на что второй согласился. Когда Юань Цань и его свита отъехали подальше, из-за кустов выскочил тигр и скрылся во тьме.
🐯 СМЫСЛ
Рассказ поднимает темы неуверенности в себе, безумия и самоуничижения. Он нам показывает то, что будет если мы не будем бороться со своими «внутренними зверями» - к безумию и потере себя.
Тигр - это символ безумия главного героя.
• В честь этого рассказа названа способность Ацуши Накаджимы из манги и аниме «Прозы бродячих псов» - «Зверь лунного света»
🐯 ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Это очень глубокий, сложный и трогательный рассказ. Мне он очень понравился, так как мне тоже были близки темы неуверенности и т.д.
Ну а с вами был Мастер Шэдоу)
Подписывайтесь ✨
Ставьте лайки 👍
Если хотите высказать своё мнение об этой статье, то напишите комментарий 💬
Увидимся 👋