О происхождении и значении устойчивого выражения — в справке aif.ru.
Пословица «Утро вечера мудренее» призывает нас не принимать поспешных решений и дать себе время, чтобы утро принесло ясность ума. О простой фразе, глубоко укоренившейся в народном сознании и нашедшей отражение в фольклоре, — читайте в справке aif.ru.
Какое продолжение и значение пословицы «Утро вечера мудренее»?
Устойчивое выражение «Утро вечера мудренее» появилось в глубокой древности — Владимир Даль в своем словаре приводит ее с толкованием: «Утро вечера мудренее (то есть подождем)». Она часто встречается и в волшебных русских сказках: например, в сказке «Царевна-лягушка», «Морской царь и Василиса Премудрая» — в них сказочные героини утешают своих суженых, которые волей судеб столкнулись с невыполнимыми задачами, той самой фразой: «Ложись спать, утро вечера мудренее!».
Интересно, что по народным представлениям день был временем людей, а ночь — временем потусторонних сил, именно поэтому человеку следовало делать все дела днем, а ночью отдыхать. Современное же значение пословицы хорошо известно: не стоит решать сложные вопросы сгоряча, под вечер, когда ум устал — лучше отложить принятие решения до утра, когда голова будет «свежей».
Интересный лингвистический нюанс пословицы заключается в том, что ключевое слово в ней — «мудренее» — сегодня часто понимается неверно. В современном языке «мудреный» означает «сложный, замысловатый», однако в пословице используется его первоначальное, устаревшее значение — «умный, разумный, мудрый». Так, буквальный смысл фразы — «утро разумнее (мудрее) вечера», а не «утро сложнее вечера». Это значение сохранилось и в диалектах, и в самой пословице как устойчивом выражении.
АиФ в MAX https://max.ru/aif
АиФ в Телеграм
Официальный канал АиФ https://t.me/aifonline
АиФ. Здоровье https://t.me/aif_health
АиФ. На даче https://t.me/aif_dacha
АиФ. Кухня https://t.me/aif_food
Вопрос-Ответ — вопросы, ответы, викторины и интересные факты обо всем на свете. https://t.me/aif_vo