Все главы (подборка) здесь
Вот и пришел миг "расставания" Да, позвольте мне обобщить все свои впечатления.
Я специально не стала делать завершать к 31 декабря, хотя это напрашивалось.
Планировала в свой День Рождения, но раз Сын Хо особо не отмечает и я не стану. Тогда в Рождество? То, что Джин У прожил долгую жизнь это же чудо?
Как я была сценаристом, стилистом, режиссером и оператором сразу.
О, теперь я понимаю сценаристов! Откуда, порой, ноги у ляпов растут.
Нет, в том, что, порой они что-то покуривают я по-прежнему уверена, но это относительно сюжета в целом. Но вот откуда нестыковки - теперь понимаю.
Особенно, если съемки уже начались а сценарий еще не дописан.
Еще хуже, если серия уже вышла в эфир. Так что не будущее принято решение - никаких "онгоингов" Пишется полностью, вычитывается несколько раз так, чтобы сам не забывал, читая 20 главу, что было в первой и только потом показывай людям. Это я о себе, конечно же
Почему? Причин много.
Порой, приходит хорошая идея, но ее уже не подвести под то, что было написано и "увидено" зрителем. Пример? Да легко. Мне вдруг захотелось, чтобы именно 17 августа, в День Рождения Ын Ха Сон Ун узнал, что жизнь продолжается! И при этом не хотелось остаться в 2016 году! А не в каком то выдуманном. И там не оставалось тогда дней у Хэ Ра чтобы решить все вопросы и приехать за Сон Уном! Сутки на все про все! Пришлось комкать.
И таких моментов много. Когда назад не отмотать. Даже имя вдруг перестает персонажа (не главного) нравится, а ты уже ничего не можешь сделать.
Причем бывают непростительные ошибки, когда виновата исключительно твоя голова и твое внимание.
Была у меня случайная фраза "В детстве Ын Ха мечтала стать учительницей, как бабушка". И никто не спросил "Вы что? У нее же бабушка не учительница". Сама потом ловила этих "блох" и поймала довольно много.
Вторая трудность касается чисто иностранных авторов. Мы же не знаем Корею так, как ее знают корейские сценаристы. Даже понятия о географии достаточно размыты. То есть надо с нуля изучать все. Какое расстояние, например от Сеула до Пусана, какое транспортное сообщение, чтобы хотя бы совсем не смешить народ.
А погода? Вот сделала несколько красивых иллюстраций с зимой, потом поняла, что ближе к Тэгу и Пусану снег - явление крайне редкое, тем более такой, как на картинках. Переделать? Про "переделать" - отдельная тема. Это сложнее, чем "переснять" Пришлось реально вводить эпизод зимней поездки!
И если бы только это. Порой приходилось просто переписывать текст под картинку, понимая, что это выглядит глупо.
А что делать? Если "художник по костюмам" наотрез отказывается нарядить так, как просишь. То длинный рукав, то короткий, то длинный то короткий пока "вы не исчерпали свой лимит"
Я представила в этот момент Ю Сын Хо с костюмерами. Его терпения бы, наверное не хватило, раз 20 снять и надеть одну и ту же вещь, но с разными рукавами.
Так что в чем то реальность она проще. И что делать. Писать чушь типа ему стало зябко, он оделся, а к следующей картинке стало душно и разделся.
Зачем я открываю такие "тайны закулисья"? Да просто так, посмеяться.
"Художница" от слова "худо", то есть "нейро" могла нарисовать и три руки запросто и еще какой триллер, я показывала на Хеллоуин. Вот правильно оденет, но три руки!
А право и лево для нас не существует. Браслет то на правой руке, то не левой....
Вот тебе и "не снимается":), ой как много всего было сложного и смешного.
Это без задачи сходства, она сама по себе...и отдельно...да и вообще не стояла изначально, сначала хотелось, чтобы текст не был совсем "голым".
Все это можно описать одной фразой "ой, мамочки"
Я хочу быть статистом не виртуальным, а реальным! Это проще. С ИИ можно сойти с ума! Правда. Вот вроде нарисует героя в зеленой футболке, все хорошо, но потом в этой же сцене он уже в синей! Говоришь, ты зачем его переодела?
Ой, простите, возвращает обратно зеленую и....делает новую прическу! Супер.
Если не переоделся, то волосы отрастил минут за 10 между репликами. И так во всем. Причем по 100 дублей. Сын Хо у тебя сколько дублей рекорд? Вот знай - тут было больше!
Сначала ханбок в цветочек, потом вдруг без цветочка, сначала бабушка с пучком, потом вдруг с короткой стрижкой. Это просто в цирк ходить не надо. Не считая брака, где отрастают третьи руки и пятые ноги.
Статья о том, как я пыталась быть иллюстратором тоже уже была, правда там половина статьи о Данго, а потом уже о моих "художествах"
Юридические аспекты еще сложнее. Медицина примерно во всем мире одинакова, а вот гражданское право нет...да и уголовное тоже.
День ушел на тему правил службы в армии, еще полдня на тему усыновления и так далее. Потому что, если написать, как у нас, то те, кто знает, как у них, а тем более корейцы будут долго смеяться.
А в тексте это всего пять строк.
Это как иностранцы пишут про Россию. Век не забуду, как они показали Крым с снегу как в Сибири. Тут у нас в всех одни ляпы:)
Так что был пройден непростой путь. Порой всего одна строчка требовала глубокого изучения вопроса тем более я не востоковед.
Уговорить ту же нейросеть сделать "глаза корейскими" или "подать предмет двумя руками" это сродни уговорить Ю Сын Хо взять меня замуж, вот честно.
Двумя руками подавать не хочет, тремя пожалуйста!
Это же часть культуры, а она не рисует! Или прилежно нарисует, но сменит прическу или пейзаж за окном, было лето, стала зима.
Да, схожесть с артистом проблема. Или уж должна быть полной или никакой. Полумеры не очень хорошо, но пока получается так..., но от главы к главе стримились к правилу "или похоже или просто абстрактно иллюстрация без претензий"
Постараюсь в этой области тоже набраться опыта. Это сложно. Уметь бы рисовать, другое дело.
Зато я теперь меньше сержусь за нестыковки с сценариях.
Вы заметили в фанфике отсылки к другим проектам Сын Хо или к нему самому?
Этот прием первая начала и буду использовать и дальше.
Вспомнили "Дорогу к дому" "Ты видишь Сеул" "Я скучаю по тебе" "Я не робот" "Меморист" "Сделку"? и т. д?
А рекламные и благотворительные проекты? Не увидела в Сон Уне чуть-чуть от Ю Сын Хо? На самом деле было очень немало отсылок.
Если бы был большой фан клуб можно было бы конкурс объявить "найди их все":), но тут даже что бабушки были разок перепутаны никто не заметил:)
Мне грустно прощаться с Сон Уном.
Но нельзя же сделать историю бесконечной. Можно сделать более долгой, если ввести в его жизнь еще одну драму или трагедию. Но разве можно так жестоко? Мы нередко слышим о дорамах оценку "затянуто", старалась знать меру.
Я теперь хорошо понимаю сценаристов, которые скучают по своим героям и трепетно к ним относятся.
Есть последний, дополнительный эпизод.
Пожилой, но по прежнему статный и элегантный Сон Ун сидел на лавочке в парке. Младшие внуки баловались, разбрасывая осенние листьями в погожий день. Ох, уж этот старший, не на свидание ли побежал? И куда подевалась Хурма? Ну что за непослушная собака! Думали уж не будут заводить никого, а тут Хурма.
Как-то сын предложил отвезти родителей на фермерский рынок, вроде новый открылся, говорят, большой и хороший. За хурмой, может быть еще пару саженцев для клиники купят. Они уже практически отошли от дел, механизм слаженно и четкое работал, клиника расширилась и стала весьма популярной, но это же, как второй дом. Хотелось то дерево посадить, то просто вспомнить молодость там. Их уже не будет, а деревья вырастут. Любимое дело не в тягость и в старости.
По дороге попалась старушка. Что то навигатор барахлить начал. К рынку то ли налево, то ли направо. Притормозили спросить. Может, и бабушке по пути, тогда подвезут.
-Рынок, так это вам туда! Старушка махнула вперед и направо.
-Может и Вы туда, бабушка? Мы подвезем! Не, мне в другую сторону, в приют мне...
Только Ын Ха хотела спросить, что за приют в здешних краях и откуда, вроде детские приюты все знала, как из вещевого мешка старушки высунулась смешная собачья морда!
Щенок был настолько забавным, что все улыбнулись.
-В собачий приют. У меня у сына мясная лавка. Я им долгое время разные мясные кости и обрезки носила, а вот теперь постояльца несу, за это пусть теперь растят. Сын никак взять не может. Моя Ночка на старости лет родила! Она уж совсем дряхлая, как это у нее получилось? Всего одного! Ее, если что со мной, сын к себе заберет на доживание, но собаку на долгие годы не может. Я как умру, уедет он, я это знаю. Не говорит, но уедет.
Все дружно переглянулись, и не сговариваясь почти хором ответили
-А нам отдадите?
Бабушка сначала чуть недоверчиво посмотрела на незнакомцев. Глаза у всех троих были добрые. Ын Ха сказала:
-Может вы нас знаете? Мы из клиники около озера.
Клинику знали все. К ней хорошую дорогу провели и даже автобус пустили! Магазин в поселке отремонтировали, деньги для малоимущих стариков собирали. Лично знакомы быть не могли, но бабушка знала. Это ж надо, как щенку повезло! Вчера же хотела сходить, а дождь помешал.
-А как зовут то его?
-Да никак. Щенок и щенок, на до него мне сейчас. Думала, там назовут. Берете?
В общем, на рынок в тот день семейство не попали, только уж теперь на следующий, не хотелось щенка в машине одного закрывать и бабушку хотела домой отвезти. Когда сами домой вернулись поняли, что он - девочка, вот и назвали Хурмой. Еще шутили.
"Мы ж за Хурмой" ездили? И у нее в окрасе есть рыжий.
Сын пошутил...
-Собаки по имени Саженец бывают? Завтра поедем!
Вот и разгляди теперь этот рыжий среди оранжевых листьев.
Сон Ун еще раз посмотрел по сторонам. Чуть в стороне - молодая пара. Влюбленные. Не внук ли это? Нет, парень чуток постарше. Но скоро и свой будет вот так где-нибудь на лавочке с девушкой, пытаться придвинуться ближе...
В осеннем парке их первый поцелуй с Ын Ха состоялся. Кажется, совсем недавно это было, почти вчера.
А теперь скоро внука женить? Да и младшие уже подросли. Пора домой, Ын Ха там, должно быть, заждалась совсем. Все глаза в окно проглядела. Интересно, видно ли ей влюбленную пару? Что вспоминает она в этот момент? Да где же эта Хурма? Сон Ун достал из кармана маленький свисток и свистнул.
Почти у самых ног листья шевельнулись и оттуда сначала показаться шоколадный нос, а потом и вся морда.
-Да вот ты где, уснула там что ли? Пойдем обедать! Он окликнул ребятишек.
-Пора домой, бабушка переживать станет, что стынет обед.
О чем думал он, сидя на этой лавочке, пока малыши играли? Обо всей своей жизни. О второй жизни. Вся его долгая жизнь, словно была поделена на две. Из первой хотелось помнить только хорошее, а из второй - все. Может потому, что хорошего там было намного больше, чем грустного?
Встречались разные люди, были и трудные времена, были радости, были сомнения, были праздники, были печали.
Ушло из жизни несколько старших друзей и знакомых, Хэ Ра уже почти не выходила из дома. Надо же, они так и провели все эти годы жизнь рядом. Можно сказать, что она подарила ему эту новую жизнь.
Как все пожилые люди, он мог забыть, о чем болтали его неугомонные внуки во время прогулки, но так хорошо помнит тот самый первый осенний поцелуй. Ему даже захотелось прикоснуться к губам рукой, поймать то ощущение. Иногда он так делал. Ой, руки стали немного шершавыми, щекотно....
Его не покидала ощущение, что они с Ын Ха прожили свои жизни не зря и это радовало. Может и не внесли своих имен в историю, точно не внесли, но хотя бы близкие будут помнить. Это, наверное, очень грустно осознавать, что жил зря...
Надо еще в клинике березы посадить. Сделать аллею! Светлая будет аллея.
Озеро по прежнему придавало сил и вселяло надежду, что каждый новый год еще не последний. То надо внуков в школу проводить, то до свадьбы теперь дожить.
Иногда они с Ын Ха пересматривали семейный альбом со старыми фото.
Увлечение фотографией так и осталось с Сон Уном.
Он словно улыбался себе из прошлого.
Совсем юный, постарше, а самом расцвете сил, с первой сединой в волосах и морщинками на лице. Каждая морщинка - как история. Что то их много вокруг глаз? Значит, часто улыбался или смеялся. И глаза становились полумесяцами, как всегда. Да, они в паутинках морщин, но все такие же теплые, добрые и излучающие свет.
Это ее любимый Сон Ун. Это его любимая Ын Ха. И сын рядом, и невестка, и внуки. Живут отдельно, но близко. Вот можно видеться по выходным.
Куда ж опять пропала Хурма! Ах, молодые лапы, молодые лапы. Собака и детей опередила, уже почти дома, оглядывается и виляет хвостом.
-Ну вы где? Не отставайте! Еду же дадут!
Какой хороший сегодня осенний день. Какая уж это осень под счету? Да не важно! Важно что не такая, как была тогда под холодным ночным дождем.
Вот такой мини финал.
К нему картинки, своего рода альбом, маленький "вебтун" для тех, кто мои пространные писания читать не хочет, но узнать, что же в итоге я придумала для Сон Уна был бы не против.
Собрала и в альбом и в маленький видео ролик.
Что мелькало в памяти Сон Уна, там, в осеннем парке, когда он "листал" ее страницы? Это было похоже на повесть, где каждая страничка отдельно, но все они вместе лежат в одной папке. Можно рассыпать по полу и доставать по одной. Какие-то шли последовательно, какие-то вразнобой даже по хронологии. А нужна ли сейчас была эта хронология? Нужно ли было помнить порядок нумерации страниц? Нет. Каждая появлялась тогда, когда это было нужно. И это не было каким то диагнозом, это были просто воспоминания. И даже страхи теперь не пугали, а лишь оставались просто страницами.
Мелькали новые места и новые люди
Мелькали и трудные времена. Второй, его главной жизни.
Появлялись люди, которых рядом нет, и которые все еще рядом. И даже любимые вещи. И питомцы за всю эту жизнь. Им тоже хватило любви.
14 картинок
Помнились лица старых друзей.
И первая жизнь помнилась, до той страшной ночи, самое светлое
Времена года в этом альбоме памяти сменяли друг друга...Осень, зима, весна, лето и снова осень...(11 картинок)
Он улыбался себе из прошлого (5 картинок)
И от этой улыбки не становилось грустно лишь потому, что она, как и сам Сон Ун была так молода!
Каждый вечер он доставал блокнот, неизменно в зеленой обложке. И записывал свои мысли. Это был уже не первый такой блокнот, не второй и не третий, их была уже целая стопка, но, когда она записывал, как прошел день, а Ын Ха или сын заглядывали в комнату, то перед ними сидел молодой даже, юный, красивый, слегка взволнованный парень, сосредоточенно и аккуратным почерком выводящий строчки на странице.
Вот так, не на компьютера и даже не на пишущей машинке, а по старинке, отдавая тепло своих ладоней бумаге.
Видимо в этот момент показывалась всем его душа, все еще очень молодая и полная любви.
Когда очередной блокнот заканчивался...он повторять одну и ту же строчку....
"Конец пути стал для меня началом дороги" и ставил свою подпись. И начинал новый том, как новый путь.
Можно было давно уже бросить, оставить эту привычку вести дневник, но он стал ему другом. Друг камень, друг озеро, друг дневник. Надо же, друзья бывают не только среди людей! Даже старенький ловец снов был еще жив. Светильники в спальне менялись, а он оставался....Когда родился первый внук, Ын Ха добавила еще звено - еще поколение, она освежала нитки, но не трогала перышки...
У каждого из них был свой символизм и они не считали это чем-то глупым, скорее милым.
Извините, за излишнюю лиричность и сентиментальность. А полюбила свою версию Джин У, точнее Сон Уна. Это же нормально для сочинителя?
Взяла сначала музыку из фильма "Дневник памяти" Почему на эту? Потому что там был тот же страшный диагноз, но без ошибки, потому что в моем фанфике был дневник, потому что это просто шикарный фильм, и еще там было озеро. И замечательная сцена с озером.
Я, выходит дело, скопировала? Нет, там суть сцены у другом, да и вспомнила о ней, когда стала искать музыку и выбрала композицию "Озеро"
Кто не видел фильм - посмотрите. Не единым Ю Сын Хо, как говорится...
Но музыка все таки немного грустная. Поэтому с какого-то момента появляются слова другой песни
I Believe In You And Me
Я верю в нас! Мужской вокал Барри Манилоу. У нас не очень известно это имя. Это голос из моего детства. Исполнитель известный, поколения моих родителей и никак с Сын Хо ни его, ни песню на этот раз не связать. Просто вдруг подумала "У него должно что то быть" про вечную, но счастливую любовь, про верую и чудо. Должно. Пошла и нашлось. Второй голос, я думаю, узнали все. Это Уитни Хьюстон.
Правда, как будто про мою историю? Правда же?
Я верю в тебя и в меня,
Я верю, что мы всегда будем
Влюблены друг в друга вечно.
Насколько я могу судить,
Ты всегда будешь для меня единственным (единственной),
О, я верю в тебя и в меня.
Я верю в чудеса,
И любовь — это и есть чудо.
И да, ты — моя сбывшаяся мечта.
Я был потерян, но теперь я нашелся,
Я никогда тебя не подведу.
О, я верю в тебя и в меня.
Я найду свет в каждом облаке,
Что встретится на нашем пути.
И я буду рядом, чтобы подхватить тебя,
Если вдруг ты упадешь.
Я выстрою мир любви вокруг тебя,
Мир, который принадлежит только тебе и мне.
Мир, где любовь — это причина
Всего того, что мы делаем.
Какое я приняла вдруг еще решение? С подачи читателей, по просьбе, можно даже сказать:)
Вынести фанфик в отдельную подборку. Да, кто не видел дорамы вряд ли смогут читать, как отдельную повесть, но так будет легче прочесть там, кто ее видел, но пришел в блог позднее
Так что все главы теперь здесь.
Я перечитала все главы сначала. Приношу глубочайшие извинения за ошибки и опечатки. Увы, мне нужен был перерыв, чтобы заметить, думаю, остались и еще.
Я добавила кое-какие детали, я добавила новых картинок, так что в небольшом выигрыше небольшом те, кто еще не читал и только начнет.
Если найдете большие огрехи - сообщите пожалуйста!
Обещаю что следующую историю подам иначе, без спешки и прорабатывая каждую деталь. Это был своего рода первый опыт написания именно подобных историй.
До свидания Джин У или Сон Ун?
Привет Рю Сон? Скоро увидимся?
Спасибо всем моим читателям, кто вместе со мной прошел пусть Сон Уна к счастливой жизни, кто принял эту историю такой, какой ее увидела я.
Если вам персонажи дорамы дороги - можно пересмотреть ее снова. И верить, что у Джин У все хорошо.
Можно посмотреть турецкий аналог 2024 снятый по корейскому сериалу.
Говорят очень близко по содержанию снято, но в турецких традициях немного затянуты некоторые сцены. Я даже собиралась посмотреть! Хотя бы пару серий. Но уж очень силен актерский дуэт Ю Сын Хо и Нам Гун Мина.
Есть у меня сомнения что эти искры, это огонь между ними можно повторить, да простят меня поклонники турецких сериалов, а таких много.
Но вот сгонять в театр в Турцию или отвезти подарок было бы проще, чем в Корею, можно было бы даже совместить с отпуском. Не там нашла себе кумира?
Но как говорится сердцу не прикажешь, а в кинематографе оно тоже, видимо само выбирает:)
Кому интересно -можно попробовать посмотреть. Мне интересно что они сделали с финалом. Все так же безнадежно?
Будет ли мне сейчас сложно? Да...будет. Когда новостей не очень много, а больше 500 статей уже написаны, не побежать по кругу - это сложно, не повторить саму себя. Конечно же, при трех публикациях в неделю, история Сон Уна в чем-то упрощала мне жизнь. Но когда то же не было этих историй. Надо вспомнить те времена до следующей....
Всех с Рождеством! Давайте верить в чудеса!
Они случаются, если очень верить
Какой уж Новый Год одно из 12 желаний было у меня передать подарок Ю Сын Хо...Да, конечно очень хотелось передать именно из России, то, что делала специально ему или выбирала тут, у нас.
Только это слишком сложно (буду мечтать дальше). Не было возможности даже как-то там отправить букет цветов или открытку.
Но "не имей сто рублей, а имей сто друзей". Одна из верных поклонниц актера Ольга, та что, наверное, первая из российского сообщества вручила (через посредника) 17 августа актеру цветы помогла активистам группы Вк исполнить мечту. И подарок достиг агентства "333"
Многие русские фанаты дарят своим корейским кумирам подарки, но с Сын Хо это было немножко сложно. То он подарки не принимал, то агентства не выходят на связь с поклонниками, так что доставка к порогу - единственный путь? И получилось!
Шапочка - чтобы не простужался. Сладости - подсластить "горечь" ушедшего года, чтобы забылось то, что не сбылось и исполнилось в 2026 году, рождественский цветок, чтобы дома или в офисе было красиво (от кошек лучше убрать повыше) открытка и игрушка для кошек. Все в пакете, конечно же с котиком!
Открытка - с мишкой, и игрушка с мишкой. Мишка - символ России. А еще по чистому совпадению мишка-русалочка или рыбка, поддержал мою новогоднюю тему моря.
Мы вот тут "удили", рыбачили для Сын Хо предсказания, рыбок вылавливали, вот ему и досталась удочка "с рыбкой" Забавно совпало, да?
Ведь в выборе я не участвовала, только в самой акции:) Завидовала немного девушке Кате (спасибо и ей и Ольге, чудотворцами могут быть и люди)
Чему завидовала? Да очень люблю выбирать. Продумывать мелочи и выбирать.
Правда я трусиха, могла бы полгода выбирать, купить и не дойти до агентства, струхнуть:), я им вопрос можно ли что то прислать из России месяца три решалась отправить еще по весне, ответа так и не было, ни да, ни нет. Муж смеется "нашла время" спросить, в смысле политической ситуации:)
И очень быстро спускает с небес на землю вопросом "А надо ли ему твое барахло?". И вроде я могу угадать ответ.
Поэтому, я особенно рада, что у нас подарок получилось передать:)
Всех еще раз с праздником!