День перестал убывать, но и прибывать ещё не стал. Проснулась в половине восьмого, а за окном тьма кромешная. Сестра сегодня отдыхает, поэтому я не стала рано выходить на кухню, не хочется шуметь, да и кофе варить не стоит – неизвестно, во сколько Аня проснётся. Кофе хочется пить свежесваренным.
💠💠💠
Если вы первый раз зашли ко мне в гости, то представлюсь.
Меня зовут Марина. Мне 58.
Летом живу в Подмосковье, а зимой в Новосибирске у сестры.
В октябре закрыла дачный сезон и вернулась в Новосибирск. В марте опять полечу в Подмосковье, на дачу.
🔹🔹🔹
Блог начала вести в Перу. На канале написано много рассказов о моей перуанской жизни.
💠💠💠
Около девяти я всё же пошла на кухню в надежде, что сестра скоро встанет и не придётся завтракать одной.
Я с утра успела и все игры пройти, и в приложении Duolingo позаниматься.
Сестра вышла на кухню следом за мной. А за ней хвостиком подтянулись Кеша, Персик и Бос.
Аня покормила оголодавших за ночь четвероногих, и только после этого мы сели завтракать.
Сегодня на завтрак, как и вчера: кто что найдёт.
Я сделала для себя два бутерброда: один с авокадо и перепелиным яйцом, второй с маслом и яйцом. Из зелени – огурец.
Вот теперь, после завтрака, текущий день можно считать открытым.
И началась череда каких-то мелких, но "важных" дел, которые занимают время, но если их перечислить, то возникает вопрос: как на них могло уйти так много времени?
Из более-менее крупных дел, которые занимают время и которые я делала сегодня, это монтировала три видео, шила, поливала цветы, чистила снег.
Да, да, вчера был выходной от снега, но не потому что снег не шёл, а потому что сестра уверила, что она сможет заехать на парковку.
Но она втихушку пошла почистила снег – не везде, но понемногу в основных местах. Сказала она мне об этом только сегодня. Вчера молчала, как партизанка.
Конечно, ночью шёл снег, он всё равно насыпал сверху тропинок, поэтому мы пошли на дневную чистку снега.
Сестра собрала снежок на парковке, а я почистила там, где сестра вчера не чистила: это у входа в гараж, а также рядом с будкой Малыша.
Потом я прошлась по тропинкам и почистила центр двора.
На всё ушло не больше часа. Сначала я вышла, мне показалось холодно, а потом разогрелась, и под конец работы поняла, как же на улице хорошо.
Ещё много времени уходит на приём пищи, особенно на завтрак и на ужин. Можно сказать, что два часа жизни ушли на «удовольствие поесть».
🔸🔸🔸
И ещё сегодня час ушёл на разговор с испаноязычным собеседником.
Вернее, он говорил, а я слушала. С таким же успехом я могла бы включить аудиоподкаст.😃
Практически нереально найти терпеливого иностранного собеседника, который будет ждать, пока ты сформулируешь фразу.
И когда речь не беглая, тоже тяжело разговаривать.
У меня был опыт ещё давным-давно: в Skype ко мне попросилась китаянка и попросила потренировать её разговор на русском.
Знаете, я не смогла. Мы с ней два раза поговорили, и я под каким-то предлогом ей отказала если честно, я просто слилась.
Во-первых, такой сильный акцент, что я практически не могла её понять, а так как я не говорила на английском и китайском, то не представлялось возможным понять, что она сказала, и поправить.
Это было ещё задолго до того, как я начала учить языки.
Так что, учитывая мой опыт, я всегда понимаю собеседника, который по ту сторону экрана: человек может просто морально не выдержать.
За два года мой навык говорения на испанском почти пропал.
Если раньше слова сами выскакивали, не задумываясь, то теперь мне их надо выуживать, и "нужно время" для составления фразы.
В первое время по возвращении из Перу у меня был собеседник, и я разговаривала каждый день.
А потом – долгое время перерыв, и всё стало «мхом зарастать».
Конечно, я занимаюсь испанским, но это больше как тренировка, чтобы не забыть то, что знаю, поддержание словарного запаса, чтобы мозг совсем не выбросил испанский из головы.
Мой словарный запас перешёл из активного в пассивный. Разговаривать сама с собой я, конечно, ленюсь.
Поэтому сегодня в разговоре я много что понимала из того, что говорил собеседник, и мне даже было радостно, что я понимаю свободную беглую речь.
Но вот сама я в нашем диалоге не говорила, собственно, мне и не дали ничего сказать.
Человек целый час рассказывал о своих путешествиях, о погоде, об истории Испании и о политике.
Вот там, где политика и история Испании, я поняла мало.
Там, где общие вопросы, я понимала всё.
Ещё он мне рассказывал про какой-то фильм, который ему очень понравился, и он порекомендовал его посмотреть.
Но, конечно, я название забыла, он сказал, что вышлет. Это фильм о тайге в России, и посмотрев этот фильм, у него появилось желание съездить в тайгу.
Что ещё хорошего.
За час интенсивного прослушивания живой испанской речи у меня не разболелась голова.
Всё же большую часть сказанного я понимала.
Я вспомнила, как я только начинала учить испанский, то после нескольких минут разговора голова начинала раскалываться.
В общем, надо не лениться и разговаривать, хотя бы сама с собой, чтобы опять вытянуть и закрепить слова в активной речи.
💠💠💠
Сегодня у меня три видео:
1. Для тех кто следит за экспериментом сестры по выращиванию рассады цветов Эустома. Сегодня вторая подкормка. Сестра рассказывает чем кормит, и можно посмотреть на саму рассаду.
2. Милое видео, как сестра вычесывает Кешу, но и Персику тоже захотелось
3. Видео сегодняшнего дня, здесь разное: и завтрак, и ужин, и весёлый снег, а так же другое
💠💠💠
Спасибо, что заглянули! 👍
Мне очень важна ваша поддержка❤️.
Пожалуйста, поставьте «палец вверх» 👍 — это лучший знак для меня, что вы дочитали до конца 😃🦾.
💠💠💠
Предыдущая заметка: