В тщательно подготовленной речи публичного человека, особенно писателя, оговорка кажется досадным сбоем, помехой в потоке отточенных мыслей. Принято либо пропускать её мимо ушей, либо снисходительно улыбнуться, как будто став свидетелем мелкой технической неполадки. Но иногда за этим сбоем скрывается не ошибка, а молниеносное прозрение — момент, когда намерение столкнулось с неожиданной правдой. Фраза «я хотел сказать иначе» — это не всегда попытка вернуться к заученному тексту. Часто это признание того, что первоначальный, подготовленный ответ был защитным механизмом, удобной полуправдой. А спонтанно вырвавшееся слово или формулировка — это то, что прорвалось из-под контроля, то, что человек на самом деле думает или чувствует, но не планировал обнародовать. Разум, застигнутый врасплох, пытается поправиться, но сделанное признание уже висит в воздухе. Совет фиксировать эти моменты не для того, чтобы уличить или посмеяться. Скорее, чтобы уловить редкий случай, когда персона — публичны