Найти в Дзене
М. Ира

9-я стратагема «Наблюдай за огнем с другого берега реки» или кто такой «Наблюдатель»?

9 - я стратагема 隔岸观火 gé àn guān huǒ - «Созерцать огонь с противоположного берега» (спокойно наблюдать за распрями в стане врага, и ждать когда он сам себя погубит) В арсенале мудрости, насчитывающем тысячелетия, сокрыто оружие невероятной силы. Это не меч и не яд. Это знание. 36 китайских стратагем - кодекс стратегического гения, доступный лишь тем, кто готов смотреть на мир без иллюзий. И сегодня мы вскроем девятую, самую холодную и расчетливую - «Наблюдай за огнем с другого берега реки». Великолепный пример этой стратагемы мы находим в басне Жана де Лафонтена «Осёл и Воры». Жан де Лафонтен (1621–1695) - великий французский баснописец, чьи произведения, такие как сборник «Басни» (1668–1694), вошли в мировую литературу. Лафонтен мастерски использовал образы животных, чтобы продемонстрировать человеческие пороки, такие как жадность, глупость и тщеславие. Творчество Лафонтена, отличающееся приземленной моралью и реалистичным взглядом на жизнь, оказало значительное влияние на жанр басн

9 - я стратагема 隔岸观火 gé àn guān huǒ - «Созерцать огонь с противоположного берега»

(спокойно наблюдать за распрями в стане врага, и ждать когда он сам себя погубит)

В арсенале мудрости, насчитывающем тысячелетия, сокрыто оружие невероятной силы. Это не меч и не яд. Это знание. 36 китайских стратагем - кодекс стратегического гения, доступный лишь тем, кто готов смотреть на мир без иллюзий. И сегодня мы вскроем девятую, самую холодную и расчетливую - «Наблюдай за огнем с другого берега реки».

Великолепный пример этой стратагемы мы находим в басне Жана де Лафонтена «Осёл и Воры».

Жан де Лафонтен (1621–1695) - великий французский баснописец, чьи произведения, такие как сборник «Басни» (1668–1694), вошли в мировую литературу. Лафонтен мастерски использовал образы животных, чтобы продемонстрировать человеческие пороки, такие как жадность, глупость и тщеславие.

Творчество Лафонтена, отличающееся приземленной моралью и реалистичным взглядом на жизнь, оказало значительное влияние на жанр басни, вдохновило многих писателей, включая Ивана Крылова.

Басня Жана де Лафонтена «Осёл и Воры».

Украв вдвоём Осла, сцепилися два Вора.

«Он мой!» - кричит один. «Нет, мой!» -

В ответ ему вопит другой.

До драки вмиг дошла их ссора:

Гремит по лесу шумный бой,

Друг друга бьют они без счёту и без толку;

А третий Вор меж тем, подкравшись втихомолку,

Схватил Осла за холку

И в лес увёл с собой.

Не так же ль точно часто поступают

Державы сильные со слабою страной?!

Из-за неё заводят спор между собой,

Одна другую в битвах поражают,

И обе ничего не достигают;

А третий кто-нибудь без шума и хлопот

Добычу их себе берёт.

Сюжет басни «Осёл и Воры» прекрасно иллюстрирует девятое правило китайской стратагемы. Главный смысл заключается в следующем: тот, кто спокойно наблюдает за чужими проблемами и выжидает подходящий момент, может достичь цели без значительных усилий. Два вора, увлечённые спором о краденом осле, настолько теряют бдительность, что не замечают, как третий вор незаметно уводит добычу.

Лафонтен выводит политическую мораль, сравнивая этот спор с войной Венгрии и Турции за Трансильванию.
Османская империя выступила третьей стороной в венгерско-турецкой войне, расширяя влияние на Балканах за счёт внутренних конфликтов. Воспользовавшись поражением Венгрии в битве при Мохаче (1526 год), османы сделали княжество Трансильванию своим вассалом, сохранившим ограниченную независимость.
Княжество оставалось под двойным управлением Османской империи и Габсбургов вплоть до конца XVII века.

Басня учит важному уроку: лучше выждать момент и воспользоваться чужими ошибками, чем вступать в прямые конфликты.

-2

Правило девятой стратагемы в духовном понимании:

Стратагема - «Наблюдать за пожаром с противоположного берега» - учит не вмешиваться в чужие проблемы, сохраняя дистанцию и осознанность. Она призывает уважать личное пространство и карму каждого человека, не впитывая их негативную энергию.

Эзотерический аспект:

Огонь разрушения - это обязательный этап, необходимый для зарождения новых возможностей. Нас учат спокойно наблюдать за этим процессом, не противостоять разрушению.

Квантовая физика и девятая стратагема:

До акта наблюдения частицы находятся в неопределённом состоянии. Наблюдение «фиксирует» их положение. Девятая стратагема предлагает поступать аналогично: оставаясь наблюдателем, сохранять ясность и спокойствие, не вовлекаясь в чужие баталии.

Психологический аспект:

"Наблюдатель" не просто фиксирует события, а активно формирует свою реальность. Наше восприятие и мысли влияют на взаимодействие с миром. Уходя от чужих проблем, мы сохраняем эмоциональную энергию и избегаем ненужных переживаний. Истинный помощник поддерживает, сохраняя дистанцию и уважение к личным границам другого человека.

Социальная психология:

В цифровую эпоху мы часто становимся наблюдателями чужой жизни, что влияет на наше самовосприятие. Правило предлагает аналогичную стратегию: советует сохранять дистанцию, не погружаясь в чужие эмоции и конфликты.

Простые способы стать осознанным наблюдателем:

- Осознавать свои мысли, не отождествляясь с ними.

- Практиковать наблюдение без оценки.

- Воспринимать внимание как энергию, воздействующую на реальность.

- Использовать медитации, ведение дневников и визуализации.

- Быть здесь и сейчас, не застревая в воспоминаниях прошлого или планах на будущее.

Методика «Созерцать огонь с противоположного берега»:

Эта метафора восходит к древнекитайским представлениям о мудрости и невозмутимости. Она подразумевает позицию отстранённости, когда человек смотрит на события и процессы объективно, без эмоциональной вовлечённости.
Наблюдать - значит оставаться вне конфликта и хаоса, сохраняя целостность своей внутренней природы, готовясь к новым возможностям.

Парадокс наблюдателя стимулирует развитие науки и углубляет понимание реальности. Знание формируется через взаимодействие наблюдателя и мира, подтверждая единство субъекта и объекта.
Наблюдение - это не равнодушие, а мудрость, позволяющая создавать свою счастливую реальность.

Парадокс наблюдателя — как факт наблюдения меняет систему
Басни Лафонтена — читать онлайн

Продолжение следует. Буду рада услышать ваше мнение. А если появятся интересные примеры военных хитростей, тоже прошу поделиться.