Девушка из Красноперекопска, переводящая инструкции к лекарствам на крупный шрифт для пожилых

Девушка из Красноперекопска, переводящая инструкции к лекарствам на крупный шрифт для пожилых

Героиня с увеличением

Вот говорят — супергерои носят плащи. А я вам так скажу — самые настоящие супергерои иногда носят просто футболку и джинсы, а их главный инструмент — не молот бога, а обычный принтер. И принтер этот печатает не что-нибудь, а инструкции к лекарствам. Крупным шрифтом.

Знакомьтесь, наша сегодняшняя героиня — молодая девушка из Красноперекопска. История ее началась с бабушки. Вернее, с того, как бабушка в сотый раз просила помочь разобрать, от чего эти таблетки и как их пить. Мелкий шрифт, тусклая бумага, сложные формулировки — для многих пожилых людей это не инструкция, а китайская грамота. А ошибка в приеме лекарств — штука серьезная.

И наша героиня не просто читала вслух. Она села за компьютер. Набрала текст заново. Увеличила шрифт до размера, который видно без лупы. Выделила жирным самое важное: «принимать после еды», «нельзя с молоком», «одну таблетку в день». Распечатала. И приклеила поверх оригинальной аннотации. Бабушкины глаза засветились облегчением. А в голове у девушки щелкнуло: «А ведь такую помощь ждут не только в нашей квартире».

От одной бабушки — ко всему району

Она не создавала фонд и не писала гранты. Она просто стала делать это для соседей, знакомых, а потом и для совершенно незнакомых людей. Узнавали сарафанным радио: «А听说 ты переводишь инструкции?» Она «переводила». Не с языка на язык, а с языка официальных документов на язык человеческой заботы. С мелкого шрифта на крупный.

В ее маленькой домашней «типографии» теперь кипит работа. Она изучает справочники, чтобы самой понимать, о чем пишет. Иногда звонит в аптеки, чтобы уточнить. Юмор тут в том, что за пару месяцев она узнала о медицине больше, чем за все годы учебы в школе. Главный принцип — не навреди. Никаких советов, только четкое, ясное изложение того, что написал производитель. Но — видимое глазу.

Почему это — подвиг?

Кажется, мелочь? А вы попробуйте прочитать инструкцию, держа листок в метре от глаз. Или через старое стекло очков. Для многих пенсионеров это ежедневная борьба, которая вызывает чувство беспомощности и досады. Они стесняются постоянно переспрашивать у детей, бояться ошибиться. Простая распечатка возвращает им чувство самостоятельности и контроля. И что еще важнее — чувство безопасности.

Эта история не про технологии. Она про внимание. Про то, чтобы увидеть проблему рядом, которая для других стала просто фоном. И найти простое, прямое решение. Не каждый может изобрести лекарство. Но почти каждый может помочь его правильно принять.

Иногда геройство — это не поднять штангу в сто килограмм. Это — поднять шрифт с восьмого кегля на шестнадцатый. Чтобы жизнь кого-то стала чуть проще, безопаснее и добрее. И, кажется, в Красноперекопске такой герой уже нашелся.