В стихотворении «К другу стихотворцу», опубликованном Владимиром Измайловым в № 13 «Вестника Европы» (журнале, первым редактором к-рого был Николай Карамзин) в 1814 г., 15-летний Александр Пушкин пишет:
"Арист! и ты в толпе служителей Парнаса!
Ты хочешь оседлать упрямого Пегаса;
За лаврами спешишь опасною стезей,
И с строгой критикой вступаешь смело в бой!"
А кто такой Арист, к которому обращается Пушкин?
Если это имя, то почему сегодня оно не встречается среди наших знакомых? Почему ни у кого нет дяди или коллеги Ариста Иваныча? Почему в школах нет Аристаш или Аристиков?
#поэзия #БугаёваНН #LiterMort #пушкин #пушкину226 #филология #мысливслух #русскийязык
На имя Арист похоже имя Аристарх. Но даже оно звучит устаревшим и редким для уха молодёжи XXI века. Кого в новостном пространстве зовут Аристархом? Как говорится, раз, два — и обчёлся. Аристарх Ливанов из актёров старого поколения, Аристарх Венес — из молодого. Аристарх Лентулов — советский живописец, Аристарх Белопольский — астрофизик.
А Словарь русских фамилий «Ономастикон» напоминает, что крестильное имя Аристарх переводилось с греческого буквально как «предводитель лучших». От этого имени появились фамилии: Аристов, Аристовский (ее давали ученикам семинарий), Истархов.
Почему же Аристарх — это «предводитель лучших»?
"Аристос" (др.-греч. ἄριστος) по-гречески означает "наилучший". Фамилию Аристов могли дать преуспевающему ученику семинарии. Фамилию эту также носят потомки родоначальников по имени Арист (Пётр Аристов сын —> Пётр Аристов).
«Аристосом» в Древней Греции называли того, кто по своим внешним и внутренним качествам превосходил всех. Самый умный, самый талантливый, самый доблестный, самый мужественный, самый находчивый, самый исключительный по полноте ума и духа. Отсюда — аристократ духа, то есть благородный (лучший) по духу, по своим истинным качествам.
А если самый злой или самый подлый — то всё, уже не аристос. Превосходство по гнусности в счёт «аристос» не засчитывалось.
Имя Арист похоже на «Аристотель». Имя Аристотель тоже образовано от корня aristos: от др.-греч. Ἀριστοτέλης, от др.-греч. ἄριστος «лучший», из праиндоевр. *ar- «подходить, быть годным» + τέλος «конец; результат; налог».
Того же корня и французское имя Аристид (помните Аристида Саккара из «Добычи» Эмиля Золя?), в России давным-давно не употребляемое. Хотя именины Аристида (от греч. Aristides, Αριστείδης) приходятся на 31 августа и имя упомянуто в словарях личных имён И. Мостицкого и Н. Петровского.
Краткий словарь мифологии и древностей под ред. М.Корш, изданный А. С. Сувориным в Санкт-Петербурге, 1894, упоминает о трёх известных истории Аристидах:
1) влиятельном афинянине, славном своим бескорыстием и прозванном “справедливым”. Аристид подвергся изгнанию остракизмом в 483 г. до Р.Х., но в Саламинской битве отличился своею храбростью, и под его начальством греки одержали победу над персами при Платее. Аристид был хранителем союзной казны, но умер в такой бедности, что его не на что было похоронить.
2) Поэте из Милета.
3) Известном греческом живописце, родившемся в Фивах в середине IV века до Р.Х.
Греческое слово «аристократия» образовано от aristos — «благородный, лучший» и kratos — «сила». Дословно «аристократия» — это «сила лучших», «господство лучших». Сила благородных. Не правда ли, худшим такое не могло понравиться?
Аристократы — что за звери и с чем их едят?
Следовательно, пушкинский Арист — это «Аристос», от которого отняли окончание -ос. Остался Арист. В латыни, например, были -ус и -юс. Как на латыни плюс? Плюсус. А минус? Минусус. А Арист в греческом — Аристос.
"Юноша-мудрец, питомец нег и Аполлона"
Пушкину нравилось это имя. В следующем 1815-ом году он написал «Моему Аристарху»: «Помилуй, трезвый Аристарх»… В этих стихах «ленивец молодой» обращается к строгому старшему товарищу, кается в своих недостатках («Конечно, беден гений мой:/ За рифмой часто холостой,/ Назло законам сочетанья,/ Бегут трестопные толпой/ На аю, ает и на ой.») и, в общем-то, шутливо просит не слишком пинать его ногами за своеобразие стиля, несерьёзность и погрешности стихосложения.
Пушкин признаётся, что пишет и так и сяк, ленится и нежится и ни с кем не соревнуется. И Аристарх — предводитель великих — может не бить его тапкой, щадя тапку и свои, Аристарховы, нервы. Такой вот пушкинский юмор.
Статьи ЛитерМорт в ВК:
Чувство юмора Пушкина
«Златая лира» или кабацкая «скрыпица»?
Пушкин-подросток подшучивает над «признанными», «однозначно лучшими», над светилами и классиками. Даже солнца, признаться, к концу своего срока начинают гаснуть. И такие гаснущие Аристархи бывают излишне чопорны и придирчивы к «братьям своим меньшим» — зелёненьким Пушкиным, у которых лицейское молоко ещё на устах не обсохло.
А в стихотворении «К другу стихотворцу» Арист — это товарищ Пушкина. Аристос — лучший, благороднейший, исключительнейший. Как Кюхельбекер. Как и сам Пушкин, талантливейший в поэзии. Возможно, в чём-то ещё. Но в том, что и сам Пушкин — тот ещё Арист, сомнений нет.
А вот становиться Аристархом у Пушкина тогда и мыслей не было. На этот пьедестал, "вознёсшийся выше главою непокорной Александрийского столпа", возвел его прирождённый гений и мы, читатели и литературоведы.
Статьи ЛитерМорт в ВК:
Что мы знали о Пушкине, но хотели ещё раз прочесть
Каким он был, 9-летний читатель Плутарха и Гомера...
Нуте-ка-с, и сколько же рассказов написал Пушкин?
Быть узким — не для нас, ведь росс — широк душою...
Онегин: чукча не целеполагатель, чукча — чужих причуд истолкователь
Не думай, цензор мой угрюмый,
Что я, беснуясь по ночам,
Окован стихотворной думой,
Покоем жертвую стихам;
Что, бегая по всем углам,
Ерошу волосы клоками,
Подобно Фебовым жрецам
Сверкаю грозными очами,
Едва дыша, пахмуря взор
<…>
Так пишет (молвить не в укор)
Конюший дряхлого Пегаса
<…>
И я — неопытный поэт —
Небрежный ваших рифм наследник,
За вами крадуся вослед…
А ты, мой скучный проповедник,
Умерь ученый вкуса гнев!
Поди кричи, брани другого
И брось ленивца молодого,
Об нем тихонько пожалев.
Статьи ЛитерМорт в ВК:
Какие бывают поэзии?
Литература в мире “равнодушных”
Какие бывают поэты: пророки или ангелы-хранители народа?
Подборка рецензий LiterMort за 2023 — 2024
Писатель пишет для себя или для людей?
Кто ещё не читал: пара слов о ростовской поэзии
✅ Знак человека! Текст этой статьи написан без использования ИИ.
Уважаемые подписчики, алгоритм Яндекс Дзена таков, что даже если статья полезная, а лайков мало, то она не показывается и уходит в "серую зону". Благодарю всех, кто нажимает на "палец вверх", — это помогает LiterMort нести просвещение и дальше!
Канал LiterMort выступает против экстремизма в любых его проявлениях. Канал поддерживает Россию, её нравственные и правовые свободы и Конституцию РФ. LiterMort и его автор не поддерживают те субкультуры, которые признаны незаконными в РФ.
✅ Благодарю за прочтение!
Уважаемые подписчики, прошу вас сохранять вежливость в комментариях. Уважайте своих собеседников, автора публикации и обсуждаемых лиц.