Найти в Дзене
Старик и Море Рока

Deep Purple: «Smoke on the Water». Читаем текст внимательно

За последние 50 лет я слышал «Smoke on the Water» легендарной британской группы Deep Purple миллион раз. Но лишь сегодня, в Рождество 2026 года, впервые более пристально обратил внимание на слова… Прочитал медленно и вдумчиво, был поражён: текст сам по себе ­— почти документальный репортаж. Рассказ от первого лица множественного числа о трагических событиях, произошедших в реальной жизни много лет тому назад. Или все-таки нет? Что-то похожее я замечал ранее в текстах «Короля и Шута»: Послали к вампиру Степана-детину.
Среди скал парень логово искал,
Там, где старый вампир чужую кровь пил.
И в его словах Степан услыхал угрозу и насмешку...
Но если в повествовательных текстах КИШа четко прослеживаются сюжеты «народных сказок» (для взрослых), у Deep Purple как будто все происходит на самом деле. Так и есть! Если вы внимательно вслушаетесь в текст, вы узнаете... хронику событий декабря 1971 года. Вот что мне удалось узнать о подробностях того, как создавался этот гимн британского хард-рок
Оглавление

За последние 50 лет я слышал «Smoke on the Water» легендарной британской группы Deep Purple миллион раз. Но лишь сегодня, в Рождество 2026 года, впервые более пристально обратил внимание на слова… Прочитал медленно и вдумчиво, был поражён: текст сам по себе ­— почти документальный репортаж. Рассказ от первого лица множественного числа о трагических событиях, произошедших в реальной жизни много лет тому назад. Или все-таки нет?

Что-то похожее я замечал ранее в текстах «Короля и Шута»:

Послали к вампиру Степана-детину.
Среди скал парень логово искал,
Там, где старый вампир чужую кровь пил.
И в его словах Степан услыхал угрозу и насмешку...


Но если в повествовательных текстах КИШа четко прослеживаются сюжеты «народных сказок» (для взрослых), у Deep Purple как будто все происходит на самом деле.

Так и есть! Если вы внимательно вслушаетесь в текст, вы узнаете... хронику событий декабря 1971 года.

Вот что мне удалось узнать о подробностях того, как создавался этот гимн британского хард-рока:

1. История: Репортаж с места событий

В конце 1971 года группа Deep Purple приехала в швейцарский город Монтрё, чтобы записать альбом «Machine Head». Музыканты хотели добиться «живого» звучания, поэтому арендовали мобильную студию у своих коллег из The Rolling Stones. В планах, кроме того, была работа в помещении местного казино.

Deep Purple, альбом "Machine Head"
Deep Purple, альбом "Machine Head"

4 декабря там выступал Фрэнк Заппа со своей группой The Mothers of Invention. Во время концерта один из зрителей выстрелил из ракетницы в бамбуковый потолок. Тот моментально вспыхнул, пламя быстро распространилось по зданию… Короче, оно сгорело дотла.

Музыканты Deep Purple наблюдали за пожаром из окна своего отеля. Увиденное потрясло их настолько, что спустя день или два басист Роджер Гловер проснулся утром с криком «Smoke on the Water» (дым над водой). Ночью, как выяснилось, ему снился огонь и густой дым, который стелился над Женевским озером. Жуть!

От записи в казино пришлось отказаться. Музыканты позже вспоминали, что они долго не могли найти подходящую «натуру». Сначала они попытались записываться в местном театре «Павильон», но после первой же сессии их оттуда со скандалом выгнала полиция — на рокеров пожаловались жители соседних домов. В итоге альбом все же был записан, правда, делать это пришлось в пустом, промёрзшем Grand Hotel. Но и в этом случае не обошлось без недовольных. Пришлось заложить матрацами двери помещения, ведущие в коридор, — для звукоизоляции.

2. Особенности написания песни «Smoke on the Water»

Не скажу, что я силен в нотной грамоте, поэтому пришлось записывать с чужих слов...

Мелодия «Smoke on the Water» основана на риффе, который был придуман Ричи Блэкмором. Рифф — это регулярно повторяющаяся выразительная мелодия, использующаяся в композиционной технике рока как средство нагнетания динамики и фактурной формы сопровождения импровизирующего солиста («Викисловарь»).

Ричи Блэкмор
Ричи Блэкмор

Блэкмор создал легендарный рифф на основе четырех нот блюзовой гаммы в соль-миноре. Уникальность его состоит в том, что он исполняется квартовыми интервалами (двойными стопами) пальцами, а не медиатором, что придает звуку ту самую «тяжесть» и чистоту.

Интересная деталь: записав песню, группа посчитала её… неудачной. Какой к лешему хит? Её буквально добавили в альбом в последний момент — в нём оставалось место еще для одной песни. Решили рискнуть!

Если вы прочитаете текст, наверняка обратите внимание на какого-то «напуганного Клода» («Funky Claude»), который «бегал туда-сюда, вытаскивая наружу детей». На самом деле, это реальный человек — Клод Нобс, директор джазового фестиваля в Монтрё, который лично помогал выводить людей из горящего здания.

Упоминание в песне Rolling Stones тоже не случайно. «Rolling truck Stones thing» — та самая мобильная студия Rolling Stones, где записывался альбом «Machine Head».

NB! Альбом «Machine Head» вышел в марте 1972 года. В списке популярности в Великобритании он поднялся до первого места, а в США разошёлся трёхмиллионным тиражом. Выпущенный отдельно сингл «Smoke On The Water» и вовсе вошёл в первую пятёрку знаменитого хит-парада журнала «Биллборд».

3. Интересные факты

Из-за невероятной популярности и кажущейся простоты, «Smoke on the Water» стала первой мелодией, которую часто учат начинающие гитаристы (я лично начинал играть на гитаре с «Марионеток» группы «Машина Времени»).

Пишут, что в музыкальных магазинах Европы и США долгое время висели таблички: «No Smoke on the Water». Этот примитивный рифф настолько приелся, что продавцы музыкальных магазинов в какой-то момент перестали продавать пластинку.

Между тем, Ричи Блэкмор позже признался (может, пошутил), что основной рифф в «Smoke on the Water» — это не что иное, как «вывернутая наизнанку» Пятая симфония Бетховена.

Несмотря ни на что песня, о которой мы сегодня вам рассказали, несколько раз попадала в Книгу рекордов Гиннесса по количеству одновременно исполняющих её гитаристов. В 2007 году, к примеру, в США её одновременно сыграл 1 721 человек.

Альбом «Rock Aid Armenia»
Альбом «Rock Aid Armenia»

В 1989 году Deep Purple приняли участие в благотворительном концерте в Лондоне в поддержку пострадавших от Спитакского землетрясения в Армении в 1988 году. В нем, кроме них, приняли участие многие известные коллективы: Emerson, Lake & Palmer, Gary Moore, Black Sabbath, Rush, Bon Jovi, Iron Maiden, Led Zeppelin, Foreigner, Pink Floyd, Queen, Yes и т. д. Год спустя на свет появился альбом «Rock Aid Armenia», самым известным треком в котором стал кавер на хит группы Deep Purple «Smoke on the Water».

***

Знаю, вы сейчас «полезете» в ВК или «Яндекс Музыку», чтобы освежить в памяти этот хит. Найдите в Интернете текст и пробежитесь по строкам во время прослушивания этой песни. Вот увидите, в «миллион первый раз» она заиграет в вашем сознании новыми красками. А может, и вовсе совершенно по-новому...