Привет, друзья

Привет, друзья!

Сегодня в России Рождество 🎅 и я хочу вам рассказать про интересные традиции, связанные с этим днем в разных странах. Как вы знаете, младенца Иисуса нашли волхвы/мудрецы с востока. А что значит это слово?

Волхвы (The Magi): происхождение слова и традиции почитания.

Происхождение слова

Волхвы

Слово «волхвы» в русском языке восходит к старославянскому и связано с понятием магии, мудрости и тайных знаний. Волхвами на Руси называли мудрецов, прорицателей, жрецов — людей, обладавших сверхъестественными способностями или глубокими познаниями.

The Magi

Английское The Magi (волхвы, мудрецы) происходит от латинского magi — формы множественного числа от magus. Латинское слово, в свою очередь, заимствовано из древнегреческого μαˊγος (magos), которым обозначали членов жреческой касты в древнем Персидском царстве (у мидян и персов). Изначально это были:

жрецы зороастрийской религии;

люди, сведущие в астрологии и магии;

мудрецы, изучавшие звёзды.

В библейском контексте (Евангелие от Матфея, 2:1–12) Magi — это мудрецы с Востока, пришедшие поклониться новорождённому Иисусу и принёсшие Ему дары: золото, ладан и смирну.

Как и когда почитают волхвов в разных странах

Почитание волхвов тесно связано с Рождественскими праздниками и Богоявлением (Эпифанией).

Дата и традиции варьируются в зависимости от конфессии и региона.

1. Католические страны (6 января — Богоявление / Праздник Трёх Королей)

В большинстве католических стран день памяти волхвов отмечается 6 января как праздник Богоявления (Epiphany) или Праздник Трёх Королей (Feast of the Three Kings).

Испания и испаноязычные страны:

День Трёх Королей (Día de los Reyes Magos) — один из главных детских праздников.

Накануне, 5 января, проходит грандиозное шествие Cabalgata de los Reyes (Кавалькада Королей): волхвы в роскошных одеяниях разбрасывают сладости.

Дети оставляют свои ботинки у двери, а утром находят в них подарки.

Традиционный десерт — Roscón de Reyes (сладкий пирог в форме кольца с сюрпризом внутри).

Германия, Австрия, Швейцария:

В храмах освящают мел, которым верующие пишут на дверях своих домов буквы C+M+B (традиционно расшифровывается как Christus Mansionem Benedicat — «Да благословит Христос этот дом», также связывают с именами волхвов: Каспар, Мельхиор, Бальтазар).

Проходят процессии детей в костюмах волхвов, которые поют гимны и собирают пожертвования на благотворительность (Sternsinger — «звёздные певцы»).

Италия:

Почитается Бефана — старая женщина или добрая ведьма, которая в ночь с 5 на 6 января приносит подарки детям (хорошим — сладости, плохим — уголь).

Бефана считается связанной с традицией волхвов: по легенде, она не успела присоединиться к ним в пути к Младенцу Христу и теперь каждый год пытается исправить это, одаривая детей.

Франция:

Праздник Богоявления (Fête des Rois).

Пекут Galette des Rois («пирог волхвов») с запечённым бобом или фигуркой внутри. Тот, кому достанется кусок с сюрпризом, становится «королём» или «королевой» на день.

2. Православные страны (6 января — Навечерие Богоявления / Крещенский сочельник, 7 января — Рождество)

В православии акцент смещён с волхвов на само событие Рождества и Крещения Господня.

Память волхвов не выделяется в отдельный праздник, но они упоминаются в богослужениях периода Рождества и Богоявления.

В некоторых регионах сохранились народные обычаи, связанные с колядованием, где ряженые символически изображают «мудрецов» или «царей».

3. Другие регионы

Латинская Америка (Мексика, Аргентина, Колумбия и др.):

Следуют испанской традиции Día de los Reyes.

6 января — день обмена подарками, семьи собираются за праздничным столом.

Греция:

Богоявление (Θεοφάνεια, Theophania) отмечается 6 января.

Главный акцент — на Крещении Господнем, но волхвы также вспоминаются как первые язычники, признавшие Христа.

Упоминания волхвов в литературе и музыке.