Фильм "Две крепости" буквально набит эпическими моментами, и львиная доля из них разворачивается вокруг битвы за Хельмову Падь. Причём в книге ей отведена всего одна глава, а вот в картине она занимает добрую треть хронометража.
Незадолго до начала сражения Арагорн и король Теоден вступают в жаркий спор: стоит ли рохиррим звать на помощь союзников?
Когда Арагорн заговаривает об этом, Теоден подходит вплотную и чеканит:
"И кто явится? Эльфы? Гномы? Нам не везёт с друзьями так как тебе. Прежние союзы отжили".
Арагорн отвечает, что отзовётся Гондор, на что загнанный в угол король огрызается:
"Гондор?! Где был Гондор, когда Вестфолл пал? Где был Гондор, когда враги начали окружать нас? Где был Гон.... нет, мой друг Арагорн. Мы одни".
Дальше все мы знаем, что произошло. Эльфы всё-таки появляются (пусть этот странный момент и отсутствует в книгах), Гэндальф с Эомером врываются в последнюю секунду (тоже отсебятина), и войско выживает под натиском Сарумана (а вот это уже канон).
Ирония в том, что из всей этой драмы в поп-культуре закрепилась одна-единственная фраза - горький риторический вопрос Теодена об отсутствии Гондора в Вестфолде. Но что он означает?
Что имел в виду Теоден, спрашивая, где был Гондор, когда пал Вестфолд?
Начнём с детального разбора самого вопроса - и первым делом посмотрим на Гондор и его связь с Роханом. За несколько столетий до событий "Властелина колец" Гондор владел землями, на которых сейчас располагается Рохан, включая Хельмову Падь с её примитивными укреплениями.
Когда на Гондор обрушилось вторжение, рохиррим примчались с севера (откуда-то из тех краёв, где живёт Беорн, мимо которого Бильбо и гномы шли к Одинокой горе в "Хоббите"). Они подоспели в самый последний момент, разгромили врагов Гондора и получили эти земли в награду. Между двумя народами вырос крепкий союз, и они оставались неразлучны до конца Третьей эпохи и далее, в Четвёртой. Короли Арагорн и Эомер продолжали сражаться плечом к плечу ещё долго после Войны Кольца.
Гондор и Рохан расположены относительно близко друг к другу - их границы соприкасаются: Гондор на юге, Рохан чуть выше на карте. А Вестфолд? Это зелёная плодородная полоса на юго-западе Рохана. В книге "Властелин колец: Спутник читателя" эта местность описана так:
Вестфолд или же Западный Фолд - область Рохана, склоны и поля между Трихирнем (тройным пиком над Хорнбургом) и Эдорасом.
Так где же был Гондор?
С падением Вестфолда всё довольно просто. Когда Саруман бросает свои армии из Изенгарда в тотальную атаку на Рохан, они прокатываются по значительной части зелёной страны всадников, прежде чем запереть короля с войском в Хельмовой Пади. Применяя тактику выжженной земли они проходят через Вестфолд, оставляя за собой полное разорение и опустошение. Местными силами командует герой по имени Эркенбранд из Вестфолда, и поначалу он с воинами рассеян.
В книге "Две крепости" Эомер находится в Хельмовой Пади вместе с Теоденом, а Эркенбранд со своим отрядом появляется вместе с Гэндальфом. В книге, кстати, Теоден обвиняет обвиняет Сарумана в бесчинствах урук-хай на землях Вестфолда, говоря:
"Даже если так, что вы скажете о своих факелах в Вестфолде и о детях, которые лежат там мертвыми?"
Вопрос в другом: почему в книге он бросает это Саруману, обвиняя его армии, а в фильме - Арагорну, сетуя на отсутствие Гондора? И разумно ли вообще было ожидать, что Гондор успеет прийти на помощь жителям Вестфолда при внезапной атаке войск Сарумана?
Если говорить объективно, то... нет. Если взглянуть на карту Средиземья, от Минас Тирита до Вестфолда - километров пятьсот-шестьсот. Даже если бы рохиррим попросили о помощи, они не могли бы рассчитывать на столь быстрое подкрепление из Гондора.
Реплика короля обретает смысл только в более широком контексте. Если Теоден имеет в виду, что "вообще-то Гондор нас бросил, и именно поэтому происходят такие вещи, как уничтожение Вестфолда", тогда он абсолютно прав. Угасший союз двух народов и надвигающаяся атака Саурона делают невозможной помощь Гондора - что бы там ни говорил Арагорн в фильме. Однако если Теоден искренне ожидал помощи Гондора и считает, что армии Денетора его предали… что ж, это уже некоторая натяжка.
Как эта цитата стала мемом
Самое забавное в строчке "Где был Гондор, когда пал Вестфолд?" - то, что она превратилась в неубиваемый мем, который всплывает по всему интернету. Примерно через десять лет после выхода фильма мем начал набирать популярность в сообществах фанатов Средиземья. К 2019 году отдельные его итерации уже распознавала широкая аудитория: голову Теодена фотошопили на другие изображения, добавляя эту цитату или её парафраз в субтитры.
Популярность этой цитаты забавна хотя бы потому, что исходная реплика довольно абсурдна. Учитывая, в какой переплёт попал Теоден (особенно в адаптированном фильме, где у него ещё меньше солдат и союзников), понятно, почему он озлоблен и расстроен из-за отсутствия поддержки.
Однако обвинять далёких союзников в том, что они не явились защищать его страну, когда он сам со своими местными силами не успел туда добраться, - это, мягко говоря, перебор. В итоге это неуклюжее обвинение подарило нам фразу, прочно вошедшую в поп-культуру и породившую тысячи мемов по всему интернету.