🇵🇱🌳 Прусский и польский: братья или дальние родственники? Сравниваем 40 Фраз! 🌳🇵🇱
Многие ошибочно полагают, что прусский язык был славянским или очень близок к польскому. Отчасти это объясняется географическим соседством и веками культурного обмена. Однако на самом деле прусский язык принадлежит к балтийской ветви индоевропейской семьи, в то время как польский — к славянской. Они, конечно, дальние «родственники» по индоевропейскому древу, но разошлись очень давно.
Давайте же посмотрим, насколько они близки или далеки, сравнив их на примере тех же 40 фраз, что мы использовали для других сопоставлений!
Сравнение: прусский и польский
Русский — Прусский — Польский
Привет! — Kaīls! — Cześć!До свидания! — Ērdiw! — Do widzenia!
Доброе утро! — Kaīls ankstāinai! — Dzień dobry!
Добрый вечер! — Labban bētan! — Dobry wieczór!
Как дела? — Kāigi tebbei ēit? — Jak się masz?
Да — Jā — Tak
Нет — Ni — Nie
Пожалуйста — Mādlimai — Proszę
Спасибо! — Dīnkun! Dziękuję!
Не за что — Ni ast per ka — Proszę bardzo/Nie ma za co
⬇️⬇️
