Ну что же, первый книжный отзыв в этом году и первый отзыв на новой площадке, ухожу с ЖЖ и перебираюсь на Дзен. Любопытно, что последний книжный текст здесь был о третьем томе сборника Мориса Леблана об Арсене Люпене, издаваемой издательством “Азбука”, а первый же более “классический” для меня отзыв на прочитанную книгу - на 4-й том этого же сборника.
Начну с издательского названия. На мой взгляд, оно максимально удачное. Здесь действительно Люпен постоянно “превращается” в кого-то, ни разу напрямую не действует под своей знаменитой фамилией, а один раз, в рассказе “Зуб Эркюля Петигри”, он вообще отсутствует (есть другой вариант рассказа, где он есть, но “Азбука” почему-то напечатала эту версию). Также произведения в сборнике объединены тем, что практически все они о предшествующих основному таймлайну биографии Арсена Люпена приключениях “благородного грабителя”, а роман “Графиня Калиостро” так вообще о событиях его молодости, когда он еще и не был тем, кем стал впоследствии.
В сборнике “Превращения Арсена Люпена” представлены 6 произведений: два романа (“Графиня Калиостро” и “Барышня с зелеными глазами”), два рассказа (“Зуб Эркюля Петигри” и “Человек в овчинной бекеше”) и один сборник рассказов (“Агентство “Барнетт и Ко”), который здесь позиционируется как роман в рассказах, так как каждая глава - новое расследование, но главные персонажи и конфликт между ними проходят через все повествование.
Сборник в целом неплох, особенно если вы любите старомодные в хорошем смысле этого слова авантюрно-приключенческие романы. Мне в целом такое нравится и я иногда что-то подобное с удовольствием читаю, но вот если сравнивать с предыдущими томами самого цикла, то пожалуй этот том - самый слабый. В сущности мне понравился один роман, ““Барышня с зелеными глазами”, да сборник “Агентство “Барнетт и Ко” (он в меньшей степени), остальное же оставило очень противоречивые чувства, даже создалось ощущение, что большинство из этих произведений писалось автором только из необходимости заработать, что само себе не является чем-то плохим, если сопровождается другими мотивами, но здесь их как бы и нет. Вообщем, удовольствие получил, но меньшее, чем ожидал изначально, учитывая опыт предыдущих книг цикла.
“Азбука” издала еще 2 тома приключений Арсена Люпена, но я никуда не спешу и читаю цикл с достаточными интервалами, примерно в полгода, плюс-минус. Думаю, что и сейчас исключения делать не буду…