? Интересный факт! ☝️😍 Если вы знакомы с английским названием ткани вельвет, то можете легко понять смысл слова «кордеройз»! Слово corduroy в переводе на русский означает «вельвет». Так называют брюки или бриджи (укороченные штаны), изготовленные из этой ткани. В повседневной речи «кордеройз» часто сокращают до «корды». Кроме того, на английском под термином corduroys могут подразумевать сами характерные полосы — рубчики, которые образуют структуру вельвета. Откуда появилось это название? Корень слова corduroy можно объяснить с точки зрения его составных частей: «cord» означает «шнур» или «верёвка», а «duroy» — это название грубой шерстяной ткани, производимой в Англии в XVIII веке. Название «cord» связано с тем, что поверхность ткани напоминает ряд маленьких шнурков, расположенных рядом друг с другом. А «duroy» попал в слово потому, что раньше вельвет делали из шерсти, хотя сегодня такая практика встречается редко – современный вельвет чаще всего состоит из хлопка или хлопка с д