Знаете, какое самое популярное ожидание итальянца о Москве? Холод. Серость. Суровые люди. И, конечно, медведи на улицах (спасибо, голливудские фильмы).
Но что происходит, когда житель страны, которая сама является музеем под открытым небом, приезжает в столицу России? Правильно культурный шок. Но не тот, которого они боялись, а тот, от которого захватывает дух. Я общался с несколькими группами туристов из Рима, Милана и Флоренции, и их откровения это чистый, незамутнённый восторг, приправленный здоровой долей итальянского юмора.
1. «Ваше метро это не станции, это подземные дворцы! Мы чувствовали себя, как в галерее Уффици, только быстрее»
Для итальянца, чье метро часто функционально и... скажем так, скромно, спуск в московскую подземку это как попасть в параллельную вселенную. «Мы вышли на «Комсомольской», и мой дядя Франко снял кепку, смеётся Марко из Рима. Он подумал, что зашёл в собор. Золото, мозаика, мрамор... Я начал искать фрески с ангелами, но вместо этого увидел схему метро. Это гениально! Вы совместили музей и транспорт.
Архитекторы сознательно создавали «дворцы для народа». И да, никакой спешки можно спокойно любоваться, пропустив пару поездов.
2. «Красная площадь? Она КРАСНАЯ! На самом деле красная! Я думал, это фигура речи»
Звучит смешно, но для Луки из Флоренции это было откровением. «В Италии всё называется поэтично: Пьяцца Навона (площадь корабля), где кораблей нет. Пьяцца Венеция (венецианская площадь) в Риме. А у вас всё честно! Площадь красная, потому что она красная! И она идеально geometrica (геометрична). Собор Василия Блаженного это как торт на свадьбе у сумасшедшего кондитера. Я стою и не верю, что такое возможно построить. Это даже не архитектура, это фантазия, застывшая в камне».
Проверенный факт: Название «Красная» действительно происходит от слова «красная» (красивая), а не от цвета. Но цвет брусчатки и стен Кремля создает тот самый эффект, который поразил Луку. Собор Покрова Пресвятой Богородицы (Василия Блаженного) уникальный памятник русской архитектуры, и аналогов ему в мире действительно нет.
3. «Русские не улыбаются? Да они просто не разбрасываются улыбками как фальшивыми монетами! А когда выпьют кофе...»
Этот стереотип разбивается о прилавок любой московской кофейни. «У вас кофе как ритуал, почти как у нас, рассказывает Джорджия из Милана. Я заказывала капучино, и бариста, серьезный такой мужчина с бородой, спросил: «С корицей или без?». Я сказала: «С корицей, но совсем чуть-чуть, чтобы чувствовался аромат, но не перебивал вкус молока». Он кивнул так мудро, как будто я открыла ему секрет вселенной. И сделал идеальный кофе! А потом он УЛЫБНУЛСЯ. Это была не американская улыбка «до ушей», а настоящая, короткая, заслуженная улыбка мастера. Это дорогого стоит».
4. «Парк Горького это как если бы Вилла Боргезе и Диснейленд родили ребёнка. Бесплатно!»
Итальянцы обожают свои парки, но их восхитил масштаб и доступность. «Бесплатные шезлонги! Бесплатный вай-фай! Можно кататься на велосипеде, танцевать сальсу, смотреть кино под открытым небом, а потом есть мороженое (кстати, у вас оно стало очень вкусным!), перечисляет семья Карло. У нас за шезлонг у озера с тебя потребуют €20. А тут бери и отдыхай. И люди все такие красивые, стильные, будто только что со съёмок журнала. Мы ожидали валенки и ушанки, а увидели кроссовки Nike и косухи».
Проверенный факт: Парк Горького после реконструкции 2010-х годов стал образцом современного общественного пространства мирового уровня. И да, многие его активности, включая вход, действительно бесплатны.
5. Главный культурный шок: «Вы цените свое наследие, но не застыли в прошлом. Выходишь из храма XV века и видишь стеклянный небоскреб. Это дерзко!»
«В Италии мы хранители прошлого. Иногда кажется, мы живем в огромном, прекрасном музее, философски замечает профессор истории Антонио. Москва же показалась мне городом, который уважает свою историю, но смотрит в будущее. Москва-Сити это вызов самому себе. Сидеть у фонтанов на Поклонной горе и смотреть на эти башни... Это символ уверенности. Вы не пытаетесь быть похожими на Париж или Лондон. Вы другие. И в этом ваша сила».
А что же медведи?
«О да! Мы нашли медведей!, хором кричат туристы. В сувенирных лавках! И один очень милый, плюшевый, теперь сидит у меня на родине в Тоскане и напоминает, что мир гораздо больше и удивительнее, чем показывают по телевизору».
В итоге: Что вынесли для себя эти итальянцы? Что Москва город контрастов, где суровая зима в душах уступила место теплому гостеприимству, где древние стены соседствуют с авангардным искусством, а стереотипы разбиваются о реальность, которая оказывается в разы интереснее.
А вам, наши дорогие читатели, интересно:
А что вас больше всего удивляло в Москве, когда вы приехали сюда впервые? (Даже если вы из соседнего города).
Какой стереотип о Москве/России оказался самым смешным и несоответствующим реальности?
Итальянцы оценили наше метро. А какая станция нравится больше всего вам? Делитесь в комментариях самые красивые, на ваш взгляд!
Давайте обсудим наш город глазами тех, кто видит его впервые. Иногда это помогает заново влюбиться в Москву.