В Татарстане словом 2025 года стало выражение «Туган тел». Такой результат показало голосование, проведенное редакцией «Миллиард.Татар».
В опросе, который проходил три дня в телеграм-канале, приняли участие более 1,2 тысячи человек. Победу с результатом в 469 голосов одержала фраза «Туган тел» («родной язык»). Второе место заняло слово «Бала» (205 голосов), а третье разделили «Татар мәктәбе» и «Ифтар».
Шорт-лист для голосования был составлен на основе анализа региональных СМИ за 2025 год. Чаще всего в медиаполе упоминалось слово «бала», связанное с темой демографии. Следом шло понятие «хезмәт хакы» (заработная плата).
При этом именно тема татарского языка вызвала наиболее живой общественный резонанс. На протяжении года активно обсуждались вопросы сокращения часов родного языка в школах, инициативы о переименовании предмета «Родной язык» в «Язык народов РФ», а также ситуация с возможным закрытием единственной татарской школы в Москве.
Как отмечают в редакции, выбор «Туган тел» в качестве слова года символизирует глубокие переживания будущим родного языка и его места в образовательной и культурной жизни.